Shoot the Living y Pray for the Dead (en italiano : Prega il Morto e Ammazza il Vivo ) es el título de lanzamiento original de la película dramática italiana Spaghetti Western de 1971dirigida por Giuseppe Vari y protagonizada por Klaus Kinski y Dante Maggio . [1] [2] [3] Con sus muchos estrenos internacionales, la película tenía títulos adicionales en inglés de Pray to Kill and Return Alive , To Kill a Jackal y Renegade Gun . [4] El guión de Adriano Bolzoniestá inspirado en las películas estadounidenses de crimen negro de las décadas de 1930 y 1940, y la entrada de Kinski en la escena repite la presencia de Edward G. Robinson en Key Largo (1948). [5]
Dispara a los vivos y reza por los muertos | |
---|---|
Dirigido por | Giuseppe Vari |
Escrito por | Adriano Bolzoni |
Protagonizada | Klaus Kinski Dante Maggio |
Cinematografía | Franco Villa |
Editado por | Giuseppe Vari |
Musica por | Mario Migliardi |
Empresa de producción | Castor Film |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 90 minutos |
País | Italia |
Idioma | italiano |
Gráfico
Después de haber robado un banco por $ 100,000 en lingotes de oro, Dan Hogan ( Klaus Kinski ) y su pandilla se encuentran en la estación de paso de la diligencia de Jackal's Ranch cerca de la frontera con México, donde la novia de Hogan, Eleanor (Victoria Zinny), traerá subrepticiamente su oro robado. ellos. Mientras esperan su llegada, se encuentran con John Webb (Paolo Casella), un extraño que le disparó al hombre que iba a ser su guía y que él mismo quiere la mitad de su oro a cambio de llevarlos a México. Hogan acepta y parten hacia el desierto con la ley muy de cerca. De hecho, Webb planea destruir a la pandilla ya que Hogan, durante sus primeros días con el Ku Klux Klan , había matado al padre de Webb.
Elenco
- Klaus Kinski como Dan Hogan
- Paolo Casella como John Webb
- Dante Maggio como Jonathan
- Dino Strano como Reed
- Patrizia Adiutori como Santa
- Goffredo Unger como Skelton
- Aldo Barberito como Greene
- Victoria Zinny como Eleanor
- Anna Zinnemann como Daisy
- John Ely
- Anthony Rock
- Arena Fortunato
- Adriana Giuffrè
- Gianni Pulone
Producción
La película se rodó simultáneamente con El último traidor ( Il tredicesimo è semper Giuda ), otro Spaghetti Western que también fue dirigido y escrito por Vari y Bolzoni. [5]
Lanzamientos
Estrenada por primera vez en cines como Prega il morto e ammazza il vivo en Italia el 31 de agosto de 1971, la película se distribuyó internacionalmente con diferentes títulos. [4] En Alemania Occidental fue lanzado como Der Mörder des Klans . [3] En su versión francesa del 24 de mayo de 1972 , fue Priez les morts, tuez les vivants . [5] Tras su lanzamiento en la televisión por cable en Brasil , se tituló Mata o Vivo E Reza Pelo Morto . Cuando se lanzó por primera vez en los Estados Unidos , fue como Pray to Kill and Return Alive , mientras que su título de lanzamiento internacional en inglés fue Renegade Gun . Posteriormente también fue lanzado como To Kill a Jackal y luego Shoot the Living y Pray for the Dead . [5] Fue lanzado en Finlandia como Rukous kuolleiden puolesta . En su lanzamiento del 19 de septiembre de 1973 en Suecia fue como Skjut de levande - bed för de döda , mientras que en Portugal el 28 de julio de 1975, fue como Reza Pelo Morto e Mata o Vivo , y su último lanzamiento en Estados Unidos fue como To Kill a Jackal .
