Grilletes (te alabo)

1999 single de Mary Mary

1999 single de Mary Mary

"Grilletes (Alabado sea)"
Sencillo de Mary Mary
del álbum Thankful
Liberado	7 de marzo de 2000 (2000-03-07)
Género	Evangelio urbano R&B
Largo	3 : 16
Etiqueta	Columbia
Compositor (es)	Erica Atkins Trecina Atkins Warryn Campbell Franne Golde Dennis Lambert Duane Hitchings
Productor (es)	Warryn Campbell
Mary Mary cronología de solteros
" Grilletes (Alabado sea) " (2000) " Yo canta " (2001)
Portada alternativa
El relanzamiento de 2000 que se utilizó para la promoción de Thankful

" Shackles (Praise You) " es el primer sencillo del dúo estadounidense de cantantes y compositoras de gospel Mary Mary , lanzado el 7 de marzo de 2000 en Estados Unidos. Se considera la canción insignia del grupo . ^{[ según quién? ]} }} Stan North de GospelFlava.com la consideró una de las canciones pioneras de la música gospel urbana. ^[1] La canción fue lanzada originalmente como un sencillo promocional para su álbum debut, Thankful , en 1999. Ambos presentan la misma lista de canciones pero diferentes portadas de álbumes, el segundo con una imagen del dúo.

"Shackles" se convirtió en un éxito entre los 10 primeros en varios países del mundo, incluidos Australia, Dinamarca, Islandia, Nueva Zelanda, Noruega y el Reino Unido, y se ubicó bien en otros mercados musicales importantes. Mary Mary luego grabó un video musical para la canción. Una muestra de esta canción apareció en la canción de Stormzy titulada "Rainfall", que fue parte de su álbum de 2019 Heavy Is the Head .

Éxito del crossover

"Shackles (Praise You)" se convirtió en un éxito cruzado, siendo popular entre el público del gospel, el R&B y el pop. Fue uno de los 10 primeros éxitos del R&B y el 40 del pop, y alcanzó el puesto 28 en la lista Billboard Hot 100. Se convirtió en la primera canción de gospel en cinco años en entrar en el top ten de R&B y ganó una amplia exposición en el canal de cable de video de MTV. Además, "Shackles" fue una de las pocas canciones gospel que recibió una difusión significativa en muchas estaciones de CCM y apareció en muchos CD compilatorios (incluidos WOW Hits ).

La canción también fue un éxito mundial y alcanzó el número cinco en el Reino Unido y el número 17 en Irlanda. En toda Europa continental, la canción fue un éxito entre los 10 mejores en Bélgica, los Países Bajos y Noruega. También se ubicó con fuerza en Francia, Polonia, Suecia y Suiza, llegando al top 20. En Australia, la canción alcanzó el número dos en septiembre de 2000, detrás de " Music " de Madonna , y fue la canción más vendida del año. que no alcanzó el puesto número uno, llegando al número 10 en la lista de Australia de fin de año para 2000.

Crítica

Como muchas canciones de gospel contemporáneas, "Shackles" no estuvo exenta de críticas; muchos citaron que la canción era demasiado moderna y no se mantenía fiel a sus raíces evangélicas. Mary Mary respondió diciendo: "Definitivamente es contemporánea. Es música con la que todos en cualquier estilo de música pueden identificarse. Es universal, pero la letra es innegablemente gospel". ^[2]

Versión de Mandisa

En 2007, Mandisa hizo un cover de "Shackles (Praise You)" en su álbum debut True Beauty (álbum) . Mandisa interpretó la canción por primera vez durante su tiempo en American Idol . Mandisa incluyó una versión remix de "Shackles (Praise You)" en su álbum de 2014 "Get Up: The Remixes".

