Kinbaku (緊 縛) significa "unión firme", mientras que Kinbaku-bi (緊 縛 美) significa literalmente "la belleza de la unión firme". Kinbaku es un estilo japonés de bondage o BDSM que implica atar a una persona usando patrones simples pero visualmente intrincados, generalmente con varios trozos de cuerda delgada (a menudo yute , cáñamo o lino y generalmente alrededor de 6 mm (0,24 pulgadas) de diámetro, pero a veces tan pequeño como 4 mm (0,16 pulgadas) y entre 7 y 8 m (23-26 pies) de largo. En japonés, esta cuerda de fibra natural se conoce como asanawa (麻 縄) ; el vocabulario japonés no distingue entre cáñamo y yute. La alusión es al uso de cuerdas de cáñamo para sujetar a los prisioneros, como símbolo de poder, de la misma manera que se usan las cepas o las esposas en uncontexto occidental de BDSM . [1] La palabra shibari se volvió de uso común en Occidente en algún momento de la década de 1990 para describir el arte de la esclavitud Kinbaku. Shibari (縛 り) es una palabra japonesa que en términos generales significa "atar" o "atar" en la mayoría de los contextos, pero se usa en BDSM para referirse a este estilo de esclavitud decorativa. [2]
Historia
La esclavitud como actividad sexual se notó por primera vez en Japón a finales del período Edo (alrededor de los años 1600 a 1860). [3] Generalmente reconocido como "padre de Kinbaku" es Seiu Ito , quien comenzó a estudiar e investigar Hojōjutsu (el arte de atar a un prisionero de guerra) y se le atribuye el inicio de Kinbaku, aunque se observa que se inspiró en otros formas de arte de la época, incluido el teatro Kabuki y los grabados en madera de Ukiyoe . Kinbaku se hizo muy popular en Japón en la década de 1950 a través de revistas como Kitan Club y Yomikiri Romance , que publicaron las primeras fotografías de esclavitud desnuda. En la década de 1960, personas como Eikichi Osada comenzaron a aparecer interpretando shows SM en vivo que a menudo incluían una gran cantidad de bondage con cuerdas, hoy en día estos artistas a menudo se conocen como Nawashi (maestro de cuerdas) o Bakushi (de kinbakushi , que significa maestro de bondage).
En los últimos años, Kinbaku se ha hecho popular en la escena BDSM occidental por derecho propio y también ha influido profundamente en el bondage, combinándose para producir muchos estilos de 'fusión'.
Tipos de cuerda
En Japón, el tipo de cuerda más utilizado es una cuerda de yute de tres hilos suelta . Esta cuerda se conoce como "Asanawa" generalmente traducida como " cuerda de cáñamo ", la palabra 'asa' como cáñamo y 'nawa' como cuerda, [4] [5] [6] sin embargo, esto está usando la forma más genérica de la palabra [cáñamo] se refiere a una gama de cuerdas de fibra natural en lugar de las pertenecientes a una planta en particular. En la historia reciente, se ha utilizado una variedad de tipos de cuerdas para Kinbaku en Japón, aunque Nawashi rara vez usa cuerdas de fibra sintética y, con mayor frecuencia, usa yute.
El kinbaku se practica con cuerdas de 6 a 8 metros (20 a 26 pies) de largo. [7] Debido al físico generalmente más grande de los sujetos occidentales, las cuerdas de 7-8 metros (23-26 pies) se usan comúnmente en Occidente. [ cita requerida ] Aunque el material de la cuerda suele ser yute (o cáñamo), se utilizan muchos otros materiales, incluido el algodón y varios sintéticos. Se utilizan varias técnicas para suavizar las cuerdas de fibra natural. [ cita requerida ]
Estética del bondage japonés
La estética de la posición de la persona atada es importante: en particular, la esclavitud japonesa se distingue por el uso de katas (formas) específicas y reglas estéticas. A veces, se emplean posiciones asimétricas y, a menudo, intencionadamente incómodas. En particular, el bondage japonés tiene mucho que ver con la forma en que se aplica la cuerda y el placer está más en el viaje que en el destino. De esta manera, la cuerda se convierte en una extensión de las manos del nawashi y se usa para comunicarse. [ cita requerida ]
Las técnicas tradicionales japonesas de bondage utilizan cuerdas de fibra vegetal natural ( cáñamo , yute o lino ) exclusivamente, [ cita requerida ] aunque los maestros japoneses contemporáneos han estado trabajando con una variedad de materiales de cuerda. Las fibras naturales se unen fácilmente entre sí, lo que significa que la atadura se puede mantener unida mediante la fricción de giros y vueltas o nudos muy simples.
