Shaw y Crompton
Escuche este articulo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Shaw, Oldham )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
No confundir con Compton y Shawford .

Shaw y Crompton
Shaw, Royton, Oldham y Manchester de Crompton Moor.jpg
Una vista de Shaw y Crompton desde Crompton Moor
Shaw and Crompton se encuentra en Greater Manchester
Shaw y Crompton
Shaw y Crompton
Ubicación dentro de Greater Manchester
Zona4,5 millas cuadradas (12 km 2 )
Población21,065 ( censo de 2011 )
•  Densidad4,681 / millas cuadradas (1,807 / km 2 )
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoSD938090
•  Londres267 km (166 mi) SSE
Parroquia civil
  • Shaw y Crompton
Distrito metropolitano
Condado metropolitano
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Condado histórico
  • Lancashire
Ciudad de postesOLDHAM
Distrito de código postalOL2
Código telefónico01706
PolicíaGran Manchester
FuegoGran Manchester
Ambulancianoroeste
Parlamento del Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Gran Manchester
53 ° 34'37 "N 2 ° 05'31" W  /  53.577 ° N 2.092 ° W / 53,577; -2.092 Coordenadas: 53 ° 34'37 "N 2 ° 05'31" W  /  53.577 ° N 2.092 ° W  / 53,577; -2.092

Shaw and Crompton es una parroquia civil dentro del distrito metropolitano de Oldham , en el Gran Manchester , Inglaterra. [1] Contiene la ciudad de Shaw y se encuentra en el río Beal en las estribaciones de los Peninos del Sur , 2,3 millas (3,7 km) al norte de Oldham , 3,6 millas (5,8 km) al sureste de Rochdale y 8,7 millas (14 km) al noreste de la ciudad de Manchester .

Históricamente en Lancashire , Crompton (como se conocía originalmente) y sus alrededores han proporcionado evidencia de la antigua actividad británica y anglo en el área. Durante la Edad Media , Crompton formó un pequeño municipio de bosques dispersos, granjas, páramos y pantanos con una pequeña y cercana comunidad de familias. [2] [3] El señorío local era débil o estaba ausente, por lo que Crompton no pudo emerger como una mansión con su propio señor y corte. La agricultura era la principal industria de esta zona rural ampliamente independiente y autosuficiente, y los lugareños complementaban sus ingresos con telares de lana hechos a mano.tejido en el sistema doméstico .

La introducción de la fabricación textil durante la Revolución Industrial inició un proceso de urbanización rápida y no planificada. Un boom de la construcción comenzó en Crompton a mediados del siglo XIX, cuando escaseaban las tierras adecuadas para las fábricas en Oldham. A finales del siglo XIX, Crompton se había convertido en una ciudad industrial densamente poblada . Se ha registrado la existencia de 48 fábricas de algodón, algunas de las más grandes del Reino Unido, en la zona. En su hilado cenit, como resultado de un entreguerras auge económico asociado a la industria textil, se informó Shaw y Crompton haber tenido más millonariosper cápita que cualquier otra ciudad del mundo. Las importaciones de productos algodoneros extranjeros iniciaron el declive de la industria textil de la región a mediados del siglo XX; La última fábrica de Shaw y Crompton cerró en 1989.

Shaw y Crompton, que cubre 4.5 millas cuadradas (11.7 km 2 ), es un área predominantemente suburbana de afluencia mixta con una población de 21,065 en 2011. [4] Se dice que su doble nombre lo hace "distintivo, si no único ". El legado de su pasado industrial se puede ver en sus seis fábricas de algodón sobrevivientes , todas las cuales albergan grandes empresas de distribución, entre ellas el Shaw National Distribution Center de Shop Direct Group , un importante empleador en el área.

Historia

Toponimia

Un mapa de Shaw y Crompton de 1851. Shaw era originalmente una aldea en el municipio de Crompton, pero llegó a dominar la localidad, ganando preferencia como el nombre de toda la zona.

El nombre Shaw se deriva de la palabra inglesa antigua sceaga , que significa "madera". El nombre Crompton también se deriva del inglés antiguo, de las palabras crom o miga , que significa "doblado" o "torcido" y ton , que significa "aldea o aldea". [5] Un historiador local afirmó que "este nombre describe acertadamente la apariencia del lugar, con su superficie irregular, sus numerosos montículos y colinas, como si se hubiera arrugado para formar estas crestas". [6] El Instituto de Estudios de Nombres de la Universidad de Nottingham ha sugerido que el nombre Crompton significa "asentamiento en la curva del río", [7]que puede reflejar la ubicación de Crompton en un meandro del río Beal .

Se ha dicho que el nombre dual de Shaw y Crompton hace que la ciudad sea "distintiva, si no única", [8] mientras que la preferencia de Shaw sobre Crompton y viceversa ha sido (y hasta cierto punto sigue siendo) una controversia local menor y punto de confusión. [8] [9] Hoy en día, el nombre único de Shaw parece haber ganado preferencia en la localidad. [9]

Shaw fue originalmente una aldea y subdistrito de Crompton, [10] donde parece haberse originado como el centro comercial y eclesiástico debido a una pequeña capilla ubicada allí que data del siglo XVI. [2] Antes de eso, Whitfield había sido el pueblo más grande de Crompton. [2] En 1872, Shaw fue conocido como uno de los tres pueblos de Crompton. [11] Sin embargo, debido a la urbanización de Shaw después de la construcción de una carretera principal de Werneth a Littleborough , y el establecimiento de un subdistrito de oficina de correos llamado y situado en Shaw, llegó a dominar Crompton. [12]Además, se creó una parroquia eclesiástica separada para el municipio en 1835, que recibió el nombre de Shaw debido a la ubicación de la iglesia en Shaw Moor, en Crompton. [13] Los nombres se fusionaron para formar los actuales Shaw y Crompton, que los marcadores de límites se han utilizado desde al menos la década de 1950. [8]

Historia temprana

En Crompton Moor se ha descubierto un tipo temprano de hacha conocida como palstave , que proporciona evidencia de la actividad humana de la Edad del Bronce . [14] Se cree que la zona estaba habitada por antiguos británicos y que los brigantes le dieron su nombre al río Beal . Una pista antigua, quizás de origen romano , cruza la moderna Buckstones Road que conduce al fuerte romano de Castleshaw en la vecina Saddleworth . [5]

En 616, Æthelfrith de Bernicia , un rey anglosajón , cruzó los Peninos con un ejército y pasó por Manchester para derrotar a los británicos en la batalla de Chester . [5] Una oleada de colonos anglos siguió a esta conquista militar y sus asentamientos se identifican con el sufijo inglés antiguo ton en los topónimos locales. [5] Royton , Middleton , Moston , Clayton , Ashtony Crompton son localidades al noreste de Manchester que pueden haber sido fundadas durante esa colonización, [5] lo que sugiere que Crompton como asentamiento podría datar del siglo VII. [5]

Whitfield: durante la Edad Media , este grupo de granjas era propiedad de los Caballeros Hospitalarios y era el asentamiento más grande de la zona.

Durante la Inglaterra anglosajona , se asume a partir de la evidencia toponímica que el municipio de Crompton se formó alrededor de una comunidad predominantemente anglosajona con unos pocos colonos nórdicos , y dentro de los extensos Cientos de Salfordshire . [5] Tras la conquista normanda de Inglaterra , Crompton fue parte de una vasta finca entregada a Roger el Poitevin . [6] No fue mencionado en el Domesday Book de 1086; el primer uso registrado del nombre Crompton para el municipio se descubrió en documentos legales relacionados con Cockersand Abbey cerca de Lancaster, que data de principios del siglo XIII. El documento describe que Gilbert de Notton, un normando que había adquirido la tierra de Roger de Montbegon , otorgó su propiedad a Cockersand Abbey. [15] Los Caballeros Hospitalarios y la Abadía de Whalley tenían pequeñas propiedades en el municipio. En 1234, alrededor de 80 acres (32 ha) de tierra en Whitfield en Crompton fueron entregadas a los Hospitalarios, [16] una orden religiosa que brindaba atención a los peregrinos pobres, enfermos o heridos a Tierra Santa . Se ha descubierto una cruz medieval en las ruinas de una casa en Whitfield. [17]

Durante la Alta Edad Media , Crompton era una colección de bosques dispersos, granjas, páramos, pantanos y un solo molino de maíz , ocupado por una pequeña y cercana comunidad de familias. [2] [3] El área estaba escasamente poblada y consistía en varias aldeas dispersas, incluidas Whitfield, High Crompton , Cowlishaw, Birshaw y Bovebeale (arriba de Beal). [18] Estas aldeas estaban situadas sobre los fondos de los valles anegados y debajo de los altos páramos expuestos. [18] Debido a los complicados arreglos locales de tenencia de la tierra, herencia y propietarios ausentes, el señorío local era débil y Crompton no pudo emerger como una mansión con su propio señor.y corte. [19] Este facilitados lentamente libertades comparativos y la independencia de los primeros habitantes de Crompton, [19] , que alentó a la afluencia de familias de la vecina parroquia de Rochdale , incluyendo el Buckley , Clegg , chicharrones y Milnes. [19]

