Shanghai Triad es un 1995 de China crimen - película de drama , dirigida por Zhang Yimou y protagonizada por Gong Li . El guión está escrito por Bi Feiyu basado enla novela de 1994 de Li Xiao Rules of a Clan (门 规). La película está ambientada en el inframundo criminal de la década de 1930 en Shanghai , República de China, y dura siete días. El título chino de la Tríada de Shanghai dice "Fila, fila, fila hasta el Puente de la Abuela", se refiere a una canción de cuna china tradicional bien conocida. [1]
Tríada de Shanghái | |
---|---|
Tradicional | 搖啊搖,搖到外婆橋 |
Simplificado | 摇啊摇,摇到外婆桥 |
mandarín | Yáo a Yáo, Yáo Dào Wàipó Qiáo |
Literalmente | Fila, fila, fila hasta el puente de la abuela |
Dirigido por | Zhang Yimou |
Producido por | Yves Marmion Jean-Louis Piel Wu Yigong |
Escrito por | Bi Feiyu |
Residencia en | Reglas de un clan de Li Xiao |
Protagonizada |
|
Musica por | Zhang Guangtian |
Cinematografía | Lü Yue |
Editado por | Du Yuan |
Distribuido por | Estados Unidos : Sony Pictures Classics |
Fecha de lanzamiento | Cannes : mayo de 1995 Estados Unidos : 22 de diciembre de 1995 |
Tiempo de ejecución | 103 minutos |
País | porcelana |
Idioma | mandarín |
Taquilla | $ 2,086,101 (Estados Unidos) |
La película fue la última colaboración entre Zhang Yimou y la actriz Gong Li en la década de 1990, poniendo así fin a una asociación exitosa que había comenzado con el debut de Zhang, Red Sorghum , y que también se había convertido en una relación romántica. Con el cierre de la filmación de Shanghai Triad, los dos acordaron terminar su relación tanto profesional como personalmente. [2] Gong Li y Zhang Yimou no volverían a trabajar juntos hasta Curse of the Golden Flower de 2006 .
Gráfico
Tang Shuisheng (Wang Xiaoxiao) ha llegado a Shanghai para trabajar para un jefe de la tríada (interpretado por Li Baotian ), también llamado Tang. Lo llevan a un almacén donde dos grupos rivales de Tríadas llevan a cabo un negocio de opio que sale mal, dejando a uno de los miembros rivales muerto. Shuisheng es luego llevado por su tío a la casa palaciega de Tang, donde lo asignan para servir a Xiao Jinbao ( Gong Li ), cantante de cabaret y amante del Jefe. Pronto se supo que Jinbao también está teniendo una aventura con el hombre número dos del Jefe, Song ( Sun Chun ).
En la tercera noche, Shuisheng es testigo de una sangrienta pelea de pandillas entre el Jefe y un rival, Fat Yu, en la que matan a su tío. El Jefe y un pequeño séquito se retiran a una isla. Allí, Jinbao se hace amigo de Cuihua ( Jiang Baoying ), una campesina con una hija pequeña, Ajiao . Cuando Jinbao involuntariamente se entromete en los negocios de Cuihua, los hombres del Jefe matan al amante de Cuihua. Furioso, Jinbao se enfrenta al Jefe y le dice a Shuisheng que se vaya de Shanghai.
Al séptimo día, Song llega a la isla junto con Zheng ( Fu Biao ), el hombre número tres del Jefe. Durante un juego de mahjong , el Jefe confronta tranquilamente a Song con la evidencia de su traición. La pandilla mata a los hombres de Song y entierra vivo a Song. Luego, el Jefe le informa a Jinbao que ella también tendrá que morir por su papel en la traición de Song, junto con Cuihua. Mientras Shuisheng intenta salvarla de su destino, es rechazado y golpeado. La película termina con Shuisheng atado a las velas del barco mientras navega de regreso a Shanghai. El Jefe se lleva a la pequeña hija de Cuihua con él y le dice que en unos años se volverá como Jinbao.
Elenco
- Wang Xiaoxiao como Tang Shuisheng, el joven adolescente que es el protagonista de la película y cae bajo el hechizo de la amante del jefe, Jinbao.
- Gong Li como Xiao Jinbao, cantante de un club nocturno de Shanghai , Jinbao es la amante del Triad Boss.
- Li Xuejian como el tío Liu, sirviente de una organización de la Tríada y tío de Tang Shuisheng.
- Li Baotian como Tang, el jefe de la tríada que esconde un lado despiadado.
- Sun Chun como Song , el hombre número dos del Jefe, la aventura de Song con Jinbao establece el principal conflicto de la película.
- Fu Biao como Zheng , el hombre número tres del Jefe.
- Yang Qianguan como Ajiao , una joven que vive en una isla apartada con su madre.
