Sugbuak
Sugbuak ( acrónimo de Sugbu y buak ) [a] se refiere a la propuesta fallida de dividir la provincia insular de Cebú en Filipinas en cuatro provincias separadas en 2007. El tema, que había surgido antes de las elecciones generales de 2007 , fue un tema polarizador en política provincial, enfrentando al campo antipartición del gobernador de Cebú, Gwendolyn García , el alcalde de la ciudad de Cebú, Tomas Osmeña , y el representante de la ciudad de Cebú, Antonio Cuenco , contra el de Sugbuakproponentes Los representantes Antonio Yapha Jr., Clavel Asas-Martinez y Simeon Kintanar, todos los cuales eran congresistas en su último mandato en ese momento.
El término Sugbuak es un acrónimo de las palabras cebuano Sugbo (el endónimo de Cebu) y buak ('dividir' o 'romper') y se traduce aproximadamente como "la división de Cebu" o "Broken Cebu". [1] El término más pro-partición Sugbuhi es, por el contrario, un acrónimo de Sugbo y buhi ('dar vida'), que se traduce aproximadamente como "dar vida a Cebú". [2]
La idea de una Cebú dividida se remonta a 1967, cuando fracasó una propuesta para dividir el único distrito electoral de la isla en una nueva provincia. Los candidatos a gobernador en las elecciones generales de ese año que apoyaron la partición fueron derrotados debido a la fuerte oposición del electorado de Cebú. [3]
El Sugbuak real comenzó en febrero de 2005, cuando los representantes Yapha, Asas-Martínez y Kintanar presentaron tres proyectos de ley que proponían que los distritos legislativos cuarto, segundo y tercero de Cebu (que ocupaban, respectivamente) se convirtieran en tres nuevas provincias llamadas Cebu del Norte. , Cebú del Sur y Cebú Occidental. Los tres distritos restantes de Cebu, además de los dos distritos legislativos de la ciudad de Cebu, constituirían una cuarta provincia. Las tres provincias, según sus respectivos proyectos de ley, tendrían sus capitales en Bogo , Argao y Toledo . [4]
Según los congresistas, el motivo del Sugbuak es acercar el gobierno "a la gente" y permitir que las nuevas provincias obtengan una mayor participación en la Asignación de Rentas Internas , así como acelerar el desarrollo de los distritos, que se dijo que habían sido "descuidados" por el gobierno provincial.
La presentación de los proyectos de ley desencadenó una campaña masiva para mantener unida a Cebú. La campaña encabezada por el gobernador García afirmó que el motivo del Sugbuak era más político que económico. Un artículo publicado por The Manila Times afirmaba que las provincias se habrían convertido en los " feudos virtuales " de Asas-Martínez, Kintanar y Yapha después de la partición, [1] una idea reforzada por el hecho de que los tres congresistas estaban en sus últimos mandatos como representantes de sus respectivos distritos. El Sangguniang Panlalawigan (consejo provincial) de Cebú aprobó una resolución de apoyo a Sugbuak con una votación de 8 a 7; García, sin embargo, vetó la resolución.