Durante la Baja Edad Media , las familias Buckley y Crompton se registraron como los mayores propietarios de tierras en Crompton, poseyendo tierras y granjas en Whitfield y Crompton Fold respectivamente. [20] La familia Crompton tiene una historia bien documentada y se remonta a la época de la Carta Magna , que apareció en el Assize Roll de 1245. [21] Crompton es indígena del municipio y aparece por primera vez como un apellido en el siglo XIII, cuando el principal terrateniente de la localidad, Hugh de la Legh, cambió su apellido por el de "de Crompton" (de Crompton), para reflejar la propiedad que poseía. La familia era propietaria de una gran casa histórica con el nombre de Crompton Hall, en el sitio de Crompton Fold. Crompton Hall aparece por primera vez en registros históricos ya en 1442, propiedad de Thomas de Crompton y su familia. [20] El Crompton Hall "medieval" original fue demolido alrededor de 1848. [20] Un segundo Crompton Hall, ubicado en sus propios terrenos boscosos prominentes, fue erigido por la familia, para entonces un inversionista influyente y próspero en la industria local del algodón. pero tras la muerte de los últimos miembros de la familia que quedaban, el solar se vendió y, en 1950, la casa fue demolida para dar paso a un desarrollo exclusivo de bungalows . [20]

Debido a los suelos pobres y el terreno accidentado, Samuel Lewis dijo que los habitantes de Crompton eran "una raza de hombres duros y laboriosos". [11] También se ha descrito que tienen la reputación de ser una "raza resistente, frugal y algo independiente", [9] que se ha atribuido a la tradición de propietarios ausentes y autosuficiencia en épocas anteriores. [19] Había una capilla de la comodidad en la aldea de Shaw desde al menos principios del siglo XVI, pero, debido a los arreglos eclesiásticos para la parroquia de Prestwich-cum-Oldham , los habitantes se vieron obligados a contribuir con dinero para la iglesia parroquial de Oldham. , que a su vez tenía obligación con la madreIglesia de Santa María la Virgen en Prestwich . [9] En varias ocasiones durante los siglos XV y XVI, el archidiácono de Chester tuvo que intervenir porque los habitantes de Crompton se negaron a contribuir al pan sagrado y las velas que se usaban en Prestwich. [9] En 1826, se realizó una encuesta sobre la reconstrucción de la iglesia Oldham. Ninguna persona en Crompton votó a favor de la reconstrucción y cuando se impuso una tasa para recaudar fondos para la nueva iglesia en Oldham , la gente de Crompton se negó a pagar. [9]

Textiles y la revolución industrial

Más información: Fabricación de textiles durante la Revolución Industrial y Lista de fábricas en Shaw y Crompton
Después del auge de la construcción durante las décadas de 1860 y 1870, Shaw y Crompton se convirtieron en una ciudad industrial , dominada por grandes fábricas de algodón rectangulares construidas con ladrillos .
Dee Mill fue diseñado por Philip Sydney Stott y construido en 1907. Demolido en 1984, el Centro Nacional de Distribución Shaw ahora ocupa su sitio.

La fabricación de textiles en Crompton se remonta a 1474, cuando un contrato de arrendamiento de ese año indica que el ocupante de Crompton Park tenía ruedas giratorias , naipes y telares , todo lo cual sugiere que la tela se producía en grandes cantidades. [22] La geografía de las tierras altas de la zona limitaba la producción de cultivos, por lo que antes de la industrialización el área se utilizaba para el pastoreo de ovejas, que proporcionaba la materia prima para el comercio local de tejidos de lana. Los testamentos e inventarios de los siglos XV y XVI sugieren que la mayoría de las familias estaban involucradas con pastos a pequeña escala , pero complementaban sus ingresos tejiendo lana en el sistema doméstico.y vendiendo telas, lino y fustians a viajeros viajeros para los mercados de Manchester y Rochdale. [22] A pesar de su lejanía por los Peninos , en el período moderno temprano el sistema doméstico en Crompton había producido habitantes relativamente ricos. [23] Los más ricos eran los que se dedicaban a la ropa y el lino, y su riqueza era comparable a la de los comerciantes de Manchester y Salford . [23]

Hasta mediados del siglo XVIII, el sector textil de Crompton había estado estrechamente vinculado con el de Rochdale y Saddleworth en el norte y el este; era un distrito de fabricación de lana. Sin embargo, a medida que aumentó la demanda de productos de algodón , Crompton reflejó los desarrollos en Oldham y Manchester en el sur y suroeste, importando algodón en bruto y fabricando telas de algodón. [24] [25] Para asegurar que el comercio de la lana se mantuviera optimista, existió una ley desde 1675 hasta 1814 para alentar la producción de lana de Shaw y Crompton. Exigía que los difuntos fueran enterrados con prendas de lana. [26]

En la segunda mitad del siglo XVIII, la tecnología de la maquinaria de hilado de algodón mejoró y se hizo evidente la necesidad de edificios más grandes para albergar equipos más grandes, mejores y más eficientes. La rentabilidad del hilado de algodón significó que la tierra abierta que se había utilizado para la agricultura desde la antigüedad, se utilizó para las cabañas de los tejedores construidas expresamente . [24] Todavía se deseaban edificios más grandes, y la construcción de dos fábricas de algodón accionadas por agua (dos o tres veces el tamaño de una cabaña) se remonta a 1782. La construcción de más fábricas siguió, diez en 1789, facilitando un proceso de urbanización y transformación socioeconómica en la región; la población se alejó de la agricultura, adoptando empleos en elsistema de fábrica . [27] La introducción del sistema de fábricas condujo a un aumento de la población del municipio; de 872 en 1714 a 3500 en 1801, principalmente como resultado de la afluencia de personas de Yorkshire y Lancashire en busca de empleo en las fábricas de algodón . [27]

Los telares mecánicos introducidos a principios del siglo XIX pusieron fin a los últimos vestigios del sistema doméstico en Crompton, pero no sin resistencia. A los tejedores e hilanderos se les pagaba de acuerdo con la cantidad de tela que producían; Los tejedores de telares manuales independientes vieron una caída en sus ingresos y no pudieron competir con la producción en masa mecanizada que estaba cobrando impulso en el municipio. [28] Los luditas se amotinaron en el municipio en 1826, destruyendo 24 telares eléctricos en el molino de Clegg en High Crompton en protesta contra el empeoramiento de su nivel de vida. [28]

El clima húmedo de Crompton proporcionó las condiciones ideales para que el hilado del algodón se llevara a cabo sin que el algodón se secara y se rompiera, y la mecanización recientemente desarrollada del siglo XIX optimizó el hilado del algodón para la producción en masa para el mercado global. Cuando la tierra adecuada en la cercana Oldham (entonces la ciudad de molinos más grande y productiva del mundo) [29] se hizo escasa en la década de 1860, hubo un auge de la construcción de molinos en Shaw y Crompton, dando lugar a la zona como una importante ciudad de molinos . [30] El paisaje urbano local quedó dominado por distintivos molinos rectangulares construidos con ladrillos, y sus antiguos pueblos y aldeas se aglomeraron como una sola ciudad alrededor de estas fábricas. [31] La estación de tren de Shaw y Crompton y un patio de mercancías se abrieron en 1863, lo que permitió un mejor transporte de productos textiles y materias primas hacia y desde el municipio. [32] El vecino Royton había comenzado a invadir el límite sur del municipio, formando un distrito urbano continuo de hilado de algodón con Oldham, Lees y Chadderton —la circunscripción parlamentaria de Oldham— que era responsable del 13% de la producción mundial de algodón. [33]

La demanda de productos de algodón baratos de esta zona provocó la salida a bolsa de empresas de hilatura de algodón; la inversión fue seguida por la construcción de 12 nuevas fábricas de algodón de 1870 y 1900. [34] En el auge económico de la posguerra de 1919-2020, los inversores no tuvieron tiempo para construir nuevas fábricas y por lo tanto estaban dispuestos a pagar enormemente inflados sumas por acciones en empresas existentes. Muchos molinos se reflotaron a valoraciones de hasta £ 500,000 (£ 23,150,000 a partir de 2021 [35] ), o cinco veces lo que habían costado construir antes de la guerra, [2] lo que dio como resultado que la ciudad fuera apodada "La Ciudad Dorada" como la lucha por las acciones se intensificó. [2]Debido a esta venta de acciones altamente rentable, se informó en la prensa nacional que Shaw y Crompton tenían más millonarios per cápita que cualquier otra ciudad del mundo. [30] [36] [37] El número de fábricas de algodón en el municipio alcanzó un máximo de 36 en 1920. [37]

Los suministros de algodón en rama de los Estados Unidos se cortaron durante la Hambruna del Algodón de Lancashire de 1861-1865 , lo que llevó a la formación de la Junta Local de Salud de Crompton en 1863, cuyo propósito era garantizar la seguridad social y mantener la higiene y el saneamiento en la localidad. [38] La Gran Depresión y la Primera y Segunda Guerra Mundial contribuyeron cada una a períodos de declive económico en Shaw y Crompton. Aunque la industria perduró, a medida que aumentaron las importaciones de hilos extranjeros más baratos a mediados del siglo XX, el sector textil de Shaw y Crompton se redujo gradualmente hasta detenerse; se dice que confió demasiado en el sector textil, [39]la hilatura de algodón se redujo en los años sesenta y setenta y, a principios de los ochenta, sólo cuatro fábricas estaban en funcionamiento. [40] A pesar de los esfuerzos por aumentar la eficiencia y competitividad de su producción, el algodón final se hiló en Shaw y Crompton en 1989, en las fábricas Lilac y Park. [12] De las 48 fábricas de algodón que han ocupado Shaw y Crompton, solo seis siguen en pie, todas las cuales ahora se utilizan como centros de distribución.

