El Shuo Yuan ( chino :說 苑), traducido de diversas formas como Jardín de historias , Jardín de persuasiones , Jardín de conversaciones , etc., es una colección de historias y anécdotas desde el período anterior a Qin (先秦) hasta la dinastía Han occidental . Las historias fueron compiladas y comentadas por el erudito confuciano Liu Xiang . En muchos casos, se incluyen varias versiones de la misma historia, lo que convierte al libro en una fuente valiosa para el estudio de los primeros textos.
Shuo Yuan | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Copia de pergamino de la dinastía Tang encontrada en Dunhuang | |||||||
Chino tradicional | 說苑 | ||||||
Chino simplificado | 说苑 | ||||||
|
Referencias
- Chang, Yen-Yuan (1974). Algunos textos T'ang y Pre-T'ang sobre pintura china . Serie Sinica Leidensia. 12 . RODABALLO. pag. 3. ISBN 978-90-04-03938-4.
- Knechtges, David R. (1993). "Shuo yüan 說 苑". En Loewe, Michael (ed.). Textos chinos tempranos: una guía bibliográfica . Sociedad para el Estudio de la China Antigua. págs. 443–445. ISBN 978-1-55729-043-4.
Ver también
enlaces externos
- 《說 苑 - Proyecto de texto chino Shuo Yuan》
- Garden of Stories 《說 苑》 Texto chino con vocabulario en inglés correspondiente en Notas chinas