Shira (hebreo: שירה ) es una novela inacabada en lengua hebrea publicada póstumamente en 1971 por Shmuel Yosef Agnon, publicada por primera vez en Haaretz entre 1948 y 1966, su novela más larga con 558 páginas y la última que escribió. Fue publicado por Schocken Books y editado por Emuna Agnon Yaron quien también escribió el epílogo y es ampliamente considerado como una de las mejores novelas israelíes.
Sinopsis
Ambientada en Jerusalén en las décadas de 1930 y 1940, la novela, abundante en descripciones de BDSM, sigue al Dr. Manfred Herbst, un profesor de historia bizantina germano-judío de mediana edad en la Universidad Hebrea de Jerusalén que sufre de aburrimiento y pasa sus días merodeando por las calles en busca de Shira, la encantadora enfermera que conoció cuando su esposa, Henrietta, estaba dando a luz a su tercer hijo. En el contexto de la Jerusalén de los años 30 y los disturbios terroristas, antisemitas y nacionalistas árabes de 1936-1939, el Dr. Herbst hace la guerra contra la invasión de la edad.
Referencias
- Alter, Prof. Dr. Robert Bernard . La última palabra de Agnon . En: Commentary , Nueva York, Nueva York: Commentary Inc., 561 7th Avenue, 16th Floor, Nueva York, NY 10018, Volumen 51, Número 6, 1 de junio de 1971, págs. 74–81.
- Alter, Prof. Dr. Robert Bernard. Hebreo y Modernidad . Bloomington, Indiana: Indiana University Press , Indiana University Bloomington , Oficina de Publicaciones Académicas, Biblioteca Herman B Wells 350, 1320 E. 10th St., Bloomington, IN 47405-3907, 1994.
- Alter, Prof. Dr. Robert Bernard. El gran genio de la literatura judía . En: The New York Review of Books , Nueva York, Nueva York: Rea S. Hederman, 435 Hudson Street, Suite 300, Nueva York, NY 10014, Volumen 64, Número 6, 6 de abril de 2017.
- Band, Prof. Dr. Arnold J. Última novela de Agnon . En: The Israel Yearbook , Tel Aviv-Yafo: Israel Yearbook Publications, 1973, págs. 251 y siguientes. .
- Band, Prof. Dr. Arnold J. Shira , Novela póstuma de Agnon. En: Ariel: The Israel Review of Arts and Letters , Jerusalén: División de Relaciones Culturales y Científicas, Ministerio de Relaciones Exteriores , invierno de 1972.
- Ezer, Prof. Dr. Nancy . Coqueteo en Shira de SY Agnon . En: Prof. Dr. David Cortell y Prof. Dr. William Cutter, eds., Historia y Literatura: Nuevas Lecturas de Textos Judíos en Honor a Arnold J. Band , Brown Judaic Studies, Número 334. Providence, Rhode Island: Programa en Judaic Studies, Brown University , Box 1826, Providence, RI 02912, 2002, págs. 125-136.
- Feldman, Dr. Ahuva. Conciencia de tiempo y misión en Shira de SY Agnon . En: Estudios Hebreos , Texas, Austin: Asociación Nacional de Profesores de Hebreo , Universidad de Texas en Austin , 204 W 21st Street Stop F9400, Calhoun Hall (CAL) 528, Austin, TX 78712, Volumen 50, 2009, págs. 339 –381.
- Golomb Hoffman, Prof. Dr. Anne. Entre el exilio y el regreso: SY Agnon y el drama de la escritura , Serie SUNY en la literatura y la cultura judías modernas, ed. Prof. Dr. Ezra Cappell. Albany, Nueva York: SUNY Press , State University of New York , 10 North Pearl Street, 4th Floor, Albany, NY 1220, 1991.
- Goodman, Roger B. Ficción judía (Cont.) . En: Jewish Currents , Accord, Nueva York: Workmen's Circle , POB 111, Accord NY 12404, Volumen 44, 1990, págs. 4ss.
- Katz, Prof. Dr. Stephen. La novela centrífuga: Poética de la composición de SY Agnon . Madison, Nueva Jersey: Fairleigh Dickinson University Press , Fairleigh Dickinson University , 842 Cambie Street, Vancouver, BC, V6B 2P6, Canadá, 1999.