Historia postindustrial

Alfred Street es una calle adosada de estilo eduardiano . Alrededor de un tercio de la propiedad de Shaw y Crompton tiene terrazas, lo que refleja la historia de la zona como ciudad de molinos .

Desde la desindustrialización , la población de Shaw y Crompton ha seguido creciendo como resultado de la expansión y remodelación intensiva de viviendas que ha modernizado gran parte de sus antiguos distritos de viviendas adosadas de estilo victoriano y eduardiano . La ciudad tiene 9.274 viviendas residenciales, de las cuales un tercio son terrazas victorianas o eduardianas , [41] [42] construidas para los trabajadores de las fábricas de algodón de épocas anteriores. Se considera una zona residencial popular de relativa prosperidad, [43] con una variedad de tipos de viviendas. [44] Los Buckstones y RushcroftLas áreas contienen urbanizaciones modernas y se encuentran entre los suburbios más prósperos de la ciudad. Fueron construidos como parte de un acuerdo hecho en la década de 1950 entre el entonces distrito urbano de Crompton y los consejos del condado de Oldham , para aliviar la escasez crónica de viviendas de calidad en Oldham. [45] Posteriormente se ha descrito que la ciudad tiene "un buen espíritu comunitario y una relativa prosperidad, lo que, a su vez, crea zonas residenciales populares". [44]

Shaw y Crompton se ha utilizado como lugar de rodaje para películas y programas de televisión nacionales, incluidos The Parole Officer , Common As Muck , Scott & Bailey [46] y The Fred Dibnah Story , el último de los cuales documentó la demolición de Fred Dibnah Chimeneas de molino de brezo y cabo . [47] La ciudad entró en los medios de comunicación nacionales en 2010, 2011 y 2012; por el secuestro de Sahil Saeed , el atraco y la muerte de Nellie Geraghty (que apareció en Crimewatch ), [48] y la explosión de una casa en Buckley Street, respectivamente. [49] La estación de Shaw y Crompton Metrolink se inauguró como parte de la red de tren ligero Metrolink del Gran Manchester el 16 de diciembre de 2012. [50] [51]

Gobernancia

Este emblema, introducido en 1987, se encuentra en los marcadores fronterizos de las parroquias de Shaw y Crompton, así como en algunos muebles urbanos.

Crompton se registró en 1212 como una de las cinco partes del thegnage raíces de Kaskenmoor, que se celebró en nombre del rey Juan por Roger de Montbegon y William de Nevill. [52] Las otras partes de esta propiedad eran Glodwick , Sholver , Oldham y Werneth , nombres y lugares que aún hoy son familiares. [15] Crompton luego formaría un municipio dentro de la antigua parroquia eclesiástica de Prestwich-cum-Oldham , en el centenar de Salford . [52] A lo largo de la Edad Media, los hombres locales actuaron como jurados y agentes de policía con el propósito de defender la ley y el orden en el municipio. [53]

Después de la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres de 1834 , Crompton formó parte de Oldham Poor Law Union , una unidad interparroquial establecida para proporcionar seguridad social . [1] La primera autoridad local de Crompton fue una junta local de salud establecida en 1863; [1] Establecida con referencia a la Ley de Gobierno Local de 1858 , la Junta de Salud Local de Crompton era un organismo regulador responsable de las normas de higiene y saneamiento en el municipio. [38] Tras la Ley de Gobierno Local de 1894 , el área de la Junta Local se convirtió en el Distrito Urbano de Crompton., un distrito del gobierno local dentro del condado administrativo de Lancashire. [1] [54] El consejo del distrito urbano se basó en Shaw / Crompton Town Hall, que se inauguró el 28 de diciembre de 1894. [55] [56]

En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , se abolió el estado de distrito urbano de la ciudad y, desde el 1 de abril de 1974, el área forma parte del Distrito Metropolitano de Oldham , un distrito de gobierno local del condado metropolitano de Greater Manchester . [1] [57] [58] Una parroquia civil de Crompton fue formada en abril de 1987 [59] y renombrada como "Shaw y Crompton" en julio de 1987. [60] La parroquia civil tiene su propio consejo parroquial., lo que le otorga cierta autonomía de gobierno local limitada respecto al distrito metropolitano de Oldham, e incluye el estatus de consultor legal en aplicaciones de planificación local . [61] El consejo está compuesto por 14 miembros elegidos localmente, el concejal Ken Berry es el presidente de la parroquia 2020-2021 y es consultado en las aplicaciones de planificación que afectan el área a través del Comité de área de Shaw y Crompton del consejo municipal metropolitano de Oldham. [25] El Consejo Comunitario de Shaw y Crompton (Foro Comunitario) , un organismo separado, se reúne al menos cuatro veces al año y está diseñado para permitir que la población local presente sus prioridades para el área en la que vive, sugiera mejoras y exprese su opinión sobre cómo se ejecutan los servicios a nivel local.[62] Shaw y Crompton no tiene un alcalde , pero tiene un presidente del consejo que realiza deberes ceremoniales, caritativos y de presidencia del consejo. El Consejo Parroquial también tiene un pregonero que, junto con el Presidente, realiza tareas ceremoniales en y alrededor del área parroquial y es un papel puramente ceremonial. Shaw y Crompton es una de las pocas parroquias de Inglaterra que todavía observa la antigua costumbre de superar los límites . [63] [64] Originalmente un evento anual, ahora tiene lugar cada siete años. [sesenta y cinco]

En términos de representación parlamentaria, Shaw y Crompton después de la Ley de Reforma de 1832 estaban representados como parte del distrito electoral parlamentario de Oldham , de los cuales los primeros miembros del parlamento (MP) fueron los radicales William Cobbett y John Fielden . [66] Winston Churchill fue diputado entre 1900 y 1906. [67] Churchill estuvo una vez en Crompton Hall , y las cartas escritas por él describen lo pacífica y tranquila que pensaba que era la zona. [68] Los límites de la circunscripción cambiaron durante el siglo XX; de 1885 a 1918, Shaw y Crompton pertenecían a la circunscripción de Prestwich, de 1918 a 1950 en la circunscripción de Royton , de 1950 a 1983 en la circunscripción de Heywood y Royton , y de 1983 a 1997 en la circunscripción de Littleborough y Saddleworth . [69] Desde 1997, Shaw y Crompton se han mantenido dentro de la circunscripción parlamentaria de Oldham East y Saddleworth , y está representada en la Cámara de los Comunes por Debbie Abrahams , miembro del Partido Laborista . [70]

Geografía

Más información: Geografía del Gran Manchester
Vista de Shaw y Crompton desde arriba Pingot Quarry por Crompton Moor . Shaw está en primer plano con Oldham sobre la colina a la izquierda, Royton está en el centro-derecha con Manchester en la distancia.

A 53 ° 34'39 "N 2 ° 5'32" W  /  53.57750 ° N ° 2,09222 W (53,5777 °, -2,0928 °) Shaw y Crompton encuentra a lo largo del borde del este de la antigua frontera Lancashire; Saddleworth y Pennines están cerca del este. Las ciudades más grandes de Rochdale y Oldham se encuentran al noroeste y al sur respectivamente; Royton está a 1,9 km al oeste-suroeste. No hay autopistas en Shaw y Crompton, aunque una línea de tren ligero divide la ciudad de norte a sur. [71] La ciudad tiene una oficina de correos debajo de la ciudad postal de Oldham . El territorio de la parroquia civil se da como 4,5 millas cuadradas (11,7 km  / 53,57750; -2.092222 ). Para los propósitos de la Oficina de Estadísticas Nacionales , Shaw y Crompton forman parte del Área Urbana del Gran Manchester , [72] con el propio centro de la ciudad de Manchester a 8.7 millas (14.0 km) al suroeste de Shaw y Crompton.

