" Shadow " es el episodio 8 de la temporada 5 del programa de televisión Buffy the Vampire Slayer .
" Sombra " | |
---|---|
Episodio de Buffy la cazavampiros | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 8 |
Dirigido por | Dan Attias |
Escrito por | David Furia |
Codigo de producción | 5ABB08 |
Fecha de emisión original | 21 de noviembre de 2000 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Joyce se hace una tomografía computarizada en el hospital mientras Buffy y Dawn esperan impacientes noticias. Dawn le pregunta a Buffy por qué se llama "TAC" (¿lo prueban en gatos o la máquina parece un gato?). De vuelta en La Caja Mágica, Giles y Tara admiran el nuevo anuncio de la guía telefónica de la tienda mágica, mientras que Anya está decepcionada de que no la mencionen personalmente. Xander se queja de que Riley destruyó la cripta de vampiros solo en el episodio anterior , y luego toda la pandilla continúa su búsqueda de información sobre la Bestia. Giles está de acuerdo en que fue imprudente por parte de Riley, mientras que Anya expresa alivio de que la tarea ya estaba completa, porque realmente no había querido comenzar su día con una matanza (que, señala, "solo demuestra cuánto ¡He crecido! ").
En el lujoso cuartel general de Glory , un demonio llamado Dreg ofrece un hechizo a Glory, arrastrándose ante ella mientras se prueba zapatos elegantes, debatiendo si hacen que sus tobillos parezcan huesudos. Dreg promete que este hechizo permitirá a Glory encontrar la Llave. Solo necesita algunos suministros y encuentra el anuncio de La Caja Mágica en la nueva guía telefónica.
Riley encuentra la puerta principal de la casa de Buffy abierta, una manta en los escalones y Spike en la habitación de Buffy, oliendo su ropa. Spike declara que a Buffy no le importaría que él estuviera en su habitación, y que el olfateo de ropa era una actividad de depredador normal. Riley responde: "Sí, ¿qué es un pequeño suéter olfateando entre enemigos jurados?" y lo arrastra hacia afuera y escaleras abajo, pero no antes de que Spike agarre un par de ropa interior de Buffy. Spike se burla de Riley con su conocimiento sobre la madre de Buffy yendo al hospital (que Buffy no le había mencionado a Riley), así como el tiempo que él y Buffy habían pasado juntos la noche anterior comiendo, bebiendo y hablando. Spike insinúa que Riley no puede mantener satisfecha a Buffy, y Riley le dice que se mantenga alejado de Buffy y lo arroja a la luz del sol, con su manta. Riley aparece en el hospital para consolar a Buffy, quien parece aliviada de verlo. Ella le indica que se siente con Dawn en la sala de espera mientras ella habla con su madre. Joyce le confiesa a Buffy que los médicos han encontrado una "sombra" en su tomografía computarizada y necesitan realizar una operación inicial para evaluar su estado y descubrir si la cirugía es una opción.
En The Magic Box, los Scoobies continúan buscando información que pueda indicar los orígenes, el propósito o las debilidades de Glory. Tara sugiere que tal vez la Bestia sea algo demasiado antiguo para los libros, lo que Giles cree que puede explicar la presencia de la Esfera de Dagon, que es para protegerse de aquello "que no puede ser nombrado". Discuten la posibilidad de que Glory sea anterior al lenguaje en sí, cuando ella misma aparece allí y compra varios artículos para un hechizo. La pandilla es, por supuesto, ajena a su verdadera identidad, y ella sale de la tienda sin incidentes. De vuelta en el hospital, el médico le dice a Buffy que su madre tiene un tumor cerebral y le presenta las opciones de su madre. Ben , un interno, aleja al médico de Buffy, dándole un descanso de las constantes preguntas del médico.
