" Listening to Fear " es el episodio 9 de la temporada 5 del programa de televisión Buffy the Vampire Slayer .
" Escuchando el miedo " | |
---|---|
Episodio de Buffy la cazavampiros | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 9 |
Dirigido por | David Salomón |
Escrito por | Rebecca Rand Kirshner |
Codigo de producción | 5ABB09 |
Fecha de emisión original | 28 de noviembre de 2000 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Las mujeres de Summers están en el hospital cuando el médico le informa a Joyce que se someterá a una cirugía en dos días. El resto de la pandilla hace todo lo posible para patrullar y librar a Sunnydale de algunos residentes no muertos más, enfatizando que no molestarán a Buffy mientras ella se ocupe de la salud de su madre. Mientras tanto, Riley permite que otra vampira se alimente de él; él no apuesta este. Al día siguiente, Willow trae regalos a Joyce, Buffy y Dawn con la esperanza de animarlos. Le trae a Joyce un casco de cerveza, a Dawn un libro sobre la historia de los hechizos y a Buffy un libro de historia y un yo-yo. Con el tumor cerebral, Joyce tiene arrebatos inusuales y las chicas deciden dejar que Joyce descanse. Al salir, un paciente mental ve a Dawn e insiste en que no hay nada dentro de ella.
Willow y Tara acampan en el techo de un edificio y miran las estrellas. Willow le señala constelaciones a Tara, quien señala varias que ha inventado. Se abrazan e inventan nuevas constelaciones de estrellas cuando ven un objeto grande que atraviesa el cielo y se estrella en Sunnydale. Investigan el lugar del accidente y deciden ponerse en contacto con los otros Scoobies. El loco que habló con Dawn, quien ha sido dado de alta del hospital, camina por el bosque cuando una criatura lo ataca y lo mata.
En el hospital, la criatura trepa por el techo sin ser detectada. Buffy y Joyce convencen al médico para que deje a Joyce muy agitada irse a casa hasta su operación, pero el médico no lo recomienda, quien informa a Buffy de que probablemente no dormirá mucho cuidando de su madre. Buffy le informa que de todos modos no tiene mucho sueño.
La pandilla encuentra la ubicación del accidente y un caparazón ahuecado, que aparentemente fue utilizado como vehículo por una criatura del espacio. Extienden la búsqueda y encuentran el cadáver del enfermo mental. Scooby Gang se va para investigar, y Riley se queda para investigar la escena. Llama a Graham en busca de refuerzos militares y aconseja a los soldados cómo lidiar con la situación cuando llegan. Deciden intentar rastrear a la criatura a partir de sus residuos de trazas de radiación.
En el hospital, un paciente mental es atacado por el demonio. La mamá de Buffy sigue actuando de manera extraña y dice cosas que no quiere decir. Dawn se siente herida cuando Joyce la llama "cosa", pero Buffy la consuela y le dice que ignore las cosas que la gente dice cuando está loca. Ella trata de explicar que cuando las personas están locas, piensan que nada más que ellos mismos es real.
A través de la investigación, la pandilla descubre que la criatura es un demonio Queller y que es convocado periódicamente para librar al mundo de plagas de locos. En la casa de los Summers, Buffy y Dawn acostaron a su madre, cuya claridad mental continúa deteriorándose. Dawn escucha desde su habitación mientras Joyce balbucea en voz alta. Al principio, parece estar hablando con el techo; sin embargo, pronto se revela que está hablando con el demonio Queller, que la está mirando desde el techo. Dawn trata de ignorar el balbuceo, y Buffy, que está en el piso de abajo lavando platos, pone música a todo volumen y comienza a sollozar. En la habitación de Joyce, el demonio cae del techo y escupe una gruesa capa de limo en la cara de Joyce. Dawn escucha la conmoción y corre a ver cómo está su madre. Cuando ve al demonio atacando a su madre, acude al rescate, tirándola al suelo con un perchero. Huye de la habitación, y Dawn golpea todas las puertas y grita por Buffy. Buffy sube corriendo las escaleras para ver cómo están su madre y su hermana. Le cuentan sobre el demonio, y ella lo persigue escaleras abajo donde encuentra a Spike saliendo de su sótano. Él le pregunta si escuchó un ruido, y ella se da cuenta de que ha estado robando fotos de ella, pero el demonio ataca antes de que ella tenga la oportunidad de reprenderlo. Juntos, luchan contra el demonio, y Buffy finalmente lo mata con un cuchillo de carnicero mientras lucha con él en el suelo. Spike se acerca y le ofrece la mano para ayudarla a levantarse. Él la pone de pie y sus manos permanecen conectadas mientras Riley irrumpe a través de la puerta con los soldados. Spike le informa a Riley que se perdió un gran espectáculo, asegurándose de que Riley entienda que Spike había estado allí para ayudar.
De vuelta en el hospital, Ben se sube a su coche para encontrar que Dreg, el demonio de Glory, está esperando en el asiento trasero. Se revela que Ben es quien convocó al Queller, con el fin de reducir el creciente número de locos que quedan por la "chupada de cerebro" de Glory. Mientras tanto, Joyce, debido a su breve experiencia como loca, se ha dado cuenta de la verdad sobre Dawn, que Buffy le confirma. Joyce insiste en que Dawn sigue siendo su hija e insta a Buffy a cuidar de Dawn en caso de que algo salga mal durante la operación. Mientras sus hijas y el resto de Scooby Gang observan, Joyce es llevada a la cirugía.
enlaces externos
- "Escuchando el miedo" en IMDb
- "Escuchando el miedo" en BuffyGuide.com