Se describe en Samuel Lewis 's Un Diccionario topográfico de Inglaterra (1848) como se encuentra en 'una situación sombría', [11] Shaw y Crompton se encuentra en el valle del río Beal , que se extiende hacia el norte a través de la ciudad hacia el pueblo de Newhey . La tierra al este de la ciudad se eleva constantemente, alcanzando una altura de 1.283 pies (391 m) en la cima de Crompton Moor . Al oeste, la tierra alcanza alrededor de 699 pies (213 m) en High Crompton y 825 pies (251 m) en Whitfield, y desde estos puntos altos la superficie desciende en todas direcciones. [18] El río Irk nace en el límite occidental de Shaw y Crompton conRoyton . [52] La geología está representada por medidas de carbón carbonífero . [18] Los suelos de la ciudad son ampliamente estériles, [11] los más pobres se encuentran en los páramos de las tierras altas . [18] Las precipitaciones aumentan constantemente desde la llanura de Cheshire en dirección noreste, y los totales oscilan entre 51 pulgadas (1295 mm) y 67 pulgadas (1702 mm) al año en Shaw y Crompton, que está muy por encima del promedio del Reino Unido de 45,4 pulgadas ( 1,153 mm) y se compara con aproximadamente 33 pulgadas (838 mm) al año en Ringway . [18]

El entorno construido de Shaw y Crompton es similar a la estructura urbana de la mayoría de las ciudades de Inglaterra , que consta de viviendas residenciales centradas en una calle principal en el centro de la ciudad , que es el centro de comercio local. [73] Hay una mezcla de áreas urbanas de baja densidad , suburbios , ubicaciones semirrurales y rurales en Shaw y Crompton, pero abrumadoramente el uso de la tierra en la ciudad es residencial; las áreas industriales y las casas adosadas dan paso a los suburbios y la vegetación rural a medida que la tierra se eleva fuera de la ciudad. [74] Generalmente, las propiedades en el centro, oeste y sur de la ciudad son más antiguas y más pequeñas en comparación con las que se encuentran en el este y el norte.

Shaw y Crompton se dividen en dos distritos políticos , llamados "Shaw" y "Crompton" (al este y al oeste respectivamente), [75] y suburbios residenciales, incluidos High Crompton , Rushcroft, Buckstones, Clough, Jubilee, Shaw Side, Wrens Nest, Cowlishaw, Low Crompton, Nook, Cabras, Wood End y Shore Edge .

Demografía

Más información: Demografía del Gran Manchester
Comparación de Shaw y Crompton
Censo del Reino Unido de 2001Shaw y CromptonOldham (Distrito Met.)Inglaterra
Población total21,721217,27349,138,831
Nacido en el extranjero3,2%8,2%9,2%
blanco96%86%91%
asiático2,0%12%4,6%
Negro0,3%0,6%2,3%
cristiano84%73%72%
musulmán1,7%11%3,1%
hindú0,2%0,1%1,1%
Sin religión6,8%8,9%15%
Mayores de 65 años15%14%dieciséis%
Desempleados2,4%3,7%3,3%

Según los datos del censo , en 2001 Shaw y Crompton tenían una población residente total de 21.721, [76] con una densidad de población de alrededor de 4.692 personas por milla cuadrada (1.811 por km 2 ) y una edad promedio de 39. [77] [ 78] Alrededor del 3% de la población de Shaw y Crompton es de origen negro y étnico minoritario (que incluye una comunidad pequeña pero establecida desde hace mucho tiempo de herencia bangladesí ), el resto en general es de origen blanco . [25]

De los residentes en los distritos electorales combinados de Shaw [77] y Crompton [78] (que son colindantes con la ciudad), el 41,7% estaban casados, el 9,2% eran parejas que cohabitaban y el 9,7% eran familias monoparentales. El cuarenta por ciento de los hogares estaban compuestos por personas y el 14% tenía a alguien que vivía solo en edad de jubilación .

El origen étnico de la ciudad fue 96% blanco, 0,5% mestizo , 2,0% asiático, 0,3% negro y 0,2% chino u otro.

El lugar de nacimiento de los residentes de la ciudad fue el 96,8% del Reino Unido (incluido el 95,13% de Inglaterra), el 0,6% de la República de Irlanda , el 0,5% de otros países de la Unión Europea y el 2,1% de otras partes del mundo. La religión se registró como 84% cristiana, 1,7% musulmana, 0,2% hindú, 0,2% budista, 0,1% judía y <0,1% sij. Se registró que un 6,8% no tenía religión, un 0,1% tenía una religión alternativa y un 5,6% no declaró su religión.

La actividad económica de los residentes de 16 a 74 años fue del 45% en empleos a tiempo completo, 12% en empleos a tiempo parcial, 7% autónomos, 2.4% desempleados, 2% estudiantes con trabajo, 3% estudiantes sin trabajo, 13% jubilados, 4% a cargo del hogar o de la familia, 7% permanentemente enfermos o discapacitados y 2% inactivos económicamente por otros motivos. Esto estaba aproximadamente en línea con las cifras nacionales. De los residentes de la ciudad de 16 a 74 años, el 15% tenía un título de educación superior o su equivalente, en comparación con el 20% en todo el país.

A continuación se muestra una tabla que describe el crecimiento de la población del área desde 1901. Los registros anteriores muestran que el área tenía una población de 872 en 1714. [79]

Año1901191119211931193919511961197119912001
Población13,42714,75014,91714,76412,79612,55912,70817.02621,09321,721
Fuente: Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo [80] [81]

Economía

Centro Nacional de Distribución Shaw: un empleador importante de las comunidades locales y más amplias

Desde el siglo XVIII en adelante, la economía de Shaw y Crompton estuvo estrechamente ligada a la de la fabricación textil británica durante la Revolución Industrial , en particular el sector de la hilatura del algodón. [82]

Shaw y Crompton se ha convertido en una base para las empresas de distribución como resultado de las buenas conexiones de transporte de la ciudad, su suministro de grandes propiedades industriales en desuso y su situación entre Manchester, Oldham, Rochdale, Lancashire y West Yorkshire. [12] Es el hogar de Shop Direct Group 's Shaw Centro de Distribución Nacional , uno de los mayores almacenes de distribución en el Reino Unido. [83] La empresa ocupa tres antiguas fábricas de algodón e instalaciones de clasificación y almacenamiento de última generación construidas especialmente en un complejo de 20 acres (8,1 ha) dentro de la ciudad. En 2007, el sitio se convirtió en el único centro de empaque y distribución de la empresa minorista para artículos no a granel. [84]Emplea a casi 1,000 personas, lo que lo convierte en el empleador privado más grande del distrito metropolitano de Oldham. [85] El Grupo N Brown , [86] y los distribuidores de juguetes para niños Toy Options tienen centros de distribución en la ciudad.

Hasta la década de 1990, Shaw and Crompton fue el hogar de Osram , el fabricante de bombillas multinacional, que ocupaba Duke Mill y era un empleador importante en el área. [87] Desde entonces, la producción se ha trasladado fuera del Reino Unido. Warburtons tenía una de sus 11 principales panaderías en Shaw y Crompton desde 1965 hasta enero de 2012. [88] La panadería "Pennine" producía alrededor de 500.000 panes a la semana y los distribuía a los principales minoristas y minoristas independientes en Greater Manchester, Cheshire y Derbyshire.. Ubicada en Glebe Street, empleaba a unas 200 personas y producía una amplia gama de productos de pan Warburtons. En agosto de 2012, el edificio fue comprado por UDUNK, quien propone remodelar el edificio como unidades comerciales para hasta 6 negocios. [89]

Trent Mill Industrial Estate, en las afueras de la ciudad cerca de Rushcroft , toma su nombre del molino que una vez estuvo allí. El parque empresarial alberga varias pequeñas empresas industriales. Fue parcialmente destruido por un incendio que se inició en una fábrica de plásticos en la madrugada del 28 de abril de 2007. [90] [91]

El 6 de agosto de 2007, se abrió un supermercado Asda de 35.000 pies cuadrados (3252 m 2 ) en el sitio del antiguo Dawn Mill. [92] Una hilera de casas abandonadas en Eastway fue demolida como parte de este desarrollo. También se demolieron dos casas en Greenfield Lane, lo que permitió que la tienda ALDI existente se expandiera, posiblemente para ayudarla a competir con la nueva tienda ASDA. La solicitud de planificación original se sometió a votación pública en 2005 e incluyó propuestas para 316 espacios de estacionamiento, mejores instalaciones de autobuses, rutas peatonales vinculadas a Market Street, mejoras en los cruces de calles cercanas y la reubicación de una empresa local de montaje de llantas. [93]La construcción del supermercado costó 20 millones de libras esterlinas y es la primera tienda ASDA en el Reino Unido que utiliza técnicas de construcción respetuosas con el medio ambiente , que Wal-Mart pretende utilizar como modelo para todos sus nuevos supermercados ASDA. [92] Incorpora un marco de madera sostenible y un sistema de ventilación que ahorra energía , que juntos han erradicado la necesidad de 500 toneladas de acero y 450 toneladas de emisiones de carbono. [92]

Lugares emblemáticos

Monumento a la guerra de Crompton
La baliza de Shaw y Crompton
Crompton Moor cuenta con una cascada sin nombre
La gran lámpara actual. Crompton Moor se puede ver en el fondo

Memoriales de guerra

El principal monumento a la guerra de Crompton, ubicado en High Street, consiste en un pedestal de granito escocés coronado por una gran estatua de bronce flanqueada por dos Rollos de Honor que contienen los 346 nombres de los de Shaw y Crompton que lucharon y murieron en la Primera Guerra Mundial . Los paneles que enumeran el Cuadro de Honor de la Segunda Guerra Mundial fueron agregados y presentados el 12 de noviembre de 1950 por el Consejero HM Turner. [94] Encargada por el Comité en Memoria de la Guerra de Crompton, la estatua fue conceptualizada en 1919 por Richard Reginald Goulden y presentada el 29 de abril de 1923 por el general Sir Ian Hamilton.. El costo original del monumento solo fue de £ 4,000, pero el costo total, incluido el sitio y el diseño, fue de £ 6,067. [94]

La inscripción en el memorial dice:

En memoria de los hombres de Crompton que lucharon y dieron su vida para liberar a la humanidad de la opresión y la brutal tiranía de la guerra. 1914-1919.