Riley lleva a Dawn al parque, donde intenta consolarla sobre su madre. Dawn intenta hacer que Riley se sienta bien comparándolo positivamente con el ex novio de Buffy, Angel , pero sin querer lo hace sentir peor: ella relata que cree que Riley es bueno para Buffy porque Buffy siempre estaba llorando por su tumultuosa relación con Angel, pero que ella nunca llora por Riley, ella nunca "se pone tan nerviosa" por él. El impacto de esta revelación es evidente en su rostro: esta es otra forma en que puede ver que Buffy lo ha mantenido a una distancia emocional y que no siente intensidad en su relación.
De vuelta en The Magic Shop, Buffy habla con la pandilla sobre la posibilidad de ayudar a su madre mediante el uso de la magia. Sin embargo, mientras Willow expresa su disposición a ayudar si puede, Tara y Giles insisten en que lo mágico y lo médico no están destinados a mezclarse, y que cualquier intento que hicieran para ayudar a Joyce probablemente solo empeoraría las cosas. La animan a confiar en los médicos. Como Anya ordena a través de los recibos en el Magic Shop, se da cuenta de Giles había vendido artículos necesarios para un antiguo Sobekian transmogrificación hechizo - amuleto de un Kohl y una piedra de sangre Sobekian. La pandilla describe el Templo de Sobekian como un antiguo culto egipcio que adoraba a los reptiles y estaba "pesado en la magia oscura", pero se pensaba que los hechizos de Sobekian se habían perdido durante siglos. Giles recuerda a quién le vendió los artículos y se da cuenta de que Glory había estado en la tienda y que debió haber obtenido el hechizo perdido. Buffy despega en busca de Glory, a pesar de las preocupaciones de Giles y sus amigos de que Glory simplemente la dominará nuevamente.
En el zoológico de Sunnydale, Glory roba una cobra y realiza el hechizo con Dreg. Buffy llega para detenerla, interrumpiendo temporalmente el hechizo, pero en cambio es golpeada de nuevo. La cobra se transforma en un monstruo cobra gigante con brazos, y Glory envía al demonio en una misión para localizar la Llave.
Riley llega a la tienda de magia en busca de Buffy, pero Xander lo confronta por destruir la cripta de vampiros. La pandilla le dice a Riley que Buffy fue tras Glory, y él exige saber por qué la dejarían hacer algo tan peligroso. Giles le recuerda a Riley que "dejar" no es un problema cuando Buffy se propone algo. Xander le dice a Riley que Buffy está tan molesta por la situación con su madre que necesita algo tangible para luchar, y luego le pregunta a Riley cuál es su excusa para sus propias acciones imprudentes. Buffy llama a Giles desde el hospital y le dice que cuide a Dawn mientras ella se queda con su madre. Se queda con su madre mientras el médico le da más malas noticias sobre la condición de Joyce: tiene un tumor cerebral y aún no saben si es operable o no. Riley regresa al bar de Willy para beber de sus preocupaciones y nuevamente se encuentra con el vampiro Sandy. Él le permite que lo muerda en el callejón, pero la estaca.
El demonio cobra llega a la tienda de magia y persigue a Dawn. El amanecer grita de miedo y la cobra se retira. Al darse cuenta de que la cobra sabe que Dawn es la llave y regresa para informar a Glory, Giles y Buffy van tras el demonio. Buffy lo alcanza en un campo cerca del apartamento de Glory y lo mata, luego deja salir su frustración reprimida por su tiempo en el hospital al continuar golpeando a la cobra sin vida. Glory observa desde una ventana, frustrada porque su monstruo serpiente no ha regresado de manera oportuna. Joyce le dice a Dawn la verdad sobre su salud. Riley está allí para consolar a Buffy (con un jersey de cuello alto para ocultar las marcas de sus mordidas), pero ella se niega a aceptar el consuelo de él; insiste en que debe mantenerse fuerte por su familia, negándose a llorar. Joyce llama a Buffy y ella se da vuelta y se aleja, ajena a su intento de acariciar su rostro. Riley se queda sola en el pasillo, cada vez más frustrada con la incapacidad o falta de voluntad de Buffy para desarrollar una cercanía emocional con él y dejarse sentir vulnerable a su alrededor.