 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( noviembre de 2018 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| Shichi-Go-San | |
|---|---|
 Niño japonés en un santuario en Tokio, disfrazado para el festival Shichi-Go-San | |
| Nombre oficial | 7-5-3 (shichi go san) |
| Observado por | Japón |
| Tipo | Tradiciones étnicas / No religiosas / Religiosas |
| Significado | Rito de paso tradicional y día festivo en Japón para niñas de tres y siete años y niños de cinco años (y en ocasiones de tres) |
| Fecha | 15 de noviembre |
Shichi-Go-San (七五 三, literalmente "Siete-Cinco-Tres") es un rito de paso tradicionaly un día festivo en Japón para niñas de tres y siete años y niños de cinco años (y menos comúnmente tres niños de 1 año), que se celebra anualmente el 15 de noviembre para celebrar el crecimiento y el bienestar de los niños pequeños. Como no es un feriado nacional, generalmente se observa el fin de semana más cercano.
Historia [ editar ]
Se dice que Shichi-Go-San se originó en el período Heian entre los nobles de la corte que celebraban el paso de sus hijos a la niñez media. Las edades de 3, 5 y 7 años son consistentes con la numerología del este asiático , que sostiene que los números impares son afortunados. [1] La práctica se estableció el día quince del mes durante el período Kamakura . [2]
Su significado es celebrar la supervivencia de los niños, porque en el pasado las personas perdieron a sus hijos debido a las malas condiciones de salud. Entonces, hasta los 7 años, se pensaba que los niños eran descendientes de dioses japoneses.
Con el tiempo, esta tradición pasó a la clase samurái que añadió una serie de rituales. A los niños, a quienes la costumbre les exigía hasta los tres años que llevaran la cabeza rapada, se les permitía dejarse crecer el pelo. Los niños de cinco años podían usar hakama por primera vez, mientras que las niñas de siete reemplazaban los simples cordones que usaban para atar su kimono por el tradicional obi . [3] En el período Meiji , la práctica también fue adoptada entre los plebeyos e incluía el ritual moderno de visitar un santuario para expulsar a los espíritus malignos y desear una vida larga y saludable.
Práctica actual [ editar ]
La tradición ha cambiado poco desde el período Meiji . Si bien se ha descartado el ritual del cabello, los niños de cinco años y las niñas de tres o siete años siguen vestidos con kimono —muchos por primera vez— para las visitas a los santuarios. Las niñas de tres años suelen llevar hifu (un tipo de chaleco acolchado) con su kimono. Algunos niños también usan ropa formal de estilo occidental. Una práctica más moderna es la fotografía, y este día es bien conocido como un día para fotografiar a los niños. Es común observar el rito basado en la forma tradicional de calcular la edad, o kazoedoshi, en el que los niños tienen un año al nacer y ganan un año cada día de Año Nuevo. En este caso, las niñas celebran en el año en que alcanzarían una edad según el cálculo moderno de dos o seis, y los niños en el año en que alcanzarían una edad según el cálculo moderno de cuatro.
Chitose ame [ editar ]
Chitose ame (千 歳 飴) , literalmente "dulces de mil años", se les da a los niños en Shichi-Go-San . Chitose ame es un caramelo largo, delgado, rojo y blanco, que simboliza un crecimiento saludable y longevidad. Se entrega en una bolsa decorada con una grulla y una tortuga, que representan una larga vida en Japón. [4] Chitose ame está envuelto en una película de papel de arroz comestible, fina y transparente que se asemeja al plástico. [5]
En la cultura popular [ editar ]
- En el episodio 26-3 de Crayon Shin-chan , "Mi Shichi-Go-San", la familia Nohara celebra a Shichi-Go-San.
- En el OVA Mega Man: Upon a Star , Roll hace una promesa con Akane en un festival japonés de que usará un kimono en este evento.
- En el episodio 11-2 de Mama Loves the Poyopoyo-Saurus , "Shobo-san, que llegó en doble de mamá babeando", la familia Poyota celebra a Shichi-Go-San.
- En el episodio 8 de Paranoia Agent , "Happy Family Planning", el personaje Fuyubachi se duerme en el tren sosteniendo una chitose ame, que luego le da a la joven Kamome-kun.
- En el episodio 3 de Katte ni Kaizō , "Para celebrar el séptimo cumpleaños de este niño", se dice que Kaizo tiene miedo de 3-5-7 debido a un recuerdo de la infancia.
- En el episodio 17 de Osomatsu-san , se muestra una foto de Jyushimatsu vistiendo kimono por 3-5-7 en el álbum de fotos.
- En el episodio 38 del anime Dragonball Z , Kuririn le pregunta a Gohan si seguirá usando ese "traje Shichigosan".
- En el OVA de My Teen Romantic Comedy SNAFU , al tomar la foto grupal con los miembros del club de servicio, Hachiman comenta que su pose se parece a la que se usa para Shichi-Go-San.
- En el capítulo 19 del manga Honey and Clover , Hagu tiene fotos de la mayoría de edad tomadas cuando cumple 20 años, pero Morita edita la foto para que parezca una fotografía de Shichi-Go-San, porque se ve muy joven. En la foto editada, Hagu sostiene una bolsa de chitose ame.
- En el episodio 81 del anime Toriko , el personaje principal Toriko y Komatsu distribuyen chitose-ame a los niños en el santuario Gourmet en el Festival Shichigosan como shoku-otoko.
- En el episodio 854-1 del anime Chibi Maruko Chan , los primos de Maruko llegan para celebrar Shichi-Go-San.
Ver también [ editar ]
- Día del Niño (Japón)
- Hinamatsuri
- Festivales japoneses
- Cultura de Japón
- Vacaciones de Japón
Referencias [ editar ]
- ^ Rupp, Katherine (2003). Entrega de regalos en Japón: efectivo, conexiones, cosmologías . Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 64.
- ^ GoJapanGo: Shichi-Go-San , consultado el 16 de noviembre de 2005
- ^ Kids Web Japan: Shichi-Go-San Archivado 2005-09-21 en Wayback Machine , consultado el 16 de noviembre de 2005
- ^ Joly, Henri (1908). Leyenda en el arte japonés . Cabeza de Bodley. págs. 78 , 149, 316.
- ^ Fukue, Natsuko, " Es otoño, cuando los niños en kimono festejan rituales 7-5-3 Archivado el27 de octubre de 2010en la Wayback Machine ", Japan Times , 11 de noviembre de 2008, p. 3.
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Shichi-Go-San . |
- Sitio web de Tokio con niños