El monumento simbólico representa un grupo en el que la figura central es un hombre que defiende a las generaciones futuras, representado por niños pequeños, contra la agresión extranjera, representado por una bestia. El monumento también es una cápsula del tiempo. En su interior hay un cofre de plomo que contiene monedas, una copia del periódico local, tres policías de algodón hilado y un trozo de tela fabricada en el área local. [95]

Un segundo monumento de guerra más pequeño se encuentra en Jubilee Gardens. Está dedicado a los soldados que lucharon en la Segunda Guerra de los Bóers . Consiste en una placa empotrada en un muro de piedra que se ubica entre dos grandes arbustos.

Su inscripción dice:

En memoria de los hombres de Crompton que perdieron la vida en la guerra de Sudáfrica entre 1899 y 1902

Luego enumera a ocho hombres: cuatro que "murieron en acción", dos que "murieron por heridas" y dos que "murieron por enfermedad". [96]

Shaw y Crompton Beacon

En 1995, para conmemorar el 50 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial, se erigió un hito conocido como Shaw and Crompton Beacon en Jubilee Gardens.

La inscripción en la placa debajo de la baliza dice:

La baliza de Shaw y Crompton
erigida por el Consejo Parroquial en 1995 para
conmemorar el quincuagésimo aniversario del
final de la Segunda Guerra Mundial,
esta placa fue presentada por miembros de la Legión Británica.

Crompton Moor

Con una extensión de aproximadamente 160 acres (0,6 km 2 ) y una altura de 1.282 pies (391 m), Crompton Moor es uno de los espacios abiertos más grandes administrados por Oldham Countryside Service. [97] Es un campo común registrado de Greater Manchester, [98] y, desde 2003, un sitio designado de importancia biológica . [99] Brushes Clough y Pingot son antiguas canteras de carbón y arenisca en Crompton Moor. [100] Durante la década de 1970, se detuvo la explotación de canteras, se recuperó la tierra y miles de pinosfueron plantados. Desde entonces, el área se ha utilizado para la recreación, que incluye senderismo, orientación y ciclismo de montaña. [97] [100] El embalse de Brushes Clough fue construido en el siglo XIX por el Ayuntamiento de Oldham County , [101] utilizando piedra extraída de este sitio. El área ahora es administrada por United Utilities . [100]

Desde la década de 1960, una cascada sin nombre (llamada provisionalmente Crompton Waterfall) cae en cascada de Crompton Moor hacia la ahora sin uso Pingot Quarry que forma el Old Brook , un afluente del río Beal . [97] [100] [102]

Lámpara grande

The Big Lamp es un hito local. Originalmente, era una farola pública de seis lados que funcionaba con gasolina y que tenía una altura de 6 m (20 pies) en el cruce original de Manchester Road, Oldham Road, High Street y Church Road. Este fue demolido el 17 de junio de 1925, cuando se introdujo la iluminación eléctrica. [103] Durante la década de 1970, el cruce fue remodelado para acomodar el nuevo bypass de Crompton Way. Se construyó una gran rotonda y en el centro se erigió una réplica a escala de la Big Lamp original. La nueva lámpara grande funciona eléctricamente y tiene una altura de aproximadamente 6 pies (2 m). [103]

Transporte

Parada de tranvía Shaw & Crompton , el día de su inauguración

El transporte público en Shaw y Crompton está coordinado por Transport for Greater Manchester . [104] Shaw y Crompton tenían una línea de ferrocarril y una estación entre 1863 y 2009, abiertas inicialmente para el transporte, pero luego utilizadas para viajes de pasajeros y de cercanías. [32] La estación de tren Shaw & Crompton fue utilizada por trenes de pasajeros que circulaban entre Rochdale y Manchester en la Oldham Loop Line . Después de haber sido rechazado inicialmente a principios de la década de 2000, los planes para convertir la línea en parte del sistema de tren ligero Metrolink fueron aceptados por el gobierno el 6 de julio de 2006. [105] La estación de trenes de Shaw y Crompton cerró el 3 de octubre de 2009, por lo que podría convertirse de su uso contren pesado a Metrolink. [106] [107] [108] La parada de tranvía Shaw & Crompton abrió el 16 de diciembre de 2012. [50] [51]

Históricamente, la ciudad contaba con dos rutas de tranvía eléctrico operadas por Oldham Corporation. El primero corrió desde Higginshaw y se inauguró el 15 de noviembre de 1904, casi de inmediato se extendió a Chadderton Road, Oldham . La segunda línea de Royton se abrió el 13 de abril de 1905. En enero de 1921 ambas líneas compartían una terminal en Wrens Nest y la línea de Royton se había extendido a Hollinwood . En el mismo año, se asignaron números a las rutas; La ruta de Hollinwood a Shaw fue la número 8 y la ruta a Chadderton Road fue la número 9. Había planes para extender las líneas hasta la estación de tren y High Crompton, pero nunca se materializaron. La ruta 9 se cerró el 11 de junio de 1935 y la ruta 8 se cerró el 2 de diciembre de 1939, ambas fueron reemplazadas por autobuses. [109]

La compañía de autobuses First Greater Manchester opera los servicios 58 , 59, 181, 182, 408 y 428, que brindan servicios frecuentes a Oldham y Rochdale , con autobuses también a Chadderton , Manchester , Middleton , Royton y Stalybridge . [104] Rosso corre el 435 entre Buckstones y Rochdale. También hay dos rutas Shaw Circular 403 y 404 que son administradas por First, que sirven a las carreteras más pequeñas de Shaw y Crompton. [110] Shaw and Crompton se encuentra al sur de la salida 21 de la autopista M62 . [104]

Educación

Véase también: Lista de escuelas en Oldham

Hubo escuelas privadas en la zona desde muy temprano, pero la primera escuela pública de Crompton se fundó en 1791. [111] En 1838, se construyó la Escuela Nacional Shaw . [111] Siguió la construcción de escuelas eclesiásticas, incluida la Escuela Metodista Shaw en 1842, St Mary's en 1847 y St James '1851. [111] Shaw y Crompton ahora cuenta con una variedad de escuelas, incluidas algunas con afiliaciones religiosas. Todas las escuelas de la ciudad tienen un rendimiento igual o superior al promedio nacional para los resultados de las pruebas. Crompton House CE School , una escuela secundaria para niños de 11 a 16 años de edad, también tiene un colegio de bachillerato de la enseñanza superiorpara jóvenes de 16 a 18 años en el mismo sitio. [112]

EscuelaTipo / EstadoOfstedSitio web
Escuela primaria Beal ValeEscuela primaria105672sitio web
Escuela primaria BuckstonesEscuela primaria105671sitio web
Academia de la Iglesia de Inglaterra de Crompton HouseEscuela secundaria105740sitio web
Escuela primaria de CromptonEscuela primaria133286sitio web
Escuela CofE de St GeorgeEscuela primaria105717sitio web
Escuela St James CofEEscuela primaria105710sitio web
Casa FarrowdaleEscuela independiente105747sitio web
Escuela primaria RushcroftEscuela primaria105659sitio web
Primaria de San José RCEscuela primaria105719sitio web
Escuela primaria St Mary's CofEEscuela primaria105711sitio web

Religión

Véase también: Lista de iglesias en Greater Manchester
East Crompton, Iglesia de St James. Establecida en 1847, esta es una de las iglesias parroquiales de Shaw y Crompton , en la Diócesis de Manchester .