Lista de pistas

1. "Shackles (Praise You)" (versión del álbum)
2. "Grilletes (Alabado sea)" (Mezcla del Carnaval 2000 de Maurice)
3. "Shackles (Praise You)" (Dub de Nochevieja de Maurice)

Personal

• Voz: Mary Mary
• Todos los instrumentos: Warryn "Baby Dubb" Campbell
• Productor: Warryn Campbell
• Productor vocal: Mary Mary
• Escritores: Warryn Campbell, Erica Atkins, Tina Atkins

Gráficos y certificaciones

Gráficos semanales Gráfico (2000) Posición pico Australia ( ARIA ) [3] 2 Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [4] 6 Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [5] 8 República Checa ( IFPI ) [6] 24 Dinamarca ( IFPI ) [7] 4 Europa ( European Hot 100 Singles ) [8] 11 Francia ( SNEP ) [9] 13 Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [10] 25 Hungría ( Mahasz ) [11] 2 Islandia ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [12] 8 Irlanda ( IRMA ) [13] 17 Italia ( FIMI ) [14] 22 Países Bajos ( Top 40 holandés ) [15] 4 Países Bajos ( Top 100 individual ) [16] 4 Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [17] 8 Noruega ( VG-lista ) [18] 5 Polonia ( música y medios ) [19] 2 Rumania ( Top 100 rumano ) [20] 12 Escocia ( OCC ) [21] 15 Suecia ( Sverigetopplistan ) [22] 11 Suiza ( Schweizer Hitparade ) [23] 14 Solteros del Reino Unido ( OCC ) [24] 5 R&B del Reino Unido ( OCC ) [25] 1 Billboard Hot 100 de EE. UU. [26] 28 Canciones de clubes de baile de EE. UU. ( Cartelera ) [27] 19 Ventas de singles de baile en EE. UU. ( Cartelera ) [28] 9 Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [29] 9 Rítmica estadounidense ( cartelera ) [30] 25

Gráficos de fin de año Gráfico (2000) Posición Australia (ARIA) [31] 10 Bélgica (Ultratop 50 Flandes) [32] 51 Bélgica (Ultratop 50 Valonia) [33] 27 Europa (European Hot 100 Singles) [34] 40 Francia (SNEP) [35] 40 Islandia (Íslenski Listinn Topp 40) [36] 45 Países Bajos (Top 40 holandés) [37] 6 Países Bajos (Top 100 individual) [38] 24 Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [39] 17 Rumania (Top 100 rumano) [20] 100 Suiza (Schweizer Hitparade) [40] 51 Solteros del Reino Unido (OCC) [41] 48 Billboard Hot 100 de EE. UU. [42] 100 Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [43] 32 Certificaciones Región Certificación Unidades / ventas certificadas Australia ( ARIA ) [44] Platino 70.000 ^ Bélgica ( BEA ) [45] Oro 25.000 * Nueva Zelanda ( RMNZ ) [46] Oro 5,000 * Suecia ( GLF ) [47] Oro 15.000 ^ Reino Unido ( BPI ) [48] Oro 400.000 * Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. ^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Historial de versiones

Región	Fecha	Formato (s)	Etiquetas)	Árbitro.
Estados Unidos	29 de febrero de 2000 (2000-02-29)	Urbano radio AC urbana	Columbia	[49]
	7 de marzo de 2000 (2000-03-07)	CD casete		[50]
	18 de abril de 2000 (2000-04-18)	Radio de éxito contemporáneo		[51]
Reino Unido	29 de mayo de 2000 (2000-05-29)	CD casete		[52]

