Westfalenstadion BVB Stadion Dortmund ( competiciones UEFA ) | |
 | |
 | |
 | |
| Nombre completo | Signal Iduna Park |
|---|---|
| Nombres anteriores | Westfalenstadion FIFA World Cup Stadium Dortmund ( Copa Mundial de la FIFA 2006 ) |
| Ubicación | Strobelallee 50 44139 Dortmund , Renania del Norte-Westfalia , Alemania |
| Dueño | Borussia Dortmund GmbH & Co. KGa [1] |
| Operador | Borussia Dortmund GmbH & Co. KGa |
| Suites ejecutivas | 11 |
| Capacidad | 81,365 (partidos nacionales), [2] 65,829 (partidos internacionales) [3] Historial de capacidad
|
| Asistencia récord | 83.000 |
| Tamaño del campo | 105 por 68 m (344 por 223 pies) |
| Construcción | |
| Construido | 1971-1974 |
| Abrió | 2 de abril de 1974 |
| Renovado | 1992, 1995–99, 2002–03, 2006 |
| Costo de construcción | DM 32,7 millones (1974) estimó € 200 millones (2006) |
| Arquitecto | Drahtler Planungsgruppe |
| Inquilinos | |
| Borussia Dortmund (1974-presente) Selección de fútbol de Alemania (partidos seleccionados) | |
Westfalenstadion ( pronunciación alemana: [vɛstˈfaːlnˌʃtaːdi̯ɔn] ) [5] es un estadio de fútbol en Dortmund , Renania del Norte-Westfalia , Alemania, que es el hogar del Borussia Dortmund . Oficialmente llamado Signal Iduna Park [zɪɡˌnaːl ʔiˈduːnaː ˌpaʁk] [6] por razones de patrocinio, el nombre deriva de la antiguaprovincia prusiana de Westfalia .
El estadio es uno de los estadios de fútbol más famosos de Europa y es famoso por su ambiente. [7] [8] Tiene una capacidad de liga de 81,365 (de pie y sentado) y una capacidad internacional de 65,829 (solo sentado). [2] [3] Es el estadio más grande de Alemania, el séptimo más grande de Europa y el segundo hogar más grande de un club europeo de primer nivel después del Camp Nou y antes del Estadio Santiago Bernabéu . Tiene el récord europeo de asistencia media de aficionados, establecido en la temporada 2011-2012 con casi 1,37 millones de espectadores en 17 partidos con una media de 80.588 por partido. [6] Las ventas de abonos anuales ascendieron a 55.000 en 2015.[9]
El Südtribüne (South Bank) con capacidad para 24.454 es la terraza más grande para los espectadores de pie en el fútbol europeo. [10] [11] Famosa por la intensa atmósfera que genera, la terraza sur ha sido apodada Die Gelbe Wand , que significa "La Pared Amarilla". [11] El Borusseum, el museo del Borussia Dortmund, se encuentra en la parte noreste del estadio.
El estadio albergó partidos de las Copas Mundiales de la FIFA 1974 y 2006 . También fue sede de la final de la Copa de la UEFA de 2001 . Allí se han jugado varios amistosos nacionales y partidos de clasificación para torneos mundiales y europeos, así como partidos en competiciones de clubes europeos.
Historia [ editar ]
Los planes para construir un nuevo estadio se elaboraron en la década de 1960, cuando surgió la necesidad de ampliar y renovar el estadio tradicional del Borussia Dortmund, el Stadion Rote Erde ("Estadio del suelo rojo"). Tras el histórico triunfo en la Recopa de 1966 (Dortmund fue el primer equipo alemán en ganar un título europeo de clubes), quedó claro que el Stadion Rote Erde era demasiado pequeño para el creciente número de seguidores del Borussia Dortmund. La ciudad de Dortmund, sin embargo, no pudo financiar un nuevo estadio y las instituciones federales no estaban dispuestas a ayudar.