El municipio de Crompton estaba originalmente dentro de la parroquia de Prestwich-cum-Oldham en la Diócesis de Lichfield , hasta 1541, cuando, debido a la Reforma inglesa , esta diócesis se dividió y Crompton pasó a formar parte de la Diócesis de Chester . Esta a su vez se dividió en 1847, cuando se creó la actual Diócesis de Manchester . [113]

La fecha exacta del establecimiento de un lugar de culto en Crompton es incierta. Aunque es seguro que Shaw Chapel existió desde principios del siglo XVI, se ha dicho que "Shaw Chapel es incluso más antigua que Oldham Old Church", como lo demuestra la antigua toponimia de la zona. [21] [114] Shaw Chapel era antiguamente conocida como St Patrick's Chapel-on-the-Moor, y durante el reinado de Jaime I de Inglaterra , "estaba situada en medio de la comuna llamada Shaw Moor, ni una sola habitación estar cerca de él ". [115] Se cree que se construyó a raíz de un aumento de la riqueza producido por la localización del comercio de la lana durante un período muy sombrío, [115]aunque en 1552 se notó que no tenía dotación y sus ornamentos se encontraban en mal estado. [116] Fue reconstruida en 1739 y ampliada en 1798, y reconstruida de nuevo en 1870. Ahora se la conoce como la Iglesia de la Santísima Trinidad. [116]

Shaw y Crompton tienen tres parroquias eclesiásticas de la Iglesia de Inglaterra : Shaw, High Crompton y East Crompton. [13] Además de la iglesia establecida , una variedad de denominaciones reformadas , particularmente el inconformismo y el metodismo , se han practicado en Shaw y Crompton. Los ministros presbiterianos fueron registrados predicando en Shaw Chapel ya en la década de 1650. [109] La Sociedad Religiosa de Amigos celebró conventículos en Whitfield en 1660 y 1670. [109]

La siguiente es una tabla de iglesias actualmente en Shaw y Crompton, a partir de 2018. [ cita requerida ]

IglesiaDenominaciónTerminadoSitio web
East Crompton, St. JamesIglesia de Inglaterra
1847
www.ecsj.org.uk
East Crompton, St Saviors Crompton FoldIglesia de Inglaterra
1908
www.ecsj.org.uk
Iglesia de la esperanzaCristiano no confesional
2018
www.hopechurchshaw.org.uk
Shaw, Santísima TrinidadIglesia de Inglaterra
1871
www.holytrinityshaw.co.uk
St Mary's High CromptonIglesia de Inglaterra
1872
-
Metodista de Shore Edgemetodista
1873
-
Metodista de San Andrésmetodista
-
-
Metodista Shaw de San Pablometodista
1863
www.stpaulsshaw.org.uk
Iglesia Reformada Unida de ShawInconformista
1885
Iglesia Reformada Unida Shaw & Heyside
Iglesia Católica Romana de San Josécatólico romano
1870
-
Iglesia del Ejército de SalvaciónEjército de Salvación
1896
-

La mayoría de las iglesias mencionadas anteriormente participan en el evento anual Whit Walks de Shaw , cuando las congregaciones, coros y bandas de música desfilan por las calles desde sus respectivas iglesias antes de participar en un gran servicio comunitario entre iglesias. El centro de la ciudad también alberga una pequeña mezquita . [ cita requerida ]

Instalaciones comunitarias

Crompton Pool, cerca del centro de la ciudad, era una piscina pública construida en 1899, bajo la supervisión del Consejo del Distrito Urbano de Crompton.

Shaw and Crompton tiene áreas comunes e instalaciones públicas, incluidos parques públicos, establecimientos deportivos y campos de juego. Los pubs en el centro de la ciudad incluyen The Shay Wake (un pub JD Wetherspoon con temática de la ciudad de molinos , llamado así por la semana de Shaw Wakes ), [117] The Blue Bell, Coach and Horses y The Pineapple. [118] Los pubs periféricos incluyen el Royal Oak en Cowlishaw y el Park Inn en Buckstones Road. [118]

Crompton Library es una biblioteca especialmente diseñada que alberga más de 36,000 artículos, incluidos libros, CD y DVD, que cualquier persona que viva en el distrito de Oldham puede pedir prestados. [119] Tiene instalaciones comunitarias de Internet. La biblioteca se construyó a principios de la década de 1990 después de que el edificio original de 1907, que existe ahora como apartamentos en Beal Lane, se volviera demasiado pequeño.

Hay tres parques públicos principales en Shaw y Crompton. Dunwood Park se encuentra junto a Oldham y Rochdale Metrolink Line y tiene un área de juegos para niños , pista de bolos y más de una milla de senderos boscosos a lo largo de la base de una ladera boscosa. [120] El terreno que forma Dunwood Park fue presentado al Consejo del Distrito Urbano de Crompton por el Capitán Abram Crompton JP el 22 de junio de 1911, y abrió como parque el 14 de septiembre de 1912. [121] Fue remodelado con un nuevo parque y bolera. green para su centenario de 2012 después de ganar una subvención de £ 1 millón de la Lotería Nacional . [122] High Crompton Park está en High Crompton y alberga una pista de tenis., bolera, área de juegos para niños y jardines. Jubilee Gardens se encuentran en el centro de la ciudad de Shaw y Crompton, detrás del Crompton War Memorial. Shaw y Crompton tienen grandes áreas de tierra reservadas para eventos deportivos y comunales; estos se encuentran en George Street, Edward Road y Rushcroft Road, respectivamente.

Shaw Market está abierto para minoristas y clientes todos los jueves y se lleva a cabo en Market Street, que está cerrada al tráfico para el evento. [123] Westway, la ubicación original del mercado, ahora se usa para estacionamiento de automóviles, pero se usa para ferias y eventos divertidos. Crompton Pool fue una piscina construida en 1899 en Farrow Street en el centro de la ciudad [63] [124] y sirvió a la comunidad hasta su cierre en julio de 2014 y su posterior demolición en febrero de 2016. [125] [126] Crompton Cricket Club , es ubicado en Glebe Street.

Playhouse 2 es un teatro de 156 asientos en el corazón del centro de la ciudad de Shaw y Crompton, que solía ser un cine Odeon. Ha sido el hogar de Crompton Stage Society, una compañía de teatro amateur, desde 1966. Cada año se produce una amplia variedad de entretenimiento, tanto profesional como amateur. [127]

Servicios públicos

La vigilancia policial del Ministerio del Interior en Shaw y Crompton está a cargo de la Policía del Gran Manchester . La "(Q) División" de la fuerza tiene su sede para vigilar el distrito metropolitano de Oldham en el centro de Oldham, que ahora es la estación de policía más cercana. El transporte público está coordinado por Transport for Greater Manchester . El Servicio de Rescate y Bomberos de Greater Manchester proporciona el servicio de emergencia y rescate obligatorio .

No hay hospitales en Shaw y Crompton, los más cercanos están en los asentamientos más grandes de Oldham y Rochdale, pero Crompton Health Center, que es la cirugía del NHS de Shaw and Crompton, brinda atención médica local. Ha sido objeto de un plan de desarrollo destinado a mejorar las instalaciones del NHS en la ciudad. [128] El Servicio de Ambulancia del Noroeste proporciona transporte de pacientes de emergencia en el área. Varias pequeñas clínicas y cirugías especializadas brindan otras formas de atención médica a nivel local.

La gestión de residuos está coordinada por la autoridad local a través de la Autoridad de Eliminación de Residuos del Gran Manchester . [129] Los desechos inertes producidos localmente para su eliminación se envían al vertedero en el Valle de Beal. [130] El operador de la red de distribución de electricidad de Shaw y Crompton es United Utilities ; [131] no hay centrales eléctricas en la ciudad. United Utilities también administra el agua potable y residual de Shaw y Crompton ; [131] los suministros de agua provienen de varios embalses locales, incluidosDovestones y masticar . [132]

Gente notable

Véase también: Lista de personas de Oldham

Las personas de Shaw y Crompton se llaman Gawbies o Cromptonians. [133] [134] Philip Gilbert Hamerton , un aclamado grabador, pintor y crítico de arte nació en la zona en 1834. [134] La ciudad es el hogar de la actriz nacida en Oldham Shobna Gulati , [87] ex jugador del Oldham Athletic. y el manager Andy Ritchie , [87] y es la ciudad natal de Kevin O'Toole, miembro fundador del acto de baile N-Trance . Shaw y Crompton fue la cuna de Nicola White , [135] un equipo GB -oro medallista enhockey sobre césped femenino en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 . Tommy Cannon y Bobby Ball viven localmente. [87] La superestrella del Hull FC , Marc Sneyd creció localmente. El presentador de radio Mark Lloyd creció en Shaw.