- Kobak, James B. Shira . En: Kirkus Reviews , Nueva York, Nueva York: Kirkus Media, LLC, 65 West 36th St., Suite 700, Nueva York, NY 10018, Volumen 1180, 31 de octubre de 1989.
- Laor, Prof. Dr. Dan Una búsqueda inflexible de la verdad . En: Haaretz , Tel Aviv-Yafo: M. DuMont Schauberg , 21 Salman Schocken St., PO Box 35029, Tel Aviv, Israel 61350, 8 de julio de 2011, p. 1. .
- Mazor, Prof. Dr. Yair. Shira . En: Shofar: Una Revista Interdisciplinaria de Estudios Judíos , West Lafayette, Indiana: Purdue University Press , Purdue University , Stewart Center 190, 504 West State Street, West Lafayette, IN 47907-2058, Volumen 9, Número 1, Otoño de 1990, págs. 124-126.
- Mintz, Prof. Dr. Alan L. Traduciendo Israel: Literatura hebrea contemporánea y su recepción en América , Tradiciones judaicas en literatura, música y arte, eds. Prof. Dr. Harold Bloom y Prof. Dr. Ken Frieden . Syracuse, Nueva York: Syracuse University Press , Syracuse University , 621 Skytop Road, Suite 110, Syracuse, NY 13244-5290, 2001.
- Popien, Astrid. La librería del Dr. Manfred Herbst: Novela Shira y literatura europea de SY Agnon . En: Prof. Dr. Hans-Jürgen Becker Hillel Weiss , eds., Agnon y Alemania: La presencia del mundo alemán en los escritos de SY Agnon . Ramat Gan: Bar-Ilan University Press , Ramat Gan, 5290002, Israel, 2010, págs. 115-150. y Prof. Dr.
- Ramas-Rauch, Prof. Dr. Gila. Shira : Novela póstuma de SY Agnon . En: Books Abroad , Norman, Oklahoma: Junta de Regentes de la Universidad de Oklahoma , 660 Parrington Oval, Sala 119, Norman, OK 73019-3074, Volumen 45, Número 4, Otoño de 1971, págs. 636–638.
- Saks, Jeffrey. En casa del profesor Bachlam . En: Jewish Review of Books , Nueva York, Nueva York: Eric Cohen, 3091 Mayfield Road, Suite 412, Cleveland Heights, OH 44118, (216) 397-1073, Número 17, primavera de 2014.
- Schulman, Prof. Dr. Grace. Amantes y otros colgantes . En: The New York Times Book Review , Nueva York, Nueva York: The New York Times , The New York Times Company , The New York Times Building, 620 Eighth Avenue, New York City, New York 10018, 24 de diciembre de 1989.
- Shapiro, Zeva. Shira : las reflexiones de un traductor. En: Shmuel Yosef Agnon. Shira , SY Agnon Library, ed. Jeffrey Saks, con un "Epílogo", págs. 771–790 del Prof. Dr. Robert Bernard Alter. Trans. Zeva Shapiro. New Milford, Connecticut: Toby Press, Koren Publishers , New Milford, CT 06776-8531, 1989, págs. 791–798, reimpreso en: American Jewish Congress Monthly , Nueva York, Nueva York: American Jewish Congress , 115 East 57th Street, Suite 11, Nueva York, NY 10022, Volumen 58, Número 2, febrero de 1991, págs. 18-20.
- Shavitsky, Prof. Dr. Ziva. La continua dislocación de los judíos alemanes: Hasta ahora de SY Agnon , en la tienda del Sr. Lublin y Shira . En: Revue Européenne des Études Hébraïques , Saint-Denis, Seine-Saint-Denis: Institut Europeén d'Études Hébraïques, Universidad de París 8 , Número 5, 2001, págs. 108-139.
- Shira . En: Publishers Weekly , Nueva York, Nueva York: PWxyz LLC, 71 West 23 St., ste # 1608, Nueva York, NY 10010, teléfono 212-377-5500, 1 de octubre de 1989.
- Zimroth, Prof. Dr. Evan. Agnon y éxtasis . En: Tikkun , Durham, Carolina del Norte: Duke University Press , Duke University , 2342 Shattuck Avenue, Suite 1200, Berkeley, CA 94704, Volumen 6, Número 1, enero-febrero de 1991, págs. 27 y siguientes.
Wikiquote hebreo tiene citas relacionadas con: Shira