Weiss hizo su debut artístico sobre el escenario del Teatro Halberstadt , en 1924. Continuó su carrera en los teatros de Lübeck , Königsberg , Magdeburg , Leipzig y Berlín, donde actuó en el Berlin Ensemble , entre otros. [1]
La carrera cinematográfica de Weiss comenzó ya en la era nazi, con la película de 1937 inspirada en Sherlock Holmes Die Graue Dame (La dama gris), y duró casi cincuenta años. [2] Después de la Segunda Guerra Mundial volvió a actuar en la pantalla, trabajando con el estudio de Alemania Oriental DEFA y con los productores de televisión DFF . Apareció en más de cincuenta producciones independientes de la RDA y en coproducciones con otros países del Bloque del Este, como las películas épicas Ernst Thaelmann , Karl Liebknecht y Liberation . [3] Se retiró en 1984. [4]Weiss se retiró en 1987, haciendo su última aparición en el escenario del Berlin Ensemble el 25 de octubre de ese año. [5]