El Shanghan Lun ( chino simplificado :伤寒 论; chino tradicional :傷寒 論; pinyin : Shānghán Lùn ) es una parte de Shanghan Zabing Lun ( chino simplificado :伤寒 杂 病 论; chino tradicional :傷寒 雜 病 論; pinyin : Shānghán Zábìng Lùn ), y también conocido en inglés como el Tratado sobre las enfermedades causadas por el frío [1] , el Tratado sobre las enfermedades causadas por el frío o el Tratado sobre las lesiones causadas por el frío. Es un tratado de medicina tradicional china que fue compilado por Zhang Zhongjing en algún momento antes del 220 d.C., al final de la dinastía Han . Es uno de los libros de texto clínicos completos más antiguos del mundo (véase Carakasaṃhitā y el Corpus hipocrático ). Se considera como una de las cuatro obras canónicas de la medicina tradicional china, junto con Huang Di Nei Jing , Jin Gui Yao Lue y Wen Bing Xue .
Ediciones sobrevivientes
- Edición de la dinastía Song . Recopilado por los ministros escolásticos Gao Baohen, Lin Yi y Sun Qi bajo la orden del emperador y publicado en 1065 d.C. Reimpreso en la dinastía Ming . [2]
- Tratado anotado de Cheng Wuji sobre daño por frío. Leído extensamente en Japón y China, circuló ampliamente en la época de Cheng. Sin embargo, muchas transcripciones y re-transcripciones han suscitado desacuerdos sobre si es fiel al original. [2]
- Clásico de la Cámara Dorada y Vaina de Jade. Este libro tiene el mismo contenido que la edición Song con otras variaciones menores en el contexto. [2]
- Edición de Kang Ping. Kang Ping es el nombre del período comprendido entre 1058 y 1068 d.C. en la era Kōhei en Japón. Es indispensable para el estudio porque conserva el estilo antiguo [2] de composición tipográfica que se remonta a la época de finales de la dinastía Han .
La edición de la canción está organizada en diez volúmenes que incluyen los dos primeros capítulos sobre diagnóstico del pulso; La edición de Cheng también está organizada en diez volúmenes pero simplificada; Classic of the Golden Chamber y Jade Sheath está organizado en ocho volúmenes.
Contenido
El Shanghan Lun tiene 398 secciones con 113 recetas de hierbas, organizadas en las Seis Divisiones correspondientes a las seis etapas de la enfermedad:
- Tai Yang (太陽, yang mayor [1] ): una etapa más leve con síntomas externos de escalofríos, fiebre, rigidez y dolor de cabeza. Terapia: sudoración.
- Yang ming (陽明, brillo yang [1] ): una condición de exceso de yang interno más grave con fiebre sin escalofríos, abdomen distendido y estreñimiento. Terapia: refrescante y eliminatoria.
- Shao yang (少陽, yang menor [1] ): mitad exterior, mitad interior mitad exceso y mitad deficiencia con malestar en el pecho, escalofríos alternados y fiebre. Terapia: armonizadora.
- Tai yin (太陰, yin mayor [1] ): escalofríos, abdomen distendido con dolor ocasional. Terapia: calentamiento con complementos.
- Shao yin (少陰, yin menor [1] ): pulso débil, ansiedad, somnolencia, diarrea, escalofríos, extremidades frías. Terapia: calentamiento con complementos.
- Jue yin (厥 陰, reversión del yin [1] / yin absoluto): sed, dificultad para orinar, colapso físico. Terapia: calentamiento con complementos. [3]
Ver también
- Herbología china
- Medicina de patente china
- Seis niveles
- medicina tradicional china
- Jingui Yaolüe , otra parte sobreviviente de Shanghan Zabing Lun
Referencias
- ^ a b c d e f g "Terminologías estándar internacionales de la OMS sobre medicina tradicional en la región del Pacífico occidental" (PDF) .
- ^ a b c d Shang Han Lun Traducido y editado por Hong-Yen Hsu y William G. Peacher, Oriental Healing Arts Institute; Los Ángeles, 1981
- ^ Shang Han Lun (sobre daños por frío), traducción y comentarios de Zhongjing Zhang, Feng Ye, Nigel Wiseman, Craig Mitchell, Ye Feng. Paradigm Press 2000