Ella se aventura y él gana


She Ventures and He Wins (1696) es una comedia en cinco actos escrita por una Joven bajo el seudónimo de " Ariadne ". [1] La autora, a quien la mayoría de los documentos e historiadores mencionan por su seudónimo, provocó un alboroto entre los teatros de la zona y, debido a su escritura, esta obra ayudó a iniciar la tradición teatral del travestismo. Ariadne se destaca por escribir con humor e ingenio que coincide con el de sus contemporáneos. El manuscrito original mencionaba que era una adaptación de una "pequeña novela", que desde entonces se ha descubierto que es The Fair Extravagant.de Alexander Oldys, una historia desconocida que había sido casi desconocida desde su publicación. Gran parte de la trama sigue siendo la misma con detalles, algunos puntos de la trama y personajes cambiados. El personaje principal en el nombre del texto de Oldys es Ariadne.

She Ventures y He Wins cuenta la historia de dos mujeres que están cansadas de las viejas formas de lidiar con los asuntos del corazón. Charlotte, Juliana y Urania diseñan sus propios planes. Charlotte y Juliana se visten de hombre para ir al mundo y encontrar a su hombre perfecto, mientras que Urania, felizmente casada, debe luchar contra los avances románticos de Squire wouldbe. Charlotte es una heredera que quiere casarse con un hombre que la ama por su mente, no por su dinero. Se viste de niño, se enamora de Lovewell y, según revela su verdadero sexo, se casa con él. Luego decide poner a prueba su amor y la obra continúa en una confusión de máscaras e identidades equivocadas. Mientras tanto, Squire wouldbe, que se mueve hacia arriba, está codiciando a la esposa del posadero, Urania, quien prepara un castigo adecuado para el supuesto cornudo.

El autor de She Ventures and He Wins acumula casi tanta intriga como la obra misma. El nombre "Ariadna" es un seudónimo inspirado en la diosa griega. Ariadna , la diosa griega, es hija del rey Minos de Creta y esposa de Dioniso . Mientras ya estaba casada con Dioniso, Ariadna se enamoró de Teseo, quien la ayudó prometiéndole llevarla a Atenas como esposa. Ella le dio dos regalos especiales, una espada y una pista de hilo, para encontrar un camino de regreso del Laberinto Cnosiano después de matar al Minotauro.. Ella le da a Theseus la información que necesita para derrotar al Minotauro. Ariadne es vista como un cuento muy progresista debido a la fuerza que muestra en comparación con otros personajes femeninos en el momento en que comenzó el mito.

La autora Ariadne fue una mujer muy fuerte y exitosa que rompió tanto las convenciones de la época que no solo escribe bajo un seudónimo, sino que incluso su seudónimo no fue incluido en la publicación original. El escritor del epílogo de She Ventures and He Wins , Peter Motteux, intentó capitalizar la obra desacreditando a Ariadne.

Puede encontrar una versión reescrita y más fácil de leer del script aquí: http://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A59615.0001.001?view=toc


Portada original de She Ventures y He Wins , con el autor citado como "A Young Woman"