Shibari en el arte contemporáneo
Shibari tiene una fuerte presencia en las obras de algunos artistas contemporáneos de renombre, principalmente fotógrafos, como Nobuyoshi Araki en Japón, Jim Duvall en Estados Unidos y Hikari Kesho en Europa.
En 2014, el cantautor rumano NAVI lanzó un video musical con temática de Shibari, "Picture Perfect". [8] El muy controvertido video, dirigido por Marian Nica, fue prohibido por la televisión rumana por su contenido erótico explícito. [9]
Shibari también ha aparecido en la cultura pop occidental . Por ejemplo, en el video musical de la canción " Sucker " de The Jonas Brothers , Joe Jonas y Sophie Turner parecen estar participando brevemente en una forma de esclavitud de inspiración japonesa. [10] Más concretamente, se hace referencia explícita al shibari en "Tying the Knot", el decimonoveno episodio de la quinta temporada de The Good Wife , ya que la práctica del shibari es parte integral de la trama del episodio; [11] en este episodio, se revela que los personajes de ficción Colin Sweeney y Renata Ellard Sweeney (interpretados por los actores Dylan Baker y Laura Benanti respectivamente) se involucran en el arte del shibari, [12] y el shibari también se usa como un medio por el cual Renata su amigo, Morgan Donnelly (interpretado por la actriz Jenn Gambatese [13] ), es asesinado . [14]
Una distinción moderna que está ganando popularidad entre los occidentales que desean distinguir los términos es que shibari se refiere a una cuerda puramente artística y estética, mientras que kinbaku se refiere a la práctica artística, conectiva, sensual y sexual en su conjunto. Si bien se han escrito varios libros y artículos en japonés sobre "shibari", nadie ha encontrado evidencia [ cita requerida ] de que se haya pensado en la distinción entre estas palabras entre los practicantes japoneses del arte.
Una visión tradicional es que el término shibari es un mal uso occidental del vocabulario japonés. La palabra denota atar en japonés, pero de una manera genérica, y tradicionalmente no en el contexto de la esclavitud. Los nombres de muchos lazos particulares incluyen shibari , pero no era tradicional nombrar toda la actividad de esa manera. En cambio, Kinbaku es el término para la atadura artística o erótica dentro de los círculos tradicionales japoneses de bondage con cuerdas. [ cita requerida ] Una visión aún más tradicional es que shibari es un término utilizado para la esclavitud erótica en Japón que es prácticamente intercambiable con el término kinbaku . Itoh Seiu (generalmente considerado uno de los padres de la esclavitud japonesa contemporánea con cuerdas) usó el término en la década de 1950, [15] sin ningún signo de que fuera un "japonismo occidental" como lo hicieron muchos otros bakushi japoneses bien conocidos . Una de las series de videos instructivos de Nureki Chimuo de la década de 1980 se titula Introducción al Shibari. [dieciséis]
Si bien algunos afirman que esta es una definición algo rígida y que la palabra shibari ahora se reimporta cada vez más de Occidente a Japón, ya que las comunidades vinculadas están muy unidas, no hay evidencia que respalde tal conclusión, ya que la mayoría de los practicantes de bakushi en Japón tiene un contacto muy limitado con Occidente y casi no tiene interés en debatir el significado de las palabras. La mayoría de los kinbakushi japoneses no se oponen al término shibari , ya que es una lengua vernácula común en la comunidad mundial. [ cita requerida ]
El término real Kinbaku fue desarrollado y utilizado por primera vez en la edición de mayo-junio de 1952 de Kitan Club por el autor y Bakushi Minomura Kou y Bakushi Tsujimura Takashi. Hasta ese número, la mayoría de las revistas solo tenían fotografías de mujeres desnudas, pero pocas en condiciones de servidumbre de algún tipo. Con el fin de especificar el acto de esclavitud erótica en contraposición al acto de simplemente atar, "Kinbaku" fue creado por el mencionado Bakushi. [17]
Técnica
Kinbaku se basa en patrones de cuerda bastante específicos, muchos de ellos derivados de las ataduras de Hojojutsu, aunque modificados significativamente para hacerlos más seguros para el uso de bondage. Muchos lazos de Hojojutsu fueron diseñados deliberadamente para causar daño a un prisionero y, por lo tanto, no son adecuados para la esclavitud erótica. De particular importancia son el Ushiro Takatekote (un tipo de corbata de caja que rodea el pecho y los brazos), que forma la base de muchas corbatas Kinbaku, y el Ebi-tie , o "Camarón", que originalmente fue diseñado como corbata de tortura y codificado como parte de las técnicas de tortura del período Edo . [a] [18] Hoy en día, el ebi-tie se utiliza como parte del juego BDSM y puede considerarse una forma de Semenawa , tortura con cuerdas.
