" Ella " es el episodio 13 de la temporada 1 del programa de televisión Angel . Escrito por Marti Noxon y dirigido por David Greenwalt , fue transmitido originalmente el 8 de febrero de 2000 en la cadena WB . En Ella , Angel une fuerzas con Jhiera, una princesa demonio en una misión desesperada para rescatar a mujeres esclavizadas que escapan de una dimensión hogareña donde los hombres ejercen un control absoluto sobre las mujeres mutilándolas con una lobotomía espinal cuando cada una alcanza la mayoría de edad. Después del enfrentamiento en un spa de salud donde Jhiera ha establecido un santuario para sus compañeros refugiados, Angel confronta a la princesa arrogante por su despreocupación arrogante por la seguridad de los humanos, específicamente Cordelia y Wesley . Al reconocerse mutuamente como campeones autoproclamados de los indefensos, los dos demonios logran un entendimiento mutuo antes de separarse.
" Ella " | |
---|---|
Episodio de ángel | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 13 |
Dirigido por | David Greenwalt |
Escrito por | Marti Noxon David Greenwalt |
Codigo de producción | 1ADH13 |
Fecha de emisión original | 8 de febrero de 2000 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
En una fiesta en el nuevo apartamento de Cordelia , Angel se siente incómodo con las mujeres que están interesadas en él. Mientras tanto, un hombre que hace guardia en una fábrica de hielo escucha voces espeluznantes que lloran desde el interior de la caja del tamaño de un ataúd que está custodiando. Creyendo que hay alguien vivo y sufriendo dentro, rompe la caja y luego se queda mirando en estado de shock su contenido.
Angel le ofrece a Wesley un puesto de personal en Angel Investigations , un movimiento que Cordelia aprueba de todo corazón. Sin embargo, Cordelia recibe de repente una visión gráfica de un hombre quemado vivo desde el interior en una fábrica de hielo. Como todavía es de día, Wesley lleva a Angel a la escena. Dentro de la instalación, Angel encuentra el cadáver incinerado, así como la caja que estaba custodiando, que ahora solo contiene hielo. En el bolsillo del cadáver, Angel encuentra una tarjeta de visita de Peter Wilkers Private Security, que guarda en el bolsillo. Al escuchar un ruido de otra sección de la fábrica, Angel descubre la presencia de un demonio humanoide llamado Tae, quien revela que es de otra dimensión, enviado para traer de vuelta al demonio vicioso, un "recipiente de pura rabia", que se ha escapado de su reino en un LA desprevenido
Angel va a la oficina de Peter Wilkers Private Security y encuentra un sobre que contiene una factura de Jericho Ice y una gran cantidad de efectivo. Angel se sorprende por la aparición repentina de una atractiva mujer demonio que sin esfuerzo lo saca del camino y le quema el brazo. Al recibir una llamada en su teléfono celular, el demonio se marcha apresuradamente, se levanta la capucha y se sube a su vehículo. Angel la persigue y llama a Cordelia para describir la apariencia del demonio para que ella y Wesley puedan comenzar su investigación. Angel la sigue a una galería de arte, pero ella pone la seguridad del museo detrás de él. Angel frustra a los guardias de seguridad actuando como guía del museo.
En una sala de almacenamiento en la parte trasera de la galería, el demonio se queda mirando al vacío, luego se gira cuando Angel entra detrás de ella. Ella le ordena que se vaya, pero en ese momento, el viento, los relámpagos y los truenos surgen de la nada. Se forma un portal giratorio, los chillidos que provienen de él parecen acercarse rápidamente. Una chica humanoide desnuda cae por el portal y golpea el suelo con fuerza. Mientras Angel coloca una lona para cubrirla, obtiene un vistazo breve pero claro de la frente suave de la niña y de las crestas elevadas que recorren la parte superior de su columna. En ese momento, Tae y su equipo de hombres irrumpen en la habitación armados con armas kama . La demonio y el ángel luchan furiosamente, pero Tae secuestra a la niña recién llegada y se va con ella. Mirando impotente al vehículo a toda velocidad, Ángel le pregunta a la demonio qué le pasará a la niña y se entera de que será "deshecha". Los demonios masculinos llevan a la niña asustada a su base donde, sin más preámbulos, usan una herramienta de sujeción especial para cortar las crestas elevadas que se extienden desde la nuca de la niña hasta entre sus omóplatos. Sin aliento por el miedo, la niña grita de agonía ante el primer corte.