Referencias

Notas

  1. ^ a b c d e Diccionario geográfico de Greater Manchester, Oficina de registro del condado de Greater Manchester, Nombres de lugares - S, archivado desde el original el 18 de julio de 2011 , consultado el 20 de junio de 2007
  2. ^ a b c d e f Hunt y Stott 1988
  3. ↑ a b Ballard , 1986 , p. 28.
  4. ^ "Población de la ciudad 2011" . Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  5. ↑ a b c d e f g Ballard , 1986 , págs. 11-12.
  6. ↑ a b Allen , 1985 , p. 1.
  7. ^ Instituto de estudios de nombres de la Universidad de Nottingham , Crompton , nottingham.ac.uk. Consultado el 15 de febrero de 2008.
  8. ^ a b c Consejo del distrito urbano de Crompton , 1959 , p. 69.
  9. ^ a b c d e f "Un antiguo municipio llamado Crompton ...", Oldham Evening Chronicle , p. 8, 29 de febrero de 2008
  10. ^ Hanyes 2004
  11. ↑ a b c d Lewis 1848 , págs. 729–733.
  12. ^ a b c Guía oficial de Oldham Borough; The Borough's Districts , British-publishing.com, archivado desde el original el 20 de noviembre de 2006. Consultado el 3 de abril de 2007.
  13. ↑ a b Ballard , 1986 , p. 53.
  14. ^ Inglaterra histórica . "Monumento No. 46038" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  15. ↑ a b Ballard , 1986 , p. 13.
  16. ^ Ballard 1986 , p. 14.
  17. ^ Inglaterra histórica . "Monumento No. 46074" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  18. ↑ a b c d e f Rathbone 2000 , pág. 143.
  19. ↑ a b c d Ballard , 1986 , p. 17.
  20. ↑ a b c d Ballard , 1986 , p. 19.
  21. ↑ a b Magee , 1988 , p. 3.
  22. ↑ a b Ballard , 1986 , p. 66.
  23. ↑ a b Rathbone 2000 , págs. 146-147.
  24. ↑ a b Ballard , 1986 , p. 67.
  25. ^ a b c Oldham Metropolitan Borough Council (enero de 2004), Shaw and Royton Area Plan (PDF) , oldham.gov.uk, archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2006 , consultado el 21 de junio de 2007
  26. ^ Patrimonio; Los distritos de Oldham; Crompton , visitoldham.co.uk, archivado desde el original el 21 de diciembre de 2005. Consultado el 22 de junio de 2006.
  27. ↑ a b Ballard , 1986 , p. 68.
  28. ↑ a b Ballard , 1986 , p. 69.
  29. ^ Gurr y Hunt 1998 , págs. 4-5.
  30. ↑ a b Aspin , 1981 , p. 18.
  31. ^ Vendedores de 1991 , p. 47.
  32. ↑ a b Stott , 1996 , p. 56.
  33. ^ Patrimonio; La historia de Oldham; Oldham History , visitoldham.co.uk, archivado desde el original el 6 de agosto de 2007 , consultado el 26 de julio de 2008
  34. ^ Ballard 1986 , p. 71.
  35. ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unidose basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio para Gran Bretaña, 1209 al presente (nueva serie)" . Midiendo Vale . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  36. ^ Stott 1996 , p. 8.
  37. ^ a b Ayuntamiento de Manchester , Oldham Towns; Shaw , spinningtheweb.org.uk, archivado desde el original el 14 de marzo de 2007 , consultado el 7 de diciembre de 2006
  38. ↑ a b Ballard , 1986 , p. 73.
  39. ^ Consejo del distrito urbano de Crompton , 1959 , p. 71.
  40. ^ Ballard 1986 , p. 72.
  41. ^ Censo del Reino Unido de 2001, Shaw (Ward); Espacios domésticos y tipo de alojamiento (KS16) , neighbourhood.statistics.gov.uk, archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 , consultado el 3 de abril de 2007
  42. ^ Censo del Reino Unido de 2001, Crompton (Ward); Espacios domésticos y tipo de alojamiento (KS16) , neighbourhood.statistics.gov.uk, archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 , consultado el 3 de abril de 2007
  43. ↑ Greater Manchester Police (1 de enero de 2006), Description of Royton & Shaw , gmp.police.uk, archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007 , consultado el 15 de diciembre de 2006
  44. ↑ a b Homesearch (21 de mayo de 2003), Spotlight on Shaw, Oldham , manchesteronline.co.uk, archivado desde el original el 7 de marzo de 2007 , consultado el 3 de abril de 2007
  45. ^ Consejo del distrito urbano de Crompton , 1959 , p. 13.
  46. ^ "Chronicle ayuda a nuestro Suranne a romper el crimen |" . Crónica de la tarde de Oldham . oldham-chronicle.co.uk. 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  47. ↑ Dibnah, Fred (Presentador), Haworth, D. (Director) (1986), The Fred Dibnah Story (Serie de TV), Shaw y Crompton
  48. ^ Jones, Lewis (19 de enero de 2012), "Crimewatch" , Oldham Evening Chronicle , oldham-chronicle.co.uk, archivado desde el original el 13 de enero de 2016 , consultado el 29 de junio de 2012
  49. ^ "Explosión de Oldham: niño muere como casa 'completamente aplastada ' " , BBC News , 26 de junio de 2012 , consultado el 29 de junio de 2012
  50. ↑ a b Kirby, Dean (12 de diciembre de 2012). "Los tranvías de Shaw y Crompton Metrolink comienzan este domingo" . Noticias de la tarde de Manchester . MEN Media. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  51. ^ a b "Estaciones de Metrolink 'para impulsar dos áreas del Gran Manchester ' " . BBC News . 16 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  52. ↑ a b c Brownbill y Farrer , 1911 , págs. 108–112.
  53. ^ Ballard 1986 , p. 24.
  54. ^ Proyecto GIS histórico de Gran Bretaña (2004), "Crompton UD a través del tiempo. Tablas de censo con datos para el distrito de gobierno local" , Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo , Universidad de Portsmouth , consultado el 15 de junio de 2007
  55. ^ Consejo del distrito urbano de Crompton , 1959 , p. 27.
  56. ^ Stott 1996 , p. 12.
  57. ^ HMSO. Ley de gobierno local de 1972 . 1972 c.70.
  58. ^ Gobierno local en Inglaterra y Gales. Una guía para el nuevo sistema . Londres: Oficina de papelería de Su Majestad . 1974. p. 15. ISBN 0-11-750847-0.
  59. ^ "Orden 1986 de Oldham (parroquia de Crompton) (SI 1986/2196)" (PDF) . Comisión de Límites del Gobierno Local para Inglaterra. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  60. ^ "Boletín de cambios de estado de autoridad local, nombres y áreas, 1 de abril de 1987–31 de marzo de 1988" (PDF) . Departamento de Medio Ambiente. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  61. ^ Oldham Metropolitan Borough Council, Know Your Councilors, oldham.gov.uk, archivado desde el original el 1 de julio de 2007 , consultado el 7 de julio de 2007
  62. ^ Oldham Metropolitan Borough Council, Community Councils , oldham.gov.uk, archivado desde el original el 8 de marzo de 2008 , consultado el 9 de junio de 2009
  63. ↑ a b Consejo del distrito urbano de Crompton , 1959 , p. 9.
  64. ^ Ballard 1986 , p. 63.
  65. ^ Ballard 1986 , p. 77.
  66. ^ Proyecto GIS histórico de Gran Bretaña (2004), "Entrada de diccionario geográfico descriptivo para Oldham" , Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo , Universidad de Portsmouth , consultado el 2 de noviembre de 2007
  67. ^ El Churchill Center, Churchill y ... Política; All the Elections Churchill Ever Contested , winstonchurchill.org, archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007 , consultado el 9 de junio de 2009
  68. ^ Greer, Stuart (15 de junio de 2006), "Más viviendas harán que la vida sea una miseria", Oldham Advertiser , p. 24
  69. ^ Consejo del distrito urbano de Crompton , 1959 , p. 17.
  70. ^ Oldham East y Saddleworth , Londres: Guardian.co.uk , consultado el 21 de enero de 2011
  71. ^ Ejecutivo de transporte de pasajeros de Greater Manchester , Park & ​​Ride - Shaw and Crompton rail station , gmpte.com, archivado desde el original el 11 de mayo de 2006 , consultado el 3 de julio de 2007
  72. ^ Oficina de Estadísticas Nacionales (2001), Censo 2001: Estadísticas clave para áreas urbanas en el norte; Mapa 3 (PDF) , statistics.gov.uk, archivado del original (PDF) el 9 de enero de 2007 , consultado el 9 de julio de 2007
  73. ^ Ordnance Survey (2006), Plan maestro del centro de la ciudad de Shaw y Crompton (PDF) , Oldham Metropolitan Borough Council, archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007 , consultado el 3 de julio de 2007
  74. ^ "Muchas caras de Shaw", Oldham Evening Chronicle , p. 22, 7 de mayo de 2008
  75. ^ Oldham Council, Interactive Planning Map , oldham.gov.uk, archivado desde el original el 8 de marzo de 2008 , consultado el 30 de julio de 2008
  76. ^ Censo del Reino Unido de 2001, Shaw y Crompton CP (Parroquia) , neighbourhood.statistics.gov.uk, archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 , consultado el 18 de marzo de 2007
  77. ^ a b Censo del Reino Unido de 2001, Shaw (Ward) , neighbourhood.statistics.gov.uk, archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 , consultado el 3 de abril de 2007
  78. ^ a b Censo del Reino Unido de 2001, Crompton (Ward) , neighbourhood.statistics.gov.uk, archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 , consultado el 3 de abril de 2007
  79. ^ Stott 1996 , p. 4.
  80. ^ GIS histórico de Gran Bretaña , Crompton UD: Total Population , visionofbritain.org.uk , consultado el 16 de febrero de 2014
  81. ^ Stott 1996 , p. 9.
  82. ^ Consejo del distrito urbano de Crompton , 1959 , p. 15.
  83. ^ Bowers, Simon (2 de febrero de 2009). "Woolworths vuelve a vivir como marca online" . guardian.co.uk . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
  84. ^ Tran, Mark; agencias (9 de mayo de 2006), "Littlewoods sheds 1200 staff" , guardian.co.uk , Londres: Guardian News and Media , consultado el 3 de abril de 2007
  85. ^ "Littlewoods promete 400 nuevos puestos de trabajo" , Oldham Advertiser , MEN Media, 22 de noviembre de 2006 , consultado el 3 de abril de 2007
  86. ^ Direcciones al centro logístico de cumplimiento (PDF) , nbrown.co.uk, archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2007 , consultado el 16 de marzo de 2010
  87. ^ a b c d Greer, Stuart (3 de mayo de 2007), "Próximamente - ¡Shaw TV!" , Manchester Evening News , MEN Media , consultado el 20 de junio de 2007
  88. ^ Panaderías Warburtons; Noroeste; Pennine , Warburtons Virtual Press Office, archivado desde el original el 9 de junio de 2005 , consultado el 3 de abril de 2007
  89. ^ Helen Korn (12 de octubre de 2012), Seis negocios para ganar una corteza en el antiguo sitio de panadería , oldham-chronicle.co.uk , archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 , consultado el 12 de octubre de 2012
  90. ^ "Los bomberos abordan el incendio de la fábrica" , BBC News , 28 de abril de 2007 , consultado el 28 de abril de 2007
  91. ↑ Hooton, Richard & Torr, Martyn (30 de abril de 2007), Inferno wrecks plastics factory , oldham-chronicle.co.uk , archivado desde el original el 28 de abril de 2007 , consultado el 30 de abril de 2007
  92. ^ a b c "Tienda verde disparándose", Oldham Evening Chronicle , p. 25, 24 de abril de 2007
  93. ↑ ASDA Shaw - Your views count , Dialogue, febrero de 2005
  94. ↑ a b Public Monuments and Sculpture Association (16 de junio de 2003), Crompton War Memorial , pmsa.cch.kcl.ac.uk, archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 , consultado el 3 de abril de 2007
  95. ^ Stott 1996 , p. dieciséis.
  96. ^ Crompton South African War Memorial , roll-of-honour.org , consultado el 20 de junio de 2007
  97. ^ a b c Steve Duthie (agosto de 2007), "Moors to life", revista Fourmost , revistas HKR, p. 18
  98. ^ Unidad de investigación de encuestas rurales, Las tierras comunes de Greater Manchester; A Biological Survey (PDF) , defra.gov.uk, archivado del original (PDF) el 1 de noviembre de 2012 , consultado el 13 de agosto de 2007
  99. ^ Oldham Metropolitan Borough Council, Crompton Moor history trail (PDF) , oldham.gov.uk, archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007 , consultado el 27 de julio de 2008
  100. ^ a b c d Crompton Moor Walking Trails (PDF) , oldham.gov.uk, 16 de junio de 2003, archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007 , consultado el 20 de junio de 2007
  101. ^ Consejo del distrito urbano de Crompton , 1959 , p. 19.
  102. ^ Crompton Moor History Trail (PDF) , oldham.gov.uk, 16 de junio de 2003, archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007 , consultado el 20 de junio de 2007
  103. ↑ a b Stott , 1996 , p. 14.
  104. ^ a b c Ejecutivo de transporte de pasajeros de Greater Manchester (30 de abril de 2008), Mapas de red: Oldham (PDF) , gmpte.com, archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2008 , consultado el 28 de julio de 2008
  105. ^ "Se anuncia la extensión de Metrolink" , BBC News , 6 de julio de 2006 , consultado el 3 de abril de 2007
  106. ^ Kirby, Dean (1 de octubre de 2009), "Signalman alcanza el final de la línea" , Manchester Evening News , MEN Media , consultado el 5 de octubre de 2009
  107. ^ "Fin de la era como se reemplaza la línea de bucle" , Manchester Evening News , MEN Media, 26 de septiembre de 2008 , consultado el 5 de octubre de 2009
  108. ^ Ejecutivo de transporte de pasajeros de Greater Manchester , What Happens Next , gmpte.com, archivado desde el original el 16 de noviembre de 2008 , consultado el 20 de mayo de 2008
  109. ↑ a b c Stott , 1996 , p. 55.
  110. ^ Calendario 403/404 (PDF) , Transporte para Greater Manchester , archivado desde el original (PDF) el 21 de febrero de 2015 , consultado el 14 de marzo de 2012
  111. ↑ a b c Stott , 1996 , p. 15.
  112. ^ Crompton House School , crompton-house.oldham.sch.uk , consultado el 26 de julio de 2007
  113. ^ Allen 1985 , p. 7.
  114. ^ Allen 1985 , p. 2.
  115. ↑ a b Allen , 1985 , p. 3.
  116. ^ a b Inglaterra histórica . "Monumento No. 45900" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  117. ^ Korn, Helen (9 de diciembre de 2011). "45 nuevos puestos de trabajo como pub abre puertas" . Crónica de la tarde de Oldham . oldham-chronicle.co.uk. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  118. ↑ a b Magee , 1988 , págs. 1-47.
  119. ^ Bibliotecas de Oldham; Crompton Library , oldham.gov.uk, archivado desde el original el 9 de diciembre de 2006 , consultado el 3 de abril de 2007
  120. ↑ Dunwood Park , dunwoodpark.co.uk, archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 , consultado el 25 de julio de 2007
  121. ↑ Dunwood Park , shawcam.co.uk, archivado desde el original el 30 de junio de 2007 , consultado el 25 de julio de 2007
  122. ^ £ 1m Boost For Dunwood Park , saddleworthnews.com, 2007 , consultado el 31 de marzo de 2010
  123. ^ Mercados del noroeste de Inglaterra; Greater Manchester , funforall.co.uk, 2007 , consultado el 26 de julio de 2007
  124. ^ Shaw and Royton Area Plan (PDF) , oldham.gov.uk, enero de 2004, archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2006 , consultado el 20 de junio de 2007
  125. ^ Akbor, Ruhubia (2 de julio de 2014). "Condenado Crompton Pool ahora cerrado para siempre, dice el consejo" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  126. ^ Kenderdine, Lucy (15 de febrero de 2016). "El final de una era" . Crónica de la tarde de Oldham . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  127. ^ Playhouse2 , playhouse2.com , consultado el 27 de julio de 2007
  128. ^ NHS (17 de noviembre de 2005), First Schemes to be Developed - Crompton , oldham.nhs.uk, archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 , consultado el 25 de abril de 2007
  129. ↑ Greater Manchester Waste Disposal Authority (2008), Greater Manchester Waste Disposal Authority (GMWDA) , gmwda.gov.uk , consultado el 8 de febrero de 2008
  130. ↑ Oldham Metropolitan Borough Council, Minerals and Waste development planning , oldham.gov.uk, archivado desde el original el 22 de abril de 2008 , consultado el 8 de febrero de 2008
  131. ↑ a b United Utilities (17 de abril de 2007), Oldham , unitedutilities.com , consultado el 8 de febrero de 2008
  132. ^ United Utilities (17 de abril de 2007), Dove Stone Reservoirs , unitedutilities.com , consultado el 8 de febrero de 2008
  133. ^ Allen 1985 , p. 79.
  134. ↑ a b Allen , 1985 , p. 107.
  135. ^ "Estrella olímpica Nicola White: casi dejo el hockey" , Manchester Evening News , MEN Media, 10 de enero de 2013