Glosario
- kinbaku (緊 縛) : (sustantivo) literalmente "encuadernación apretada". No transmite el significado de la esclavitud sexual fuera de los círculos SM. Sin embargo, algunos expertos, por ejemplo, Kinoko Hajime y Osada Steve, hacen una distinción de "shibari" en que se usa para referirse a sesiones con un fuerte intercambio emocional.
- kinbakushi (緊 縛 師) : (sustantivo) maestro de kinbaku, se puede abreviar a bakushi.
- shibari (縛 り) : (sustantivo) el acto de atar, atar o tejer. No transmite el significado de la esclavitud sexual fuera de los círculos SM.
- shibaru (縛 る) : (verbo) atar o atar con una cuerda
- nawa shibari (縄 縛 り) : (sustantivo) atar una cuerda con una cuerda (un término incorrecto, "inventado", no existe en japonés [19] )
- nawashi (縄 師) : (sustantivo) literalmente, "un fabricante de cuerdas", pero en los círculos de SM significa un "artista de cuerdas" profesional [3]
- ^ La Guía de funcionarios del gobierno de Kujikata Osadamegki de 1742 describe las cuatro torturas que se utilizarán para obtener una confesión: Muchiuchi azotando con una caña de bambú, seguido de latortura de Ishidaki arrodillado, luego la atadura de camarones de Ebizeme se aplicó tan estrictamente que el flujo de sangre se cortó a las piernas , y finalmente Tsurizeme tortura colgando al revés
Patrones de Kinbaku
La mayoría de los siguientes tienen múltiples variaciones:
- Ushiro takate kote - Forma fundamental para la mayoría de los lazos de shibari, capturando la parte superior del cuerpo / los senos y los brazos detrás de la espalda (cuando ushiro) en forma de "U" detrás de la espalda.
- Fijación de una sola muñeca 片 手 首 縛 り Katate kubi shibari
- Ambas muñecas atadas 両 手 首 縛 り Ryoute kubi shibari
- Atado de esposas 手 錠 縛 り Tejou shibari
- Atado de esposas de prisionero 連 行 手 錠 縛 り Renkou tejou shibari
- Manos detrás de la espalda atando 後 ろ 手 縛 り Ushiro te shibari
- Manos altas detrás de la espalda atando後 ろ 高手 小 手 縛 り (簡易型 Ushiro takate kote shibari)
- Manos detrás de la cabeza, corbata 後頭 後 ろ 手 縛 り Koutou ushiro te shibari
- Tasuki (cuerda de kimono) atado 襷 (タ ス キ) 縛 り Tasuki (tasuki) shibari
- Corbata de cuerda en la entrepiernaま た 縄 縛 り Mata nawa shibari
- Tortuga (patrón de diamante) encuadernación 亀 甲 縛 り (菱 縄 縛 り) Kikkou shibari (hishi nawa shibari)
- Encuadernación vertical 直立 不 動 一 本 縛 り Chokuritsu fudou ippon shibari
- Encuadernación de piernas cruzadas 胡 座 縛 り Agura shibari
- Encuadernación de camarones海 老 縛 り Ebi shibari
- Encuadernación inversa de camarones逆 さ 海 老 縛 り Sakasa ebi shibari
- Suspensión parcial de pie 立 ち 吊 り 縛 り Tachi tsuri shibari
- Suspensión parcial con un pie levantado 片 足 上 げ 吊 り 縛 り 1 Kataashi age tsuri shibari
- Letra colgante M, atadura de pierna abierta M 字 開 脚 吊 り 縛 り M ji kaikyaku tsuri shibari
- Encuadernación de camarones colgante inversa 逆 海 老 吊 り 縛 り Gyaku ebi tsuri shibari
- Manos de oración invertidas 後手 合掌 縛 り - Gote gasshou shibari
- Brazos atados al frente 前 手 肘 縛 り - Maete hiji shibari
- Piernas atadas 両 足 合体 一 文字 縛 り - Ryouashi gattai Ichimonji Shibari
- Corbata de rifle 鉄 砲 縛 り - Teppou shibari
- Pierna, pantorrilla a muslo 太 も も - Futomomo
- Manos en alto en la corbata delantera 前方 高手 縛 り - Zenpou takate shibari
Vocabulario
Los temas de la esclavitud japonesa incluyen:
- Karada palabra japonesa utilizada en Occidente para el cuerpo (arnés corporal, un "vestido de cuerda")
- Kikkou : una corbata para el cuerpo que termina con un diseño de caparazón de tortuga en la parte delantera superior del torso.