En 1971, Dortmund fue seleccionado para reemplazar a la ciudad de Colonia , que se vio obligada a retirar sus planes de albergar partidos en la Copa Mundial de la FIFA 1974 . Los fondos originalmente reservados para el estadio proyectado en Colonia fueron reasignados a Dortmund. Sin embargo, los arquitectos y planificadores tuvieron que vigilar los costos debido a un presupuesto ajustado. Esto significó que los planes para 60 millones de marcos alemanesHubo que descartar un estadio ovalado con las tradicionales instalaciones deportivas y con capacidad para 60.000 espectadores. En cambio, los planes para un estadio de fútbol mucho más barato para 54.000 espectadores, construido con secciones de hormigón prefabricadas, se hicieron realidad. Al final, los costes ascendieron a 32,7 millones de marcos alemanes, de los cuales 1,6 millones se invirtieron en la remodelación del Stadion Rote Erde. La ciudad de Dortmund, inicialmente cargada con 6 millones de marcos alemanes, solo tuvo que pagar 800.000 marcos alemanes y rápidamente se benefició de los altos ingresos del estadio. El 2 de abril de 1974, el Borussia Dortmund se mudó oficialmente a su nuevo hogar y ha jugado en el Westfalenstadion desde entonces. Habiendo descendido en 1972, Borussia Dortmund era el único miembro de la 2. Bundesliga(Segunda División) para albergar los juegos de la Copa del Mundo de 1974 en un estadio completamente nuevo. En 1976, después del ascenso a la Bundesliga , el Borussia Dortmund jugó su primer partido en la máxima división de Alemania en su nuevo estadio.
El 16 de mayo de 2001, el Westfalenstadion acogió la final de la Copa de la UEFA de 2001 entre Liverpool y Alavés .
Copa Mundial de la FIFA 1974 [ editar ]
En la Copa Mundial de la FIFA de 1974 , el Westfalenstadion acogió tres partidos de la fase de grupos y un último partido de la fase de grupos. La capacidad máxima del estadio fue de 54.000.
| Fecha | Equipo # 1 | Res. | Equipo # 2 | Ronda | Público |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 de junio de 1974 |  Escocia | 2-0 |  Zaire | Grupo 2 | 25 000 |
| 19 de junio de 1974 |  Países Bajos | 0-0 |  Suecia | Grupo 3 | 53,700 |
| 23 de junio de 1974 | Países Bajos | 4–1 |  Bulgaria | Grupo 3 | 52,100 |
| 3 de julio de 1974 | Países Bajos | 2-0 |  Brasil | Grupo A | 52,500 |
Copa Mundial de la FIFA 2006 [ editar ]
El estadio fue una de las sedes de la Copa Mundial de la FIFA 2006 . Sin embargo, debido a los contratos de patrocinio, la arena se llamó Estadio de la Copa Mundial de la FIFA Dortmund durante la Copa del Mundo.
Se jugaron seis partidos allí durante el torneo, incluida la primera derrota de Alemania en el estadio, una derrota por 2-0 ante Italia. Además, Trinidad y Tobago jugó su primer partido de la Copa del Mundo en el estadio, contra Suecia.
| Fecha | Hora ( CET ) | Equipo # 1 | Resultado | Equipo # 2 | Ronda | Público |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 de junio de 2006 | 18:00 |  Trinidad y Tobago | 0-0 | Suecia | Grupo B | 62.959 |
| 14 de junio de 2006 | 21:00 |  Alemania | 1–0 |  Polonia | Grupo A | 65.000 |
| 19 de junio de 2006 | 15:00 |  Para llevar | 0-2 |  Suiza | Grupo G | 65.000 |
| 22 de junio de 2006 | 21:00 |  Japón | 1-4 |  Brasil | Grupo F | 65.000 |
| 27 de junio de 2006 | 17:00 | Brasil | 3-0 |  Ghana | Octavos de final | 65.000 |
| 4 de julio de 2006 | 21:00 | Alemania | 0-2 |  Italia | Semifinales | 65.000 |
Diseño [ editar ]
Situado directamente al lado del Stadion Rote Erde, el Westfalenstadion se compone de cuatro tribunas techadas, cada una de las cuales mira hacia el campo de juego en los lados este, sur, oeste y norte. Los rodales este y oeste (Ost- und Westtribüne) corren a lo largo de todo el campo, mientras que el ancho está cubierto por los rodales norte y sur (Nord- und Südtribüne).
Originalmente, las esquinas entre las cuatro gradas permanecían vacías y los espectadores apreciaron el extenso techo, que cubría más del 80% de las gradas. Las gradas este y oeste albergaron los 17.000 asientos del estadio, mientras que las 37.000 plazas de pie se ubicaron en las gradas norte y sur.
Ubicada en la terraza sur del estadio se encuentra la "Pared Amarilla" de Dortmund, que es la tribuna independiente más grande de Europa con una capacidad para 25.000 personas. [12] El "Muro Amarillo" le da al Westfalenstadion una de las atmósferas locales más intimidantes de toda Europa, ayudando al Borussia Dortmund a una campaña invicta en casa en la UEFA Champions League 2012-13 . [13] El entonces mediocampista del Bayern de Múnich Bastian Schweinsteiger , cuando se le preguntó si temía más a los jugadores del Dortmund oa su entrenador, respondió diciendo "Es el Muro Amarillo lo que más me asusta". [14]
Expansiones [ editar ]
Los primeros planes de ampliación datan de 1961, aunque la financiación necesaria no estuvo disponible hasta el 4 de octubre de 1971 cuando el ayuntamiento decidió reconstruir el estadio entre 1971 y 1974 para la Copa Mundial de la FIFA . Como parte de las ampliaciones, se agregó un techo adicional alrededor del estadio que pesaba 3000 toneladas.
La capacidad original de 54.000 se redujo en 1992 debido a las regulaciones de la UEFA . A medida que las filas de asientos en todo el norte, las tribunas inferior este y oeste se convirtieron en asientos, la capacidad se redujo a 42.800. Con 26.000 asientos (de los cuales 23.000 estaban cubiertos), los asientos en el Westfalenstadion ahora superaban en número a las filas de pie.
[13]
Después de que el Borussia Dortmund ganara la Bundesliga en 1995, el Westfalenstadion se expandió una vez más. En la primera expansión de un estadio de riesgo privado en la historia de Alemania, las dos gradas principales, los bloques este y oeste, recibieron un segundo nivel. Cubierto por una nueva construcción de techo, cada sección albergaba 6.000 asientos adicionales. Así, se restauró la capacidad del estadio a los 54.000 originales, de los cuales la mayoría (38.500) eran ahora asientos cubiertos. Tras la victoria del Dortmund en la UEFA Champions League de 1997 , el éxito y un número cada vez mayor de aficionados entusiastas hicieron necesario ampliar el Westfalenstadion una vez más. Las tribunas sur y norte se ampliaron esta vez, aumentando la capacidad total a 68.800 espectadores. Las filas del sur ( "Die Südtribüne", donde se reúnen los seguidores del equipo local) se convirtió en la tribuna independiente más grande de su tipo en toda Europa, con una capacidad para 25.000 personas.
Ahora se considera uno de los estadios más grandes y cómodos de Europa. La última renovación se realizó para la Copa Mundial de la FIFA 2006. El estadio tiene un frente de vidrio, calefacción por suelo radiante (que permite partidos en invierno) y la grada más grande en terrazas. Es el estadio más grande de Alemania con capacidad para 81,360. La ampliación fue realizada por el estudio de arquitectura alemán Architekten Schröder Schulte-Ladbeck . Hay cuatro pantallas de video dentro del estadio. La quinta pantalla en el exterior de las gradas norte es más pequeña, mide 28 metros cuadrados. [ cita requerida ]
Desde el 1 de diciembre de 2005, Westfalenstadion lleva el nombre de Signal Iduna Park, en virtud de un acuerdo que dura hasta 2021.
Cuando Alemania ganó la candidatura a la Copa del Mundo en 2000, quedó claro que Westfalenstadion desempeñaría un papel de liderazgo en la organización del torneo. Sin embargo, como el Westfalenstadion no cumplió con los requisitos de la FIFA para albergar semifinales, tuvo que ampliarse por tercera vez. Se construyeron cuatro nuevos stands para llenar las esquinas entre las tribunas existentes, aumentando la capacidad de asientos.para juegos internacionales de 52.000 a 67.000. Además, los nuevos elementos de las esquinas brindan asientos y servicio a los invitados VIP, lo que aumenta el número total de asientos VIP a 5,000. Con el fin de proporcionar a las nuevas secciones una vista sin obstáculos del campo, los soportes interiores del techo existentes se quitaron y se reemplazaron por pilones exteriores, que se pintaron de amarillo para adaptarse a los colores del Borussia Dortmund. Durante el curso de esas renovaciones, los trabajadores de la construcción encontraron una bomba sin detonar de 1,000 libras (450 kg) lanzada por un bombardero aliado en la Segunda Guerra Mundial que estaba solo alrededor de un metro por debajo de la línea media en el campo. Los expertos en desactivación de bombas tuvieron que evacuar el estadio y el vecindario circundante en Dortmund, que como parte del centro industrial de Alemania fue bombardeado fuertemente, antes de tomar una hora para desactivar el dispositivo.[ cita requerida ]
El estadio ahora alberga hasta 81,365 fanáticos (de pie y sentados) para los partidos de la liga, y 65,829 espectadores sentados para los juegos internacionales, donde la característica tribuna sureña se vuelve a equipar con asientos para cumplir con las regulaciones de la FIFA. Dado que los precios de las entradas para los partidos se encuentran entre los más bajos de las cinco grandes ligas de fútbol de Europa (Inglaterra, Alemania, España, Francia e Italia), el estadio atrae a muchos aficionados ingleses a sus partidos y ha comenzado a realizar recorridos por el estadio en inglés. [14]
El estadio se someterá a algunas obras de renovación en 2018 y la capacidad del estadio aumentará a 81,365 para partidos de la Bundesliga y 66,099 para partidos internacionales. [15] Está previsto que se introduzca wifi gratuito, pero el club planea apagar la señal durante el juego para que los fanáticos guarden sus teléfonos inteligentes y presten atención a apoyar al equipo. [14]
Propietarios [ editar ]
La propiedad del Westfalenstadion, originalmente perteneciente a la ciudad de Dortmund y luego vendida al club Borussia Dortmund, fue vendida a un fideicomiso inmobiliario en 2002 cuando el club enfrentaba serios problemas financieros. Después de eso, Westfalenstadion estuvo en posesión de Florian Homm durante aproximadamente dos años, [ cita requerida ]se vendió de nuevo a un fideicomiso inmobiliario con el Borussia Dortmund con la intención de recomprar el estadio gradualmente hasta 2017. Sin embargo, el club no pudo pagar las tasas regulares en la primavera de 2005 y los tenedores del fideicomiso acordaron recortar los intereses del activo. tarifas y permitió que el club pagara las tarifas después de la reorganización financiera. Gracias a estas medidas, se evitó la quiebra del club y se aseguró el futuro de la instalación. En 2006, Borussia Dortmund se convirtió en el nuevo propietario al volver a comprar el estadio con la ayuda de un préstamo de Morgan Stanley. Borussia Dortmund canceló el préstamo de Morgan Stanley en 2008. [16] [17]
Para reducir la deuda, los derechos de nombre del estadio se vendieron a una compañía de seguros, Signal Iduna . Desde 2005 hasta 2021, el estadio se conoce como el "Signal Iduna Park". Durante la Copa Mundial de la FIFA 2006 , el estadio se llamó "Estadio de la Copa Mundial de la FIFA, Dortmund", ya que Signal Iduna no era el patrocinador de la FIFA.
Transporte [ editar ]
Se puede llegar a Signal Iduna Park con las líneas Dortmund Stadtbahn (tren ligero) U42 (estación Theodor-Fliedner-Heim ), U45 ( estación Stadion ), U46 ( estación Westfalenhallen y también Stadion ). El U45 y el U46 son únicos en el sentido de que sirven a la estación especial, Stadion , que está abierta solo los días de juego. Además, Deutsche Bahn sirve a la estación Dortmund Signal-Iduna-Park con trenes programados regularmente y trenes especiales para el día del juego. Se puede llegar a esta estación utilizando trenes regionales RB desde la estación central de Dortmund , así como desde otras ciudades del área metropolitana, comoHagen , Iserlohn y Lüdenscheid . Sin embargo, algunos aficionados suelen bajarse del U42 y S4 en la estación de Möllerbrücke y caminar hasta el Signal Iduna Park a través de Kreuzviertel por Lindemannstraße o Arneckestraße .
Se puede llegar al estadio desde el aeropuerto de Dortmund tomando el autobús de enlace a la estación de tren del aeropuerto de Holzwickede / Dortmund, tomando el tren RB59 hacia la estación central de Dortmund y bajándose en Signal Iduna Park .
En coche, se puede llegar al estadio por la B 1 Ruhrschnellweg y la B 54. También hay aparcamiento disponible en la Universidad Tecnológica de Dortmund , donde los autobuses de enlace llevan a los aficionados al estadio.
Alrededores [ editar ]
Desde la estación de metro Möllerbrücke, los visitantes se acercan al estadio a través del Kreuzviertel . Es bien conocido por sus numerosos bares, discotecas, pubs y cafés, que se concentran en las cercanías de Kreuzstraße y Vinkeplatz y crean una atmósfera de vida diurna y nocturna única del resto de la ciudad. Esa es la razón por la que la estación de metro y el barrio de la ciudad son populares entre los fanáticos locales y aquellos que visitan el Borussia Dortmund como último recurso para beber una cerveza barata en los numerosos pubs alrededor del estadio. Los días de partido, muchos comerciantes venden cerveza, salchichas (Bratwurst) y camisetas en la calle. El lado norte del estadio es también el sitio de muchos hoteles de exhibición, apartamentos y el "Mit Schmackes",un restaurante con temática de fútbol y un club de fans concebido por el exjugador del Borussia DortmundKevin Grosskreutz .
Al otro lado de la Autobahn, la feria comercial con su Westfalenhallen y la torre de televisión llamada Florianturm ofrece una vista maravillosa del estadio.
Referencias [ editar ]
- ^ Sistemas, eZ. "Borussia Dortmund simplifica la estructura del grupo / Corporate News / IR News / BVB Aktie" . aktie.bvb.de .
- ^ a b "Dortmunds Stadionkapazität erhöht sich" (en alemán). Pateador. 16 de julio de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2015 .
- ^ a b "SIGNAL IDUNA PARK, Bayern Munich" (en alemán). stadionwelt.de . Consultado el 26 de julio de 2015 .
- ^ "30 Jahre Westfalenstadion" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
- ^ La sílaba que lleva el acento primario es fonémicamente disilábica /-ˈfaːl.ən-/ . En el habla normal, / ən / se asimila a no silábico (debido a la / l / anterior )[n] y se une a la sílaba anterior, de modo que se pronuncia monosilábicamente[-ˈFaːln-] . La pronunciación[-ˈFaːln̩-] , con un silábico[n̩] no es posible.
- ^ a b "BVB spielt bis 2021 im" Signal-Iduna-Park " " [BVB jugará hasta 2021 en "Signal Iduna Park"] (en alemán). Ruhr Nachrichten. 9 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
- ^ Evans, Tony (9 de agosto de 2009). "Los diez mejores estadios de fútbol" . The Times . Londres.
- ^ "Los 20 estadios más grandes del fútbol europeo de clubes" . El telégrafo . 7 de abril de 2016.
- ^ "Bundesliga-Vergleich - ¡Entonces viele Dauerkarten verkauften die 18 Klubs!" . Sport Bild (en alemán). Berlín: BILD GmbH & Co. KG. 28 de julio de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
- ^ Stadt Dortmund sieht Südtribüne als Denkmal (en alemán) DerWesten, 08.12.2009
- ^ a b 'En Alemania, cada partido tiene la sensación de una final de copa', The Independent, 16 de septiembre de 2010
- ^ Calton, Gary (2 de diciembre de 2012). "Muro amarillo del Borussia Dortmund - en imágenes" . The Guardian .
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b c "Precio del fútbol 2014: por qué los fanáticos acuden en masa al Borussia Dortmund" . 15 de octubre de 2014 - a través de www.bbc.com.
- ^ "Expansión del Signal Iduna Park del Borussia Dortmund: ¡el estadio más grande de Alemania se hará más grande!" . bundesliga.com: el sitio web oficial de la Bundesliga .
- ^ "Borussia Dortmund se extiende con SPORTFIVE y elimina totalmente la deuda crediticia de Morgan Stanley" . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ Uersfeld, Stephan. "La conexión del Borussia Dortmund con su afición es lo que los hace especiales" . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
Bibliografía [ editar ]
- Werner Skrentny (Hrsg.), Das grosse Buch der Deutschen Fussball-Stadien , Gotinga: Verlag Die Werkstatt, 2001
- Gernot Stick, Stadien 2111 , Basilea: Birkhäuser 2005
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Signal Iduna Park . |
- Signal Iduna Park, sitio oficial (en alemán)
- Página del estadio en el sitio web oficial del Borussia Dortmund
- Atmósfera en Signal Iduna Park
| Precedido por el estadio Parken de Copenhague | Sede de la final de la Copa de la UEFA 2001 | Sucedido por De Kuip Rotterdam |
Coordenadas : 51 ° 29′33.25 ″ N 7 ° 27′6.63 ″ E / 51.4925694 ° N 7.4518417 ° E / 51.4925694; 7.4518417
