" Shaddap You Face " es una canción novedosa escrita e interpretada por Joe Dolce (lanzada bajo el nombre de Joe Dolce Music Theatre) sobre un niño italiano rebelde . Lanzado a finales de 1980, estableció varios récords de ventas y longevidad.
"Shaddap You Face" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Joe Dolce Music Theatre | ||||
Lado B | "No tengo prisa" | |||
Liberado |
| |||
Grabado | 1980 | |||
Género | Pop , comedia | |||
Largo | 3 : 13 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) | Joe Dolce [1] | |||
Productor (es) | Joe Dolce e Ian McKenzie [1] | |||
Cronología de singles de Joe Dolce | ||||
|
Fue lanzado por el sello discográfico de Mike Brady , Full Moon Records . [2]
Posiciones de ventas y gráficos
"Shaddap You Face" alcanzó el número uno durante ocho semanas en el Australia Kent Music Report en 1980. [3] Alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido el 21 de febrero de 1981 y permaneció allí durante tres semanas hasta el 8 de marzo de 1981, manteniendo a Ultravox single " Vienna " fuera del primer lugar en todas partes. [4] La canción se convirtió en el 15º mayor éxito de 1981 en el Reino Unido. [5]
"Shaddap You Face" también fue número uno en otros 11 países. Ha habido más de 50 versiones diferentes de portadas en idiomas extranjeros y cientos más se han publicado de manera informal en YouTube y cada año se graban y cargan nuevas versiones. El lanzamiento original vendió más de 6 millones de copias y fue el sencillo producido en Australia de mayor éxito en la historia de la música australiana durante muchos años, con ventas de más de 450.000 copias. Fue la primera grabación de triple platino de Australia según el antiguo recuento de 100.000 unidades que equivalía al estado de platino, que desde entonces ha cambiado a 75.000 unidades, luego a 50.000 y finalmente a 70.000 unidades. [ cita requerida ]
En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto 53 en el verano de 1981 en el Billboard Hot 100 , el 43 en el Cash Box Top 100, [6] y el número 24 en Record World . Sin embargo, se jugó regularmente en el programa de Dr. Demento hasta el punto de ser el número seis en el Funny 25 de fin de año de ese año. En la provincia canadiense de Quebec , "Shaddap You Face" alcanzó el número uno durante doce semanas. [7]
Otras versiones
Lou Monte publicó una versión de la canción en 1981. [8] Otras versiones notables se han realizado por KRS-One (hip-hop), [9] EMF (británica), [10] Andrew Sachs ( Manuel de la televisión británica comedia de situación Fawlty Towers ), Werner Böhm, alias: Gottlieb Wendehals (alemán, título: "Mensch, ärger dich nicht" ), [11] Sheila (francés, titulado: "Et ne la ramène pas" ), [12] Dingetje (holandés , titulado: "Houtochdiekop" ), [13] De Strangers (holandés, titulado: "Agget Mor Fret" ), [14] Volker Rosin und die Lollypops (alemán, titulado: "Hörst du nicht die Kuh - Muh!" ), Franco Franchi con el dúo Franco e Ciccio (italiano, título: "Alì Alì Alè" ), [15] una versión en lengua aborigen de Gnarnyarrhe Waitairie, una versión de Papúa Nueva Guinea de The Breeze Band (título: "Pasim Pes Bilong Yu" - Tok Pisin ), [16] y una interpretación de la palabra hablada por Samuel L. Jackson . [17]
Una interpretación checa escrita por Zdeněk Borovec, "Já na bráchu blues" , interpretada por Helena Vondráčková y Jiří Korn , fue un éxito en Checoslovaquia en 1981. [18]
El festival popular nacional en Canberra contó 'El Shaddap Usted Cara concurso inspirado' en abril de 2006. Festival artistas fueron invitados a realizar sus interpretaciones de la canción clásica. El Cygnet Folk Festival en Tasmania contó con el segundo 'Concurso Inspired Shaddap You Face' al año siguiente. Joe Dolce fue invitado a ser MC en ambos eventos.
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Parodias
"Bite Your Bum", una parodia de "Shaddap You Face", fue realizada en 1981 por los artistas australianos Peter Plus con Bazz y Pilko (Barry Ion y Tony Pilkington). Alcanzó el puesto 32 en Nueva Zelanda. [44]
Otra parodia se compuso en 1990 para un comercial de televisión de McCain pizza rebanadas en el Reino Unido.
