masahiko shimada


Masahiko Shimada (島田 雅彦, Shimada Masahiko , nacido en 1961) es un escritor japonés . Ha ganado el premio Noma Literary New Face , el premio Izumi Kyōka de literatura , el premio de literatura Itō Sei y el premio Mainichi Publishing Culture. Su obra ha sido traducida al inglés.

Mientras estudiaba ruso en la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio , Shimada publicó una historia llamada Yasashii sayoku no tame no Kiyuukyoku (La casación para los izquierdistas suaves) que fue nominada para el Premio Akutagawa . [1] Al año siguiente ganó el 6º Premio Noma Literary New Face por su novela Muyū ōkoku no tame no ongaku (夢遊王国のための音楽, Música para el Reino del Sonambulismo) . [2]

Yumetsukai (夢使い, Dream Messenger) se publicó en Japón en 1989, con una traducción al inglés de Philip Gabriel en 1992. En su reseña para The New York Times , Julia Just elogió aDream Messengercomo "prueba de que la novela japonesa está tomando algo degiros fantásticos en manos de una nueva generación de escritores". [3] Una revisión retrospectiva de 2017 de Stephen Mansfield de The Japan Times describióDream Messengercomo "una novela existencial que logra permanecer firmemente arraigada dentro de los parámetros de una narrativa convincente". [4] El mismo año en queDream Messengeren inglés, Shimada ganó el vigésimoPremio Izumi Kyōka de Literatura para Higan Sensei (彼岸先生) , una parodia de la novela Kokoro de Natsume Sōseki . [5] [6]

Shimada escribió el libreto de la ópera Chūshingura de Shigeaki Saegusa , que Werner Herzog dirigió en su debut en Tokio en 1997. [7]

Shimada dirigió y actuó en su propia obra Yurariumu (Ulalium) en 1990. Su traducción japonesa de Rubicon Beach de Steve Erickson apareció en 1991. [8]

En 2016, Shimada ganó el 70.º premio Mainichi Publishing Culture Award por su novela Kyojin no hoshi (虚人の星) . [9]