De vuelta en el apartamento de Angel, le trae a su cautelosa invitada un vendaje para el corte superficial de su brazo mientras ella coloca su cárdigan sobre una barandilla y echa un vistazo a su alrededor. En respuesta a su desafío de que los vampiros son asesinos conocidos, Angel le dice que fue maldecido, luego evade su teoría escéptica de que ha sido "maldecido para ayudar a la gente", centrando la investigación en su situación. El demonio exóticamente hermoso acepta la invitación de Angel para contar su historia y se presenta como Jhiera, una princesa de la dimensión de Oden Tal, dedicada a ayudar a otras refugiadas a escapar de su mundo natal a la relativa seguridad de LA Jhiera le dice a Angel que para las mujeres de Oden Tal, la personalidad está ubicada en un área del cuerpo llamada "ko", la fuente de sus deseos y pasiones. Ante esto, Jhiera le da la espalda a Angel y le muestra las crestas elevadas que recorren varios centímetros a lo largo de su columna. Ángel, que encontró atractiva a Jhiera a primera vista, ahora está profundamente excitado por su cercanía e inclina la cabeza más cerca de su cuello vulnerable. Resistiendo sus propios deseos, escucha mientras Jhiera le dice que los hombres de su dimensión controlan a las mujeres cortando el ko, quitando así su "poder físico y sexual", su voluntad. "Dejamos atrás el sueño", le dice con tristeza. Sintiéndose en el centro de su intenso enfoque de depredador, Jhiera comienza a rodear a Angel mientras explica que las mujeres jóvenes de Oden Tal deben aprender a controlar el poder crudo de su ko en maduración, a lo que los hombres de este mundo responden involuntariamente. Ella le cuenta de su propia lucha, con la ayuda del agua helada, para contener el "calor debajo de su piel". Jhiera procede a demostrar su poder para despertarlos a ambos, así como su férreo control de ese poder. Ángel, luchando en varios niveles por el autocontrol, se aleja unos pasos y pregunta intencionadamente sobre el cadáver incinerado en la fábrica de hielo y sobre los otros cuatro hombres que murieron crujientes durante el año pasado. Jhiera se pone a la defensiva de su manifiesto y comienza a irse, pero Angel bloquea su camino. Su poder destella a la superficie y se atraen casi irresistiblemente el uno al otro, una conexión letal para Angel, hasta que Jhiera amortigua la intensidad de su calor radiante. Le dice de nuevo que se mantenga fuera de su camino, ella escapa, dejándolo exprimido, apenas capaz de pararse.
Mientras Angel y Jhiera luchan contra el equipo de Tae en la galería de arte, Wesley continúa su investigación y descubre que los hombres de esta especie demoníaca se llaman Vigories of Oden Tal. Leyendo de un volumen antiguo, le dice a Cordelia que se dice que los Vigories son guerreros feroces, y "las mujeres viven esclavizadas por ellos". También al enterarse de que los Vigories son herbívoros y deben comer la mitad de su peso en vegetación parcialmente podrida todos los días, Cordelia y Wesley salen de la oficina para ir a buscar abono. Encuentran al equipo de Tae con sede en un gran vivero de plantas y escuchan un informe sobre sus planes para capturar a la princesa Jhiera, cortarla y llevarla de regreso a Oden Tal para señalar el fin de toda rebelión. Se muestra a la niña que llegó a través del portal en el museo, con sus crestas superiores cortadas, y Tae se refiere a ella como "eso" (el pronombre que Vigories usa para las mujeres es "eso" en lugar de "ella") mientras sugiere que "eso" lo hará. disfruta yendo a casa. La niña, obediente y aparentemente desprovista de toda personalidad, está de acuerdo. Mientras tanto, Jhiera regresa al santuario que ha creado en el Palm Ridge Spa, donde se mantiene a las otras mujeres jóvenes, que se mantienen seguras al recostarse en bañeras de hidromasaje llenas de hielo. Jhiera informa al propietario del spa, Mars, que este santuario se ha visto comprometido y que las niñas deben ser trasladadas a otro lugar más seguro. Sin embargo, sin saber que Tae está detrás de ella, Jhiera le dice a Mars que se irán al día siguiente. Mientras tanto, al no poder llamar a su jefe por teléfono celular, Cordelia y Wesley apenas escapan a la detección en la base de los Vigory y regresan al apartamento de Angel para localizarlo y buscar su ayuda. Lo encuentran, aparentemente ileso y despreocupado, recién saliendo de la ducha. Al escuchar su informe de que el grupo de Tae planea un asalto en un lugar no revelado que recientemente comenzó a recibir grandes envíos de hielo, Angel recuerda la dirección que figura en la factura que sacó de la oficina de Wilkers. Tristemente decidido a llegar allí primero, Angel reúne a su equipo y se dirige al Palm Ridge Spa.