- Jiang Baoying como Cuihao , la madre de Ajiao, una campesina que prepara comidas para el Jefe mientras se esconde en su finca isleña.
Producción
Shanghai Triad fue el séptimo largometraje del director Zhang Yimou . La película anterior de Zhang, To Live, había metido al director en problemas con las autoridades chinas, y se le prohibió temporalmente hacer películas financiadas por fuentes extranjeras. [1] Por lo tanto, a la Tríada de Shanghai solo se le permitió continuar la producción después de que se clasificara oficialmente como producción local. Desde entonces, el director ha notado que su selección de la Tríada de Shanghai para seguir a la controvertida políticamente To Live no fue accidental, ya que esperaba que una "película de gánsteres" fuera una película convencional. [3]
Originalmente, la película estaba destinada a ser una adaptación directa de la novela Gang Law del autor Li Xiao . Este plan finalmente cambió con el personaje de Gong Li volviéndose más importante y el punto de vista de la historia cambiando al del niño, Tang Shuisheng. Como resultado, se cambió el título de la película para reflejar su nueva perspectiva "más joven". [1]
Recepción
Aunque quizás menos conocida que algunas de las películas más célebres de Zhang Yimou (en particular, Ju Dou , To Live y Raise the Red Lantern ), Shanghai Triad fue elogiada en general por los críticos en su lanzamiento, con una calificación de 90% "fresca" en la reseña. -base de datos, Rotten Tomatoes de 29 revisiones. Con su posición de titular en el Festival de Cine de Nueva York , The New York Times ' crítico Janet Maslin abrió la opinión de que a pesar del género cliché de la 'película de gángsters,' Shanghai Triad , sin embargo, "conmovedora afirma la magnitud de la potencia contar historias [de Zhang Yimou]. " [3] Derek Elley, de la revista de entretenimiento Variety, también consideró que la película era un logro, particularmente en cómo jugaba con las convenciones de género, calificando a la película como un "retrato estilizado pero apasionante del juego de poder y estilos de vida de la mafia en 1930 Shanghai". [1] Roger Ebert , sin embargo, brindó un contrapunto a los elogios de la película, argumentando que la elección del niño como protagonista principal de la película finalmente lastimó la película, y que la Tríada de Shanghai fue probablemente "la última y ... ciertamente la menos importante". , de las colaboraciones entre el director chino Zhang Yimou y la talentosa actriz Gong Li "(aunque Gong volvería a trabajar con Zhang en La maldición de la flor dorada de 2006 ). [2] Sin embargo, incluso Ebert admitió que los créditos técnicos de la película estaban bien hechos, y calificó a Zhang como uno de los "mejores estilistas visuales del cine actual". [2]
Premios y nominaciones
- Festival de Cine de Cannes ( 1995 )
- Gran premio técnico [4]
- Premios Camerimage ( 1995 )
- Golden Frog - Lü Yue (nominado)
- Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles (1995)
- Premio LAFCA, Mejor Fotografía - Lü Yue
- Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York ( 1995 )
- Premio NYFCC, Mejor fotografía - Lü Yue
- Junta Nacional de Revisión ( 1995 )
- Premio NBR, Mejor Película en Lengua Extranjera
- 53rd Golden Globe Awards ( 1996 )
- Globo de Oro, Mejor Película en Lengua Extranjera (nominada)
- 68 Premios de la Academia ( 1996 )
- Mejor fotografía - Lü Yue (nominada)
Lanzamiento de DVD
Shanghai Triad fue puesto en libertad el 12 de diciembre de 2000 en los Estados Unidos en la región 1 DVD por Sony Pictures ' Columbia TriStar etiqueta. [5] La edición en DVD incluye subtítulos en inglés y español. El DVD tiene el formato de pantalla ancha de pantalla ancha con una relación de aspecto de 1,85: 1.
Ver también
- Tríadas : sociedades clandestinas chinas que juegan un papel importante en la película.
Referencias
- ↑ a b c d Elley, Derek (25 de mayo de 1995). "Revisión de la tríada de Shanghai" . Variedad . Consultado el 7 de mayo de 2008 .
- ^ a b c Ebert, Roger (16 de febrero de 1996). "Tríada de Shanghai" . El Chicago Sun Times . Consultado el 7 de mayo de 2008 .
- ^ a b Maslin, Janet (29 de septiembre de 1995). "Tríada de Shanghai - Película - Revisión" . The New York Times . Consultado el 7 de mayo de 2008 .
- ^ "Festival de Cannes: Tríada de Shanghai" . festival-cannes.com . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
- ^ "Tríada de Shanghai - DVD" . Sony Pictures . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
enlaces externos
- Tríada de Shanghai en IMDb
- Tríada de Shanghái en AllMovie
- Tríada de Shanghai en Rotten Tomatoes
- Tríada de Shanghai en Box Office Mojo
- Página de inicio de la Tríada de Shanghai en Sony Pictures Classics