Sheep-shagger (también deletreado sheepshagger o sheep shagger ) es un término despectivo, que se usa con mayor frecuencia para referirse a los galeses que implican que el sujeto tiene relaciones sexuales con ovejas. [1] En un caso judicial en Gran Bretaña , se dictaminó que el uso del término dirigido a un galés era un factor "racialmente agravante" en undelito de alteración del orden público . [2]
Historia
El uso del término corrector de ovejas para referirse a un galés ha surgido de la prevalencia de la cría de ovejas y ovejas en Gales . [1] A menudo se considera ofensivo en Gales, [ cita requerida ] por la misma razón [3] [4] que en Sudáfrica para referirse a los australianos. [5] En respuesta a las quejas sobre el uso de la frase, en un anuncio de televisión australiano de Toyota , la Autoridad de Normas de Publicidad de Nueva Zelanda determinó que la frase no era considerada ofensiva por la mayoría de los neozelandeses. [6] [7]
Fútbol
En los partidos de fútbol en Inglaterra, a los seguidores de los equipos galeses, así como a los jugadores galeses, a menudo se les llama corredores de ovejas en los cánticos de fútbol de los fanáticos rivales . [8] [9] [10] También se utiliza en Escocia para referirse a los partidarios de Aberdeen . [11] En 2001, Cardiff City fichó al jugador inglés Spencer Prior e incluyó en broma una cláusula de contrato en la que estaría obligado a "tener un enlace físico con una oveja", en respuesta a que sus fans fueran llamados corderos de ovejas. [10]
El nombre "Sheep Shaggers" se ha utilizado para al menos dos fanzines de fútbol : los de Bedford Town y los de fútbol en el oeste de Inglaterra . [12]
Caso de Corte
En Prestatyn , Gales, la frase fue objeto de un caso judicial en 2013 , después de que Anthony Taaffe de Bolton , Greater Manchester, Inglaterra, un invitado en un parque de vacaciones en Gronant , llamara a un policía y personal de seguridad fuera de servicio "un grupo de ovejas -haggers ". Taaffe afirmó, en su defensa, que la frase era "un término para las personas que viven en el campo". También admitió un segundo delito similar, en el que llamó a un oficial de policía, en la unidad de custodia a la que lo habían llevado, un "traficante de ovejas galés". Taaffe fue multado con £ 150 después de admitir un comportamiento desordenado agravado por la raza . [2] [13]
Ver también
Referencias
- ↑ a b Partridge, Eric (2006). The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English: JZ . Taylor y Francis : Burlington Publishing. pag. 1712. ISBN 0-415-25938-X.
- ^ a b "Hombre multado por racismo después de insulto a la oveja galesa" . The Daily Telegraph . 28 de abril de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
- ^ "El triunfo de Australia inspira respeto pero no amor después de las payasadas de nuestros chicos" . Fox Sports . Consultado el 5 de abril de 2016 .
- ^ "Se acaba el tiempo para 'esos' chistes de ovejas" . Brisbane Times . 4 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
- ^ Sarah Britten (2006). El arte del insulto sudafricano . ISBN 978-1-920143-05-3. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
- ^ "Diario de los Leones" . The Sunday Herald: a través de HighBeam (se requiere suscripción) . 10 de julio de 2005. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
Su juicio fue otro revés para Donald. Es oficial: en Nueva Zelanda, el término "corrector de ovejas" no es ofensivo. Puede especular por qué podría ser eso.
- ^ " ' Sheep shagger' no es ofensivo, dice el tablero de anuncios" . The New Zealand Herald . 25 de agosto de 2005 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
- ^ Toby Young. "Me encanta todo lo relacionado con el apoyo a QPR excepto verlos jugar" . Spectator.co.uk . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
- ^ "Los australianos se quedan cortos en la carrera" . 20 de junio de 2010. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b "Cardiff City as en" contrato de follar ovejas " . El registro . 29 de junio de 2001 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
- ^ "Fanáticos del fútbol de Aberdeen: el 'cazador de gloria', el 'verdadero fanático' y el papel motivador del 'duodécimo hombre ' " (pdf). Universidad de San Andrés . Consultado el 5 de abril de 2016 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda )[ aclaración necesaria ] - ^ Pelirrojo, Steve (2002). Post-Fandom y Millennial Blues: la transformación de la cultura del fútbol . Londres Nueva York: Routledge . ISBN 978-1-134-82114-3. Consultado el 16 de abril de 2016 .
- ^ Mitchell, David (13 de marzo de 2014). "¿ ' Galés pastor de ovejas'? Difícilmente puedo pensar en un comentario menos hiriente" . The Guardian . Consultado el 5 de abril de 2016 .
enlaces externos
- "Welsh Sheep Shaggers: ¿Una mentira del establishment inglés ...?"