Shejar: Ek Jivani


Shekhar: Ek Jivani ( pronunciado  [ʃe.khər: ek jiv.ni] ; transl. Shekhar: A Life ) es una novela inacabada en hindi del escritor indio Sachchidananda Vatsyayan , también conocido por su seudónimo, Agyeya. Publicado en dos partes, con una tercera parte que aún no ha visto la luz del día, Ek Jivani es de naturaleza semibiográfica y se considera la obra magna de Agyeya .

Los críticos han comentado sobre los usos sutiles de la novela de temas psicoanalíticos en su narrativa de una variedad de experiencias. [1] De hecho, se reconoce que es la primera novela hindi que ha desplegado enfoques freudianos sobre el funcionamiento de la mente. [2]

Agyeya comenzó a escribir Shekhar: Ek Jivani cuando fue encarcelado por sus actividades rebeldes contra el gobierno colonial británico, en particular, por su participación en el intento de ayudar a Bhagat Singh , líder del Ejército Republicano Socialista de Indostán , a escapar de la cárcel en 1929. [ 3]

Agyeya escribió el primer borrador de la novela después de ser arrestado, donde contemplaba escribir sobre su vida antes de ser ejecutado. La primera parte se publicó después de cuatro reelaboraciones y la segunda se publicó en 1944. [4] La tercera parte, que Agyeya dijo que había escrito, nunca apareció. [5] [6] [7]

El primer volumen se titula utthān (levantamiento), el segundo saṃgharṣ (lucha). Ambos volúmenes se subdividen en cuatro partes ( khaṇḍ en hindi). Siete de estas ocho partes están encabezadas por dos términos generales conectados por la conjunción 'y', que, según Angelika Malinar, podría indicar tanto oposición como afinidad. Las cuatro partes del primer volumen se titulan: uṣā aur īśvar (amanecer y dios), bīj aur aṅkur (semilla y brote), prakṛti aur puruṣ (naturaleza y hombre) y puruṣ aur paristhiti (hombre y circunstancia). Las primeras tres partes del segundo volumen se titulan puruṣ aur paristhiti (hombre y circunstancia),bandhan aur jijñāsā (encierro y curiosidad) y śaśi aur śekhar (Shashi y Shekhar). Solo el primer capítulo preliminar praveś (entrada) y la última parte del segundo volumen titulado dhāge, rassiyāṃ, guñjhar (hilos, cuerdas, nudos) se apartan de este esquema. [8]

El primer capítulo praveśproporciona una introducción a la narrativa al delinear la intención de la biografía de Shekhar. Shekhar es encarcelado y espera la ejecución de la sentencia de muerte. En esta situación de vida o muerte, Shekhar pregunta si la situación tiene algún significado. Esta búsqueda de significado lo lleva al pasado. La narrativa biográfica real se desarrolla cronológicamente en el siguiente capítulo con la descripción del nacimiento de Shekhar, su infancia y juventud, así como su tiempo en la universidad de Madrás y sus actividades sociales por el bien de los intocables. Este es, a grandes rasgos, el contenido de la primera parte de la novela. La segunda parte describe su vida como estudiante, su asociación con la oposición más militante y su afecto por Shashi. Esta segunda parte termina con la muerte de Shashi y Shekhar'[8]