Al llegar al spa, Angel deja a Cordelia y Wesley (quien se cae al salir del auto) para que actúen como vigías. Angel pasa junto a Marte y, al encontrar a Jhiera con las chicas todavía somnolientas, le dice que Tae está más cerca de lo que cree. En ese momento, Cordelia se apresura frenéticamente a informar el acercamiento de Tae. Mientras Cordelia y Wesley todavía están despertando a las chicas y tratando de que se muevan hacia la salida trasera, Tae y su equipo irrumpieron. Cordy y Wes continúan con la evacuación, mientras Jhiera y Angel luchan contra Tae y sus hombres. Los dos demonios logran defenderse hasta que Wesley y Cordelia, que regresan a la pelea después de asegurar a las chicas, son tomados como rehenes de repente. Cuando se le presenta el ultimátum de Tae de entregar a los refugiados o ver morir a los humanos, Jhiera, sin dudarlo, dice: "Entonces mueren". Mientras rueda hacia la salida, Cordelia y Wesley toman la iniciativa y se alejan de sus captores, que parecen momentáneamente aturdidos por el fracaso de su estratagema. Afuera, Jhiera se dirige hacia la cabina del camión cargado con cajas de niñas refugiadas llenas de hielo. Ella está a solo unos pasos de la libertad cuando dos de los Vigories la agarran por detrás y la inmovilizan para Tae, asegurándose de que su ko quede expuesto. La némesis de Jhiera sostiene la herramienta de corte y se prepara para mutilar a la Princesa de Oden Tal para ponerla bajo control inmediato. Apareciendo de la nada, Angel agarra a Tae en una llave de cabeza y, dándole un par de apretones demostrativos, amenaza con romper el cuello de su líder a menos que los Vigories que sostienen a Jhiera la liberen. Tan pronto como lo hacen, Angel le dice a Jhiera que lleve a las niñas a un lugar seguro. Asintiendo levemente con Angel, se sube a la cabina de la camioneta y se aleja. Tan pronto como Jhiera se pierde de vista, Angel libera a Tae y le dice que regrese con Oden Tal, transformándose en cara de vampiro para que los Vigories sepan que puede cumplir su promesa de caos si continúan su guerra en esta dimensión.
Al día siguiente, Angel llega primero a la oficina y aprieta una bolsa de granos de café enteros para probar la teoría de Cordelia de que puede moler el café con eficacia con su "fuerza de vampiro". La bolsa estalla, esparciendo granos de café por todas partes, justo cuando Cordelia y Wesley entran por la puerta principal. Wesley se resbala y cae inmediatamente, luego comienza a barrer los frijoles con sus propias manos, disculpándose distraídamente por hacer un desastre. En lo que parece ser una transición natural para él, Wesley también se disculpa, mientras recupera cuidadosamente sus pies, por haber sido tomado como rehén por los hombres de Tae. Angel trata de tranquilizar a su amigo y lo felicita por un trabajo bien hecho, lo que lleva a Wesley, a su vez, a expresar su más sincero respeto por Angel. Cordelia solo está burlándose de Wesley por convertir la humillación en un arte, cuando Jhiera entra. Cordelia abre fuego verbal sobre el demonio guerrero, preguntando si pueden ofrecerle algo, como un par de rehenes para dejar morir. Ángel muestra firmemente a Jhiera en su oficina y cierra la puerta. Después de asegurarse de que las otras mujeres están a salvo, lejos de la ciudad, Ángel le dice nuevamente a Jhiera que la detendrá si cruza la línea y pone en peligro a la gente de su mundo mientras trata de proteger a la gente del suyo. La tensión sexual y política espesa entre ellos, Jhiera mira a Angel, luego está de acuerdo con sus términos. Ella duda, claramente desgarrada, claramente por haber encontrado una "pareja deseable", y Angel se queda aún más sin aliento. Con la dura disciplina de una abnegación tan rígida y necesaria como la de Angel, Jhiera se vuelve hacia la puerta, alejándose del objeto de su deseo. Mientras se aleja de él, Angel ve lo que él ya ha sentido ineludiblemente: el ko de Jhiera brilla al rojo vivo. Con un deseo furioso en guerra con la autoconservación, Angel permanece desesperadamente inmóvil hasta que está fuera de su alcance.