Referencias

1. "GospelFlava.com - Reseñas - Mary Mary" . www.gospelflava.com .
2. "GospelFlava.com - artículos - entrevista a Mary Mary" . gospelflava.com .
3. " Australian-charts.com - Mary Mary - Grilletes (Alabado sea)" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 12 de julio de 2016.
4. " Ultratop.be - Mary Mary - Grilletes (Alabado sea)" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 12 de julio de 2016.
5. " Ultratop.be - Mary Mary - Grilletes (Alabado sea)" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 12 de julio de 2016.
6. "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2000 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
7. "Éxitos del mundo" . Cartelera . 22 de julio de 2000. p. 71 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
8. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 27. 1 de julio de 2000. p. 10 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
9. " Lescharts.com - Mary Mary - Grilletes (Alabado sea)" (en francés). Les classement single . Consultado el 12 de julio de 2016.
10. " Offiziellecharts.de - Mary Mary - Grilletes (Alabado sea)" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 6 de julio de 2019.
11. "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 36. 2 de septiembre de 2000. p. 13 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
12. "Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 29.7. - 4.8. 2000 30. Vika)" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 28 de julio de 2000. p. 10 . Consultado el 15 de julio de 2018 .
13. " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - grilletes (Alabado sea)" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 27 de enero de 2020.
14. " Italiancharts.com - Mary Mary - Grilletes (Alabado sea)" . Descarga digital superior . Consultado el 12 de julio de 2016.
15. " Nederlandse Top 40 - semana 23, 2000 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 5 de junio de 2018.
16. " Dutchcharts.nl - Mary Mary - Grilletes (Alabado sea)" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 12 de julio de 2016.
17. " Charts.nz - Mary Mary - Grilletes (Alabado sea)" . Top 40 solteros . Consultado el 12 de julio de 2016.
18. " Norwegiancharts.com - Mary Mary - Grilletes (Alabado sea)" . VG-lista . Consultado el 12 de julio de 2016.
19. "Major Market Airplay - Semana 25/2000" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 25. 17 de junio de 2000. p. 23 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
20. "Topul anului 2000" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
21. "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 12 de julio de 2016.
22. " Swedishcharts.com - Mary Mary - Grilletes (Alabado sea)" . Singles Top 100 . Consultado el 12 de julio de 2016.
23. " Swisscharts.com - Mary Mary - Grilletes (Alabado sea)" . Tabla de singles suizos . Consultado el 12 de julio de 2016.
24. "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de octubre de 2020.
25. "Top 40 de la lista de singles de R&B oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de junio de 2018.
26. "Historia de Mary Mary Chart (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 12 de julio de 2016.
27. "Historia de Mary Mary Chart (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 12 de julio de 2016.
28. "Historia de Mary Mary Chart (ventas de solteros de danza)" . Cartelera . Consultado el 2 de agosto de 2021.
29. "Historia de Mary Mary Chart (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera . Consultado el 12 de julio de 2016.
30. "Historia de Mary Mary Chart (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 12 de julio de 2016.
31. "ARIA Top 100 Singles para 2000" . ARIA . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
32. "Jaaroverzichten 2000" (en holandés). Ultratop . Consultado el 6 de julio de 2019 .
33. "Rapports annuels 2000" (en francés). Ultratop . Consultado el 6 de julio de 2019 .
34. "Año en el foco - Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 52. 23 de diciembre de 2000. p. 9 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
35. "Tops de L'année | Top Singles 2000" (en francés). SNEP . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
36. "Íslenski Listinn Topp 100" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 5 de enero de 2001. p. 10 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
37. "Top 100 – Jaaroverzicht van 2000" . Top 40 holandés . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
38. "Jaaroverzichten - Single 2000" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 6 de julio de 2019 .
39. "Gráficos de fin de año 2000" . Música grabada NZ . Consultado el 6 de julio de 2019 .
40. "Schweizer Jahreshitparade 2000" (en alemán) . Consultado el 6 de julio de 2019 .
41. "Los más vendidos de 2000: Singles Top 100". Semana de la Música . Londres, Inglaterra: United Business Media . 20 de enero de 2001. p. 25.
42. "Billboard Top 100 - 2000" . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
43. "Hot R & B / Hip-Hop Songs - Fin de año 2000" . Cartelera . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
44. "Gráficos ARIA - acreditaciones - 2000 solteros" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
45. "Ultratop - Goud en Platina - singles 2000" . Ultratop . Hung Medien.
46. "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Mary Mary - Grilletes (Alabado sea)" . Música grabada NZ .
47. "Guld- och Platinacertifikat - År 2000" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
48. "Certificaciones británicas individuales - Mary Mary - Grilletes (Alabado sea)" . Industria fonográfica británica . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
49. "Aviso de AddVance / Va a agregar" (PDF) . Radio y discos . No. 1339. 25 de febrero de 2000. págs. 84, 92 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
50. Nathan, David (11 de marzo de 2000). "Mary Mary's 'Thankful' en Columbia" (PDF) . Cartelera . Vol. 112 no. 11. p. 29 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
51. "CHR / Pop: Ir a agregar" (PDF) . Radio y discos . No. 1346. 14 de abril de 2000. p. 39 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
52. "Nuevos lanzamientos - para la semana que comienza el 29 de mayo de 2000: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 27 de mayo de 2000. p. 25 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .

Enlaces externos

• Shackles (Praise You) Mary Mary letra y traducción de la canción.
• Shackles (Praise You) Mandisa letra y traducción de la canción.