Lanzamiento de DVD
La calidad de lanzamiento del DVD alemán se considera muy buena, con una imagen limpia y nítida. El doblaje en alemán está bien hecho, pero el doblaje en inglés es un poco aburrido. Los extras del DVD incluyen una galería de imágenes que muestra imágenes fijas de la película, así como imágenes fijas de obras de arte de carteles internacionales, clips de otros proyectos de Klaus Kinski y avances de otras películas de Koch Media. [3]
Recepción
De su estreno en Alemania, Das Filmmagazin dijo que en principio no había nada malo en que Klaus Kinski estuviera en este Spaghetti Western a pesar de que el actor y el género han estado en mejores producciones. El papel de Dan Hogan fue una oportunidad perfecta para que Kinski creara un personaje que era un lunático helado al borde. Das Filmmagazin también consideró que el alcance reducido de las ubicaciones limitadas de la estación de autobuses y el desierto permitió al director usar tomas de mano para crear una tonalidad surrealista. Los primeros planos vacilantes de los rostros capturaron la intensidad de las expresiones, tomas cortas con distancias focales amplias, ángulos de cámara inclinados y otros trabajos de cámara inusuales se utilizaron para generar estado de ánimo. Resumieron escribiendo "Ein spannender, nahezu minimalistischer Italowestern, der zwar nicht mit den Besten seines Fachs mithalten kann, aber in der zweiten Liga eine ziemlich gute Figur macht". (Un Spaghetti Western emocionante, casi minimalista, que, aunque no puede competir con los mejores en su campo, es una figura bastante buena en la segunda división). [3] La base de datos de Spaghetti Western califica a la película como un "thriller de misterio completamente interesante disfrazado de western" y representativo de "uno de los mejores ejemplos de las gemas olvidadas del Spaghetti Western". [4] Por otro lado, el crítico de cine italiano Paolo Mereghetti criticó la película, calificándola de "un western absolutamente convencional, con un Kinski al mínimo de sus capacidades actoral". [6] En su reseña para el sitio web Sense of View , Carsten Henkelmann, aunque destacó la falta de ritmo ("La acción es en su mayor parte muy tranquila, la narración es bastante lenta"), elogió la originalidad de la trama (" es un western que utiliza los tiroteos habituales como último recurso "). [7]
En su investigación de las estructuras narrativas en las películas de Spaghetti Western , Fridlund cuenta Shoot the Living y Pray for the Dead entre las muchas historias sobre un infiltrado con una agenda oculta que se inspiró en A Fistful of Dollars . [8]
Quentin Tarantino clasificó a la película en el puesto 16 en su personal "Los 20 spaghetti westerns favoritos". [9]
Referencias
- ^ Weisser, Thomas (2005). Spaghetti Westerns: lo bueno, lo malo y lo violento . McFarland & Company. págs. 244, 291. ISBN 0786424427.
- ^ Iotis Erlewine (2007). "New York Times: rezar para matar y volver vivo" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
- ^ a b c d Gerbode, Dirk (12 de mayo de 2005). "Revisión de DVD: MÖRDER DES KLANS (Italien 1971)" . Das Filmmagazin (en alemán) . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
- ^ a b c "Prega il morto e ammazza il vivo" . Base de datos de Spaghetti Western . spaghetti-western.net . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
- ^ a b c d Marco Giusti. Dizionario del western all'italiana . Mondadori, 2007. págs. 389–390, 537.
- ^ Paolo Mereghetti. Il Mereghetti 2006 . Baldini Castoldi Dalai, 2005. p. 2014.
- ^ Carsten Henkelmann (26 de octubre de 2004). "Mörder des Klans" . Sentido de vista . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
- ^ Fridlund, Bert: The Spaghetti Western. Un análisis temático . Jefferson, NC y Londres: McFarland & Company Inc., 2006 págs. 27, 35, 39.
- ^ "Los 20 spaghetti westerns favoritos de Quentin Tarantino" . Base de datos de Spaghetti Western . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
enlaces externos
- Dispara a los vivos y reza por los muertos en IMDb
- Ore para matar y regresar con vida en Rotten Tomatoes