Referencias
- ↑ a b c Rice, Jo (1982). El libro Guinness de 500 éxitos número uno (1ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. p. 212. ISBN 0-85112-250-7.
- ^ "¿Qué te pasa, hey?" . La edad . 24 de julio de 2005 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. págs. 390–1. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "Top 100 1981 - Listas de música del Reino Unido" . Uk-charts.top-source.info . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Top 100 1981-06-27" . Revista Cashbox . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . Consultado el 23 de octubre de 2016 .
- ^ Lou Monte, "Shaddap You Face", YouTube
- ^ KRS One, "Shaddap You Face", YouTube
- ^ EMF, "Shaddap Your Face", YouTube
- ^ Gottlieb Wendehals, "Mensch, ärger dich nicht", YouTube
- ^ Sheila, "Et ne la ramene pas", YouTube
- ^ Dingetje, "Houtochdiekop", YouTube
- ^ De Strangers, "Agget mor fret", YouTube
- ^ Franco e Ciccio, "Alì Alì Alè", YouTube
- ^ Papua Nueva Guinea Breeze Band, "Pasim Pes Bilong Yu", YouTube
- ^ Samuel L. Jackson, "Shaddap You Face", YouTube
- ^ Helena Vondráčková & Jiří Korn - Já na bráchu blues (video oficiální)
- ^ " Austriancharts.at - Joe Dolce Music Theatre - Shaddap You Face" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 8 de junio de 2018.
- ^ " Ultratop.be - Joe Dolce Music Theatre - Shaddap You Face" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de junio de 2018.
- ^ " Top RPM Singles: Número 0376 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 22 de agosto de 2019.
- ^ "Éxitos del mundo - Dinamarca" (PDF) . Cartelera . Vol. 93 no. 18. 9 de mayo de 1981. p. 63 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Shaddap Your Face" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 8 de junio de 2018.
- ^ "Éxitos del mundo - Israel" (PDF) . Cartelera . Vol. 93 no. 13. 4 de abril de 1981. p. 87 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 14, 1981 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 8 de junio de 2018.
- ^ " Dutchcharts.nl - Joe Dolce Music Theatre - Shaddap You Face" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 8 de junio de 2018.
- ^ " Charts.nz - Joe Dolce Music Theatre - Shaddap You Face" . Top 40 solteros . Consultado el 8 de junio de 2018.
- ^ " Norwegiancharts.com - Joe Dolce Music Theatre - Shaddap You Face" . VG-lista . Consultado el 8 de junio de 2018.
- ^ "SA Número 1s 1965-1989" . rock.co.za . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
- ^ " Swedishcharts.com - Joe Dolce Music Theatre - Shaddap You Face" . Singles Top 100 . Consultado el 22 de agosto de 2019.
- ^ " Swisscharts.com - Joe Dolce Music Theatre - Shaddap You Face" . Tabla de singles suizos . Consultado el 22 de agosto de 2019.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de junio de 2018.
- ^ "Historia de la carta de teatro musical de Joe Dolce (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 8 de junio de 2018.
- ^ "Record World Singles" (PDF) . Record World . 4 de julio de 1981. p. 25 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Joe Dolce Music Theatre - Shaddap You Face" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 8 de junio de 2018.
- ^ "Jahreshitparade Singles 1981" (en alemán) . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ "Jaaroverzichten 1981" (en holandés). Ultratop . Consultado el 8 de junio de 2018 .
- ^ "Top 100 singles de 1981" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2018 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1981" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
- ^ "Top 20 de singles de éxito de 1981" . Listas de rock sudafricano . Consultado el 8 de junio de 2018 .
- ^ "Gráficos de fin de año suizos 1981" (en alemán) . Consultado el 8 de junio de 2018 .
- ^ "Chart File Top 100" (PDF) . Record Mirror . Londres: Publicaciones destacadas. 26 de diciembre de 1981. p. 27 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
- ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1981" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 8 de junio de 2018 .
- ↑ Flavor of New Zealand, 10 de mayo de 1981
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Sitio web oficial de Joe Dolce
- Página oficial de Facebook de Joe Dolce