Simon Hughes
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Simon Henry Ward Hughes )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otras personas llamadas Simon Hughes, consulte Simon Hughes (desambiguación) .

El muy honorableSir Simon Hughes
Simon Hughes MP Liverpool recortado.jpg
Ministro de Estado de Justicia y Libertades Civiles
En el cargo
18 de diciembre de 2013 - 8 de mayo de 2015
primer ministroDavid Cameron
Precedido porEl Señor McNally
SucesorDominic Raab
Portavoz de Justicia Liberal Demócrata
En funciones del
7 de enero de 2015 al 8 de mayo de 2015
LíderNick Clegg
Precedido porDavid Howarth (2010)
SucesorLord Marcas de Henley-on-Thames
Líder adjunto de los Demócratas Liberales
En funciones del
9 de junio de 2010 al 28 de enero de 2014
LíderNick Clegg
Precedido porVince Cable
SucesorMalcolm Bruce
Portavoz liberal demócrata para la energía y el cambio climático
En funciones del
8 de enero de 2009 al 12 de mayo de 2010
LíderNick Clegg
Precedido porSteve Webb
SucesorEd Davey (2015)
Presidente de los Demócratas Liberales
En funciones desde el
1º de enero de 2005 hasta el 1º de enero de 2009
LíderCharles Kennedy
Menzies Campbell
Vince Cable (en funciones)
Nick Clegg
Precedido porNavnit Dholakia
SucesorLa baronesa Scott de Needham Market
Portavoz demócrata liberal para Asuntos de Interior
En funciones del
2 de mayo de 1997 al 12 de junio de 2003
LíderPaddy Ashdown
Charles Kennedy
Precedido porAlan Beith
SucesorMark Oaten
Miembro del Parlamento por Bermondsey y Old Southwark North Southwark y Bermondsey (1997–2010) Southwark y Bermondsey (1983–1997) Bermondsey (1983)
En el cargo
24 de febrero de 1983 - 30 de marzo de 2015
Precedido porBob Mellish
SucesorNeil Coyle
Detalles personales
Nació( 05/17/1951 )17 de mayo de 1951 (70 años)
Cheshire , Inglaterra [1]
Partido políticoDemócratas liberales
alma materSelwyn College, Cambridge
College of Europe
Sitio webPágina web oficial

Sir Simon Henry Ward Hughes (nacido el 17 de mayo de 1951) es un ex político británico. Actualmente es rector de la London South Bank University , asesor externo de la Open University y asesor estratégico de Talgo en el Reino Unido. Hughes fue líder adjunto de los demócratas liberales de 2010 a 2014, y de 2013 a 2015 fue ministro de Estado en el Ministerio de Justicia . Fue miembro del Parlamento (MP) de la circunscripción de Bermondsey y Old Southwark (y sus predecesores) desde 1983 hasta 2015.

Hasta 2008, fue presidente de los Demócratas Liberales (el presidente del partido preside la Junta Ejecutiva Federal del partido, es el principal funcionario electo del partido y también representa al partido en funciones oficiales ). Hughes se ha postulado sin éxito dos veces para la dirección del partido y fue su candidato fallido a la alcaldía de Londres en las elecciones de 2004 .

Fue nombrado Consejero Privado el 15 de diciembre de 2010. [2] En diciembre de 2013, Hughes fue nombrado Ministro de Estado de Justicia y Libertades Civiles, y anunció que dimitiría como Líder Adjunto tras la elección de un sucesor. Hughes también es presidente del órgano de gobierno local de Bacon's College, Rotherhithe , y presidente de London Bubble Theatre Company , director independiente sénior de la London Football Association y fideicomisario de Millwall Community Trust y Rose Theatre Trust.