- Hishi Una corbata con forma de diamante. Cuando se hace como una corbata de cuerpo entero, a veces también se le llama hishi-kikkou . El hishi ha sido popularizado por el arte manga o dibujos animados.
- Ebi La corbata de "camarones"
- Agoura un lazo menos severo similar a un ebi
- Tazuki "arnés entrecruzado"
- Tanuki "perro mapache"
- Kataashi tsuri "suspensión con una sola pierna"
- Bondage asimétrico , una característica común del bondage japonés
- Suspensión Tsuri
- Gyaku ebi
- Hojojutsu
Referencias
- ^ Jina Bacarr, El arte japonés del sexo: cómo provocar, seducir y complacer al samurái en tu dormitorio , Stone Bridge Press, LLC, 2004, ISBN 1-880656-84-1 , p. 185
- ^ "縛 り" .
- ^ a b Master K, La belleza de Kinbaku , King Cat Ink, ISBN 978-0-615-24876-9
- ^ Christopher Noss, un libro de texto de japonés coloquial . Basado en el Lehrbuch Der Japanischen Umgangssprache de Rudolf Lange, Adamant Media Corporation, ISBN 1-4021-5747-9 , página 240
- ^ Vee David, El manual de kanji , Tuttle Publishing, 2006, ISBN 0-8048-3779-1 , p. 158,331
- ^ Mark Spahn, Wolfgang Hadamitzky, Kimiko Fujie-Winter, El diccionario Kanji , Tuttle Publishing, 1996 ISBN 0-8048-2058-9 , p. 907,1376
- ^ "Tradición y historia de la servidumbre de la cuerda japonesa" . Cuerda de jade . Arte de jade . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ "NAVI - Picture Perfect (Cortometraje)" .
- ^ "¡Toate televiziunile din Romania au ramas socate! Imagini incredibile din videoclipul care era prea HOT pentru TV!" .
- ^ JonasBrothersVEVO (2019-02-28), Jonas Brothers - Sucker , consultado el 2019-07-29
- ^ "Resumen de la buena esposa: instinto asesino" . EW.com . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ "Resumen de la buena esposa: instinto asesino" . EW.com . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ " " The Good Wife "Tying the Knot (TV Episode 2014)" , IMDb , consultado el 29 de julio de 2019.
- ^ E (2 de mayo de 2014). "La buena esposa: atar el nudo" . Relativamente entretenido . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ "風俗 草紙 昭和 28 年 9 月 号" .
- ^ "緊 縛 教材 - SMpedia" .
- ^ K, Maestro (2008). La belleza de Kinbaku (Segunda ed.). Tinta King Cat. pag. 70. ISBN 978-0692344651.
- ^ Winkler, Lawrence (2016). Samurai Road . Bellatrix. ISBN 9780991694181. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ "Buscando en japonés" . Como el Blog travieso de Ra .
Otras lecturas
- Harrington, Lee . Shibari que puedes usar: bondage de cuerda japonesa y macramé erótico . Producciones místicas, 2007. ISBN 0-615-14490-X .
- Maestro "K". Shibari: el arte de la esclavitud japonesa . Publicaciones secretas, 2004. ISBN 90-807706-2-0 .
- Maestro "K". La belleza de Kinbaku (O todo lo que siempre quisiste saber sobre el bondage erótico japonés cuando de repente te diste cuenta de que no hablabas japonés) . Tinta King Cat, 2008. ISBN 978-0-615-24876-9 .
- Masami Akita (秋田 昌 美Akita Masami ), aunque conocido principalmente como músico, ha producido una gran cantidad de escritos académicos sobre la historia y la práctica de la esclavitud japonesa.
- Midori y Craig Morey (fotógrafo). El arte seductor de la esclavitud japonesa . Greenery Press, 2001. ISBN 1-890159-38-7 .
enlaces externos
- La quarta corda - Pautas de seguridad para bondage y shibari
- Nawame : el primer libro web gratuito sobre el bondage japonés.