Bibliografía

  • Allen, George (1985) [1907], Shaw Church en By-gone Days , York: Coultas & Volans
  • Aspin, Chris (1981), La industria del algodón , Shire, ISBN 0-85263-545-1
  • Ballard, Elsie (1986) [1967], A Chronicle of Crompton (2ª ed.), Royton: Burnage Press, OCLC  59029894
  • Brownbill, John; Farrer, William (1911), Una historia del condado de Lancaster: Volumen 5 , Historia del condado de Victoria, ISBN 978-0-7129-1055-2
  • Consejo del distrito urbano de Crompton (1959), Distrito urbano de Crompton: Guía oficial y directorio de comerciantes , Jones & Brooks
  • Gurr, Duncan; Hunt, Julian (1998), Las fábricas de algodón de Oldham , Oldham Education & Leisure, ISBN 0-902809-46-6
  • Hanyes, Hannah (2004), Rochdale Photographic Memories , Colección Francis Frith, ISBN 1-85937-846-3
  • Caza, Julian; Stott, Frances (1988), Mirando hacia atrás en Crompton , Oldham Education & Leisure, ISBN 0-902809-17-2
  • Lewis, Samuel (1848), Diccionario topográfico de Inglaterra , Instituto de Investigación Histórica, ISBN 978-0-8063-1508-9
  • Magee, Rob (1988), Una historia de Crompton y Shaw Pubs , Neil Richardson, ISBN 1-85216-030-6
  • Rathbone, Peter (2000), The Lives of the People of Crompton, Lancashire 1580-1700 , Sociedad de Anticuarios de Lancashire y Cheshire
  • Vendedores, Gladys (1991), Walking the South Pennines , Cicerone Press, ISBN 978-1-85284-041-9
  • Stott, Frances (1996), El rostro cambiante de Crompton , Oldham Education & Leisure, ISBN 0-902809-38-5
  • Wells, Jeffrey (2002), The Oldham Loop parte uno: Manchester Victoria a Shaw y Crompton , Foxline, ISBN 978-1-870119-68-9

enlaces externos

Escuche este artículo ( 47 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 27 de agosto de 2007 y no refleja ediciones posteriores. ( 2007-08-27 )
( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )
  • www.genuki.org , información sobre Crompton en GENUKI .
  • Crompton: de los normandos a los Tudor Un completo sitio de referencia histórica.
  • www.dunwoodpark.com , página de inicio del parque local.

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shaw_and_Crompton&oldid=1034421009 "
Contribute a better translation