Temprana edad y educación

Hughes nació el 17 de mayo de 1951 de James Henry Annesley Hughes y su esposa, Sylvia (de soltera Ward). [3] Recibió una educación privada en The Cathedral School, Llandaff , donde fue Dean's Scholar y Head Boy en 1964; Christ College, Brecon ; Selwyn College, Cambridge , donde se licenció en Derecho; y el Colegio de Europa en Brujas , donde obtuvo un Certificado de posgrado de Estudios Europeos Avanzados (equivalente a una maestría). Hughes fue llamado al bar del Inner Temple en 1974. Se mudó a Bermondsey en 1977. [ cita requerida ]

Bermondsey

Hughes fue elegido por primera vez al Parlamento en el Bermondsey la elección parcial del 24 de febrero de 1983, en la que derrotó a Trabajo candidato y derechos de los homosexuales paladín Peter Tatchell . La elección parcial fue descrita por Gay News como "la elección parcial más sucia y notoria en la historia política británica" debido a los insultos contra el carácter de Tatchell por parte de varios activistas opositores. El folleto de la campaña liberal describió la elección de dieciséis candidatos como "una elección directa" entre Simon Hughes y el candidato laborista. Hughes ganó el escaño con el 57,7% de los votos.

Hughes se disculpó por la campaña en 2006, durante los mismos días, revelando sus propias experiencias homosexuales y confirmando que es bisexual después de haber sido denunciado por el periódico The Sun. [4] Dijo al programa Newsnight de la BBC : "Espero que nunca vuelva a haber ese tipo de campaña. Nunca me he sentido cómodo con toda esa campaña, como Peter sabe, y le dije eso en el pasado. .. Donde hubo cosas que fueron inapropiadas o incorrectas, me disculpo por eso ". [5]

En un aparente intento de poner fin a la controversia sobre la elección de Bermondsey de 1983, Peter Tatchell respaldó formalmente a Simon Hughes como líder demócrata liberal el 25 de enero de 2006, diciendo: "Simon Hughes es el mejor de los candidatos de liderazgo Lib Dem. un miembro del partido, obtendría mi voto. Quiero ver una ventaja más fuerte en la justicia social y las cuestiones ecológicas. A pesar de su reciente deriva hacia el centro, Simon es el contendiente con más probabilidades de llevar a los demócratas liberales en una dirección progresista ". En la misma declaración, Tatchell agregó: "Desde su elección, Simon se ha redimido votando por la igualdad de los homosexuales. Eso es todo lo que importa ahora. Debería ser juzgado por sus políticas, no por su vida privada". [6]

Sin embargo, Hughes posteriormente decidió abstenerse de la votación final a favor del matrimonio homosexual. Al principio de los debates votó a favor de la segunda lectura, pero también respaldó lo que se consideró una "enmienda demoledora" [7] y expresó la opinión de que el matrimonio estaba "tradicionalmente ordenado por Dios entre un hombre y una mujer" y que el matrimonio civil y el matrimonio basado en la fe debe estar separado por ley. [8]

En las elecciones generales de 1983 , celebradas unos meses después de la victoria en las elecciones parciales, el distrito electoral se volvió a dibujar como Southwark y Bermondsey . En las elecciones de 1997 se volvió a dibujar como North Southwark y Bermondsey , con un cambio adicional antes de las elecciones de 2010 en las que el escaño se tituló Bermondsey y Old Southwark . [ cita requerida ]

El resultado de las elecciones en North Southwark y Bermondsey en las elecciones generales de 2005 fue peor para Hughes que los que había logrado en batallas anteriores. Ocupó el escaño, pero el Partido Laborista vio una oscilación del 5,9% a su favor, la mayor oscilación hacia los laboristas en cualquier parte del Reino Unido. Cuando Jeremy Paxman lo entrevistó en la televisión de la noche de las elecciones , Hughes sugirió que la caída en su voto podría reflejar la impopularidad del Southwark Council , que había sido controlado por los demócratas liberales desde 2002. En 2010 Hughes obtuvo una mayoría récord de 8.530.

Hughes perdió el escaño en 2015 ante el laborista Neil Coyle , después de haber sido diputado durante 32 años. Se presentó nuevamente en las elecciones generales de 2017 en su antiguo escaño, obteniendo 18,189 votos, pero fue derrotado por segunda vez por Coyle, quien obtuvo 31,161 votos, una mayoría de 12,972. Hughes se retiró como candidato parlamentario en septiembre de 2018. [9] [10]

Carrera política y parlamentaria

Hughes se unió por primera vez al Partido Liberal en 1971, cuando se inscribió en el Club Liberal de la Universidad de Cambridge como estudiante. [11] Como parte de la SDP-Liberal Alliance , fue portavoz de medio ambiente de 1983 a 1988. Junto con la mayoría de los liberales , se unió a los liberales demócratas recién fundados en 1988, actuando como portavoz de educación hasta 1992, luego el medio ambiente nuevamente hasta 1994, luego salud hasta 1997, y luego asuntos de interior hasta 2003. Fue el candidato demócrata liberal en las elecciones a la alcaldía de Londres de 2004 y quedó en tercer lugar con el 15,22% del primer voto preferencial.

En 1986, Hughes, junto con otros dos diputados, Archy Kirkwood y Michael Meadowcroft , y el NLYL y otras partes del partido, produjo Across the Divide: Liberal Values ​​on Defence and Disarme . Esta fue la convocatoria que derrotó a la dirección del partido en el debate sobre la cuestión de una disuasión nuclear independiente. Muchos creen que fue el discurso de Hughes el que ganó el día a los rebeldes por 23 votos. [ cita requerida ]

Entre otros cargos del partido, Hughes fue vicepresidente del Foro Cristiano Liberal Demócrata . También ha declarado que "los actuales arreglos constitucionales para tomar decisiones en inglés son inaceptables y necesitan ser cambiados". [12] Fue miembro del Grupo Beveridge de centro izquierda dentro de los Demócratas Liberales. [13]

Fue investigado por el Comisionado Parlamentario de Normas por no declarar una donación de £ 10,000 de una empresa de chatarra, Southwark Metals, a su partido local. No se sugirió que el Sr. Hughes se haya beneficiado personalmente de la donación. El comisionado encontró que ninguna de las infracciones de las reglas fue intencional y que no hubo ningún intento de ocultar ninguna donación. Simon Hughes se disculpó ante el parlamento por sus errores. [14]

En diciembre de 2013, Hughes fue nombrado Ministro de Estado de Justicia, tras la dimisión de Lord McNally, que se había convertido en presidente de la Junta de Justicia Juvenil . Hughes anunció que dimitiría como líder adjunto de los demócratas liberales una vez que se eligiera un sucesor, tras una decisión que establecía que el líder adjunto no debería ocupar ningún cargo en el gobierno de coalición.

Obtener el estatus de refugiado para Mehdi Kazemi

Hughes fue una figura importante en la lucha para otorgar asilo a un joven gay, Mehdi Kazemi , para que no fuera deportado a su tierra natal de Irán., que había ejecutado a su novio, sobre la base de que casi con certeza lo habría ejecutado. Kazemi agradeció a Hughes en una carta a personas de todo el mundo que lucharon para evitar la deportación: "Me gustaría agradecer a mi diputado local, el señor Simon Hughes, y a su equipo, que me dieron la oportunidad de vivir e hicieron que ocurriera un milagro cuando se enteró de que mi vida estaba en grave peligro y pidió al Ministerio del Interior que suspendiera mi deportación en diciembre de 2006. No estaría aquí si no hubiera sido por su intervención. Él estaba aquí para mí entonces y él estaba aquí para mí otra vez. cuando finalmente me enviaron de regreso al Reino Unido en abril de este año. No sé si me hubieran concedido mi estatus de refugiado sin él ". [15]

Elecciones de liderazgo, 2006

Artículo principal: Elección de liderazgo de los demócratas liberales de 2006

El 12 de enero de 2006, Hughes anunció su candidatura en las elecciones de liderazgo provocadas por la renuncia de Charles Kennedy . Inicialmente había retrasado cualquier anuncio mientras cumplía con las responsabilidades presidenciales en la elaboración del cronograma del concurso. En declaraciones a los periodistas, dijo: "Lo que tengo para ofrecer es mi ambición, entusiasmo y pasión ... Lo que tengo para ofrecer es mi experiencia durante muchos años en el Parlamento y haciendo campaña en todo el país para motivar a la gente a unirse a nosotros". [dieciséis]

Después de la revelación sobre la sexualidad de Hughes, que se rumoreaba desde hacía mucho tiempo, [17] que se produjo cuatro días después de que Mark Oaten renunciara a la banca delantera del Partido Liberal Demócrata y se rindiera en la carrera por el liderazgo, Peter Tatchell confirmó su opinión de que, a pesar de los incidentes de Bermondsey en 1983: "Yo Espero que Simon sea elegido como líder del partido porque, de todos los contendientes, es el más progresista en derechos humanos, justicia social y cuestiones ambientales ". [18]

Hughes se disculpó después de su salida por The Sun y dijo: "Di una respuesta que no era falsa pero claramente engañosa y me disculpo". [19] También admitió durante el debate de candidatos a líderes del turno de preguntas en BBC1 el 9 de febrero que no había manejado el asunto muy bien. [20]

Hughes hizo campaña bajo el lema "Libertad, equidad y sostenibilidad". [21] Su manifiesto también se publicó en formato pdf y estaba disponible en el sitio web de su campaña . [22] De los tres candidatos en el concurso, generalmente se lo consideraba el más izquierdista . Por ejemplo, dijo en su manifiesto que "Gran Bretaña se ha vuelto menos, no más justa, en los últimos años. Pocas personas habrían esperado que los conservadores lograran una sociedad justa. Pero más podrían haber esperado que un gobierno laborista lograra la justicia. La realidad ha sido amargamente decepcionante. Las desigualdades en salud han aumentado con el Partido Laborista, no han disminuido ". [ cita requerida ]

La campaña estuvo marcada por una serie de campañas en todo el Reino Unido. Uno se llevó a cabo en Edimburgo [23], donde Hughes destacó sus derechos humanos y sus antecedentes ecológicos ; otro en Manchester . [24] Las sesiones finales se llevaron a cabo en Londres el 23 de febrero de 2006. [25] [26] [27] [28] [29]

Dijo que estaba orgulloso de haber desempeñado algún papel en el éxito de los LibDems en todo el país. [30]

En el resultado final, Hughes quedó tercero en la votación de los miembros del partido con 12.081 votos, detrás de Campbell y Huhne. En el otoño de 2007, mientras continuaban las especulaciones sobre el liderazgo de Menzies Campbell , Simon Hughes lo criticó públicamente en una entrevista de GMTV , afirmando que tenía que hacerlo mejor. [31]

Elección de dirigentes adjuntos, 2010

Las elecciones generales de 2010 , celebradas el 6 de mayo de 2010, fueron las primeras desde 1974 que dieron como resultado un parlamento colgado, con el Partido Conservador con la mayor cantidad de votos y escaños, pero ningún partido con mayoría general. El 11 de mayo de 2010, el líder del Partido Laborista y primer ministro, Gordon Brown, anunció su dimisión, lo que permitió a David Cameron convertirse en primer ministro, tras formar una coalición con los liberales demócratas.

Entre los diputados demócratas liberales a los que se les otorgaron roles en el gabinete se encontraba el líder adjunto del partido Vince Cable , quien se convirtió en secretario de Negocios y renunció a su cargo como líder adjunto del partido. La renuncia de Cable como líder adjunto provocó una elección de liderazgo adjunto, con Hughes derrotando a Tim Farron por 38 votos contra 18.

Vida personal

Fuera de la política, Hughes es un destacado partidario del Millwall Football Club , que aunque se considera que está en South Bermondsey, en realidad tiene su sede en las afueras de su distrito electoral en Lewisham Deptford . [32]

Hughes nunca se ha casado, aunque en una entrevista con The Daily Telegraph en 2006, dijo que había sido rechazado por "varias mujeres". Negó los rumores persistentes sobre su sexualidad , cuando se le preguntó si era gay, diciendo "La respuesta es no, como sucede, pero si fuera el caso, que no lo es, espero que no sea un problema". Dos días después, en una entrevista con The Independent volvió a negar ser homosexual, [33] y más tarde en una entrevista con The Guardian repitió la negación. [34]

Sin embargo, el 26 de enero de 2006, después de que el periódico The Sun le dijera que tenían pruebas de que había utilizado un servicio de chat gay conocido como "Man Talk", Hughes admitió que en el pasado había tenido relaciones tanto con mujeres como con hombres. [35]

Refiriéndose a su cambio con respecto a las negaciones anteriores sobre su sexualidad y las recientes dificultades de los demócratas liberales, dijo: "Espero que se acepte a cualquier colega de cualquier partido en cualquier momento que no haya sido del todo honesto por una buena razón o que haya cometido un error. en el momento adecuado ", y también" di una respuesta que no era falsa, pero que era claramente engañosa. Pido disculpas ". Confirmó a PinkNews que es bisexual. [36]

En una entrevista transmitida el mismo día en BBC Radio 5 Live , se le preguntó si consideraba abandonar la carrera por el liderazgo de su partido, respondió: "Por supuesto. También consideré si debería estar en primer lugar. Es un equilibrio que siempre he tenido que tomar ". [37]

Una vez apareció en Top of the Pops . [38]

Honores

En 2010, Hughes fue nombrado Consejero Privado. En los honores del cumpleaños de la reina de 2015 , Hughes fue nombrado caballero "por servicio público y político". [39]

Ver también

  • Equipo de Frontbench Liberal Demócrata

Referencias

  1. ^ "Biografía - Simon Hughes" . Simon Hughes. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  2. ^ "Consejo privado" (PDF) . Consejo privado. Archivado desde el original (PDF) el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  3. ^ "Hughes, Rt Hon. Simon (Henry Ward)" . Quién es quién 2014. A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc, 2014; ed en línea. Prensa de la Universidad de Oxford, 2014; ed. en línea, noviembre de 2014; recuperado el 8 de mayo de 2015 (se requiere suscripción)
  4. ^ "Simon Hughes:" Soy bisexual " " . Pink News . 26 de enero de 2006. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011.No está claro del artículo citado de Benjamin Cohen si, de hecho, Simon Hughes o su portavoz anónimo (o quizás ambos) se declararon a favor de la bisexualidad. Al final del párrafo 2 se dice "Esta mañana, el Sr. Hughes confirmó a PinkNews.co.uk que es 'bisexual', mientras que el último párrafo del artículo dice" Esta mañana, el portavoz de Simon Hughes confirmó a PinkNews. co.uk que el Sr. Hughes es bisexual. Por lo tanto, es probable que Hughes afirme que no mintió cuando le dijo al Independent que no era gay ".
  5. ^ "Simon Hughes se disculpa por los frotis homofóbicos en 1983" . Pink News . 24 de enero de 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  6. ^ "Tatchell respalda a Simon Hughes" . Peter Tatchell. 25 de enero de 2006. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
  7. ^ "Matrimonio homosexual: los diputados que votaron por la enmienda de 'demolición' de Tim Loughton" . Telegraph . 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  8. ^ Perfil archivado el 9 de octubre de 2014 en Wayback Machine , pinknews.co.uk, 21 de mayo de 2013; consultado el 9 de mayo de 2015.
  9. ^ "Noticias Express" . Archivado desde el original el 9 de junio de 2017 . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  10. ↑ May, Josh (18 de abril de 2017). "Los peces gordos de la coalición Vince Cable, Simon Hughes y Ed Davey se preparan para representar nuevamente a los demócratas liberales" . Política Inicio . Archivado desde el original el 22 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  11. ^ Sitio web de la Sociedad de Keynes Archivado el 25 de febrero de 2010 en Wayback Machine , keynessociety.wordpress.com; consultado el 9 de mayo de 2015.
  12. ^ Sin parlamento inglés - Falconer Archivado el 14 de marzo de 2007 en Wayback Machine , BBC News , 10 de marzo de 2006. Consultado el 2 de octubre de 2007.
  13. ^ Sobre nosotros Archivado el 5 de julio de 2008 en la Wayback Machine - The Beveridge Group el 28 de octubre de 2007
  14. ^ "El demócrata liberal Simon Hughes se enfrenta a una investigación sobre la donación" . BBC News . 8 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  15. ^ Refugiado iraní gay agradece a sus partidarios en todo el mundo Archivado el 27 de agosto de 2008 en Wayback Machine , UK Gay News , Londres, 23 de mayo de 2008; recuperado el 14 de mayo de 2008.
  16. ^ "Hughes entra en la carrera del líder Lib Dem" . BBC News . 12 de enero de 2006. Archivado desde el original el 16 de enero de 2006 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  17. ^ Barnes, Eddie; Brady, Brian (29 de enero de 2006). "Levante la mano si cree que los demócratas liberales han perdido la trama" . El escocés . Edimburgo. El artