 |
Silai yezhubathu (traducción, "Setenta estatuas") es unaobra en lengua tamil del poeta Kambar . [1] Describe sobre lacasta Vanniyar , su valentía, habilidades de tiro con arco, cultura, orgullo, sus tropas y dharma. Fue escrito para describir su forma de vida en el antiguo Tamilakam . Según el poema, la gente de Vanniyar se levantó del fuego de sacrificio de Sambu Maharishi [2] [3] y pertenece al Sambu gothra . [4] [5]
- பாயிரம்
- கணபதி துதி
- நூற்பெயரும் நூல்செய்தார் பெயரும் நுவலல்
- நூலரங்கேறிய கச்சித்தலச் சிறப்பு
- சம்புகோத்திரச் சிறப்பு (sambu gothra)
- குலோற்பவச் சிறப்பு
- வன்னியர் குலச் சிறப்பு
- வன்னியர் குலச் சிறப்பு
- குலத்தலைவர் படைச் சிறப்பு
Una línea de silaiyezhupathu.
"சாத்திர மறைகள் சொற்ற தனிநியமம்வ ழாதோர்
சூத்திரந் தவறில்வன்னி தோன்றுமெய்ப் புகழ்காப் பாளர்
மாத்திரை யளவுஞான மறைப்பின்மா தவங்கூர் சம்பு
கோத்திர வரசர்க் கொப்புக் கூறுவதெவரை மாதோ ".
Las siguientes líneas describen que los vanniyar eran miembros de la realeza por casta,
"வானோர் வியக்குஞ் சமூகமுது
மறையோர் வாழ்த்துஞ் சமூகமலர்த்
தேனார்ந் திருக்குஞ் சமூகமன்னர்
திறைகளளக்கும் சமூகம்விழி
மானார் நடிக்குஞ் சமூகமதி
வல்லோர் துதிக்குஞ் சமூகமொன்னார்
ஆனா திறைஞ்சுஞ் சமூகம் வன்னி (vanni)
யரசர் சமூகமதுதானே ".
Referencias
- ^ "Kambar" .
- ^ página 90 del Catálogo razonado (Manuscritos Mackenzie)
- ^ Castas y tribus del sur de la India, palli o vanniyan (1909). Libro sobre la casta vanniyar . Prensa del gobierno, Madrás 1909: Edgar Thurston. pag. 6.CS1 maint: location (link)
- ^ "Lea el libro de silaiyezhubathu publicado por tamilsurangam.com" .
- ^ página 90 del Catálogo razonado (Manuscritos Mackenzie)