Interino
Bai Ling, quien interpretó a Jhiera, dijo sobre su personaje:
[Ella es] tan genial. Sedujo a Angel y, sin embargo, es muy peligrosa e independiente. Tiene todas esas cosas que quiere una mujer moderna, pero es una princesa. Ella tiene su propio deber de hacer cosas buenas por la gente de su tierra. Ella tiene toda esta complejidad y belleza. [1]
Según Ling, el personaje una vez fue considerado para un regreso:
Después de la emisión de ese episodio, David [Greenwalt] me llamó. Estaban tan contentos con eso que querían que volviera. Me gustaría mucho volver a Angel , porque todos lo pasamos muy bien y les encantó el personaje. No sé cuál es el horario; Supongo que todavía están trabajando en ello, así que hablaremos de ello cuando esté listo. Espero poder contribuir con algo. [2]
Detalles de producción
Escritura
El escritor Tim Minear originalmente había puesto el baile que David Boreanaz interpreta en su imaginación en " Sense & Sensitivity ", pero lo eliminó a pedido de Joss Whedon ; "Además", dice Minear, "queríamos guardarlo hasta que estuviera bien. Aquí está este tipo que se ve así, y es un completo retrasado social. Creo que hemos tenido mucho éxito interpretando ese aspecto del personaje". . " [3] En lugar de la pantalla negra, los créditos finales se superponen sobre una repetición de las rutinas de baile de Angel y Wesley.
Significado del arco
- En este episodio, Wesley se convierte en miembro oficial de Angel Investigations.
- Este episodio tiene la primera mención de los portales, que adquieren una gran importancia en muchas de las siguientes temporadas.
Continuidad
- Steve Paymer, quien en " Rm w / a Vu " es el hermano del actor David Paymer , honra la fiesta de Cordelia con su presencia (invisible).
- Esta es la segunda aparición como invitado de Sean Gunn, quien interpretó a Lucas en " Hero ".
Referencias culturales
- La misión de Jhiera es una alusión a poner fin a la mutilación genital femenina porque las mujeres en algunas sociedades se someten al procedimiento para que puedan contraer matrimonio. A las mujeres dentro y fuera de la pantalla se les quita la fuente de excitación sexual para 'controlar' su comportamiento y, en última instancia, domesticarlas. Cuando se conocen por primera vez, Jhiera se muestra escéptica de que Angel entienda o incluso se preocupe por su misión porque es un hombre. La fuente de su placer sexual no está siendo eliminada por su cultura.
- Carrie : Cordelia pregunta si el atractivo demonio "sexy" "Carries" Angel cuando se conocen por primera vez. El principal poder de Carrie es la telekenesis, que Jhiera también exhibe cuando se ve amenazada.
- Édouard Manet : De encubierto como guía de museo, Angel ofrece una exégesis profesional sobre una de las obras más famosas de este pintor francés, a la que se refiere como " La Musique ".
- Charles Baudelaire : Angel implica que Angelus es el demonio epónimo de " Le Vampire ", publicado por este poeta francés en Les Fleurs du mal en 1857.
- Neiman Marcus : Los sueños de cumplimiento de deseos de Cordelia cuentan con grandes almacenes de alto nivel que tienen ventas que van a la quiebra.
- Nancy Mitford : En la búsqueda de "la pila de abono más grande del mundo" en el vivero de plantas con Cordelia, Wesley se distrae con una flor a la que llama Enagua de Nancy. [ cita requerida ]
- Namaste : Mars regaña gentilmente a Jhiera por su brusquedad, usando este saludo más cortés.
Referencias
- ^ Springer, Matt, "Some Like it Hot", de la revista Buffy the Vampire Slayer # 17 (Reino Unido, febrero de 2001), página 19.
- ^ Springer, Matt, "Some Like it Hot", de la revista Buffy the Vampire Slayer # 17 (Reino Unido, febrero de 2001), página 20.
- ^ Bruto, Edward (28 de agosto, 2000), ÁNGEL: Season One, Episodio Por episodio con Tim Minear - Parte 3 , TimMinear.net , recuperado 2007-09-17
enlaces externos
- "Ella" en IMDb