Shao Xunmei


Shao Xunmei ( chino :邵 洵 美; shanghainés : Zau Sinmay ; 1906–1968) [1] fue un poeta y editor chino. [2] Fue un escritor colaborador de T'ien Hsia Monthly , [3] y también fue el propietario de Modern Sketch . [4] Es originario de Shanghai . [5] Jonathan Hutt escribió en Monstre Sacré: El mundo decadente de Sinmay Zau que "Para muchos, Shao no se inspiró simplemente en Occidente, sino que fue de él" y que su falta de conciencia de "la escena literaria china" lo distinguió de sus colegas.[1] En algunas ocasiones usó el nombre Hao Wen (浩 文). [6]

Nació Shao Yunlong ( chino :邵雲龍; literalmente , 'dragón en los cielos') en 1906 en una rica familia de Shanghai con su ciudad natal ancestral en Yuyao , Zhejiang . Shao vivía en la parte más rica de Shanghai, Bubbling Well Road . Su abuelo Shao Youlian  [ zh ] era un funcionario de alto rango que se desempeñó como gobernador de Taiwán y como diplomático en Rusia . Su padre Shao Heng (邵 恆) se casó con Sheng Xihui (盛 樨 蕙), una hija del magnate Sheng Xuanhuai.; Xunmei era el mayor de sus seis hijos. [1]

Shao había sido seguido por los tabloides desde su infancia y tuvo varias novias, entre ellas la actriz White Lotus (白蓮Báilián ) y una mujer con el nombre inglés Prudence; Shao fue encarcelado brevemente después de que un hombre que estaba enamorado de Prudence fuera asesinado, pero se descubrió que Shao no era culpable y fue liberado. [1]

Shao inició una gira por Europa a los 17 años en 1923 y la continuó hasta 1927, yendo a Nápoles , Italia ; Cambridge , Inglaterra y la École des Beaux Arts de París ; [1] fue educado en Cambridge y París. [7] Mientras estuvo en Europa, tuvo relaciones con mujeres allí. [1] Terminó una colección de poesía hacia el final del viaje y la publicó, titulada Parade and May , en 1927. Se sintió intrigado por el escritor inglés Algernon Charles Swinburne y el escritor francés Charles Baudelaire . Los títulos de las obras Fuego y Carne(火 與 肉Huǒ yǔ ròu ) y Flower-like Evil (花 一般 的 罪惡Huā yībān de zuì'è ) se inspiraron respectivamente en un poema de Swinburne y Les Fleurs du Mal de Baudelaire. Este último es una versión actualizada del anterior Paradise y May . [1]

En diciembre de 1927 se casó con su prima y amor de la infancia Sheng Peiyu (盛佩玉), nieta de Sheng Xuanhuai . Hutt describió a Sheng como una " esposa trofeo ". [1] También era conocida como "Zoa". [6]

Veinticinco poemas (詩 二 十五 首Shīèr shíwǔ shǒu ), la colección de poesía de Shao que se publicó en 1936, no atrajo una atención significativa. Hutt declaró que la popularidad de Shao estaba disminuyendo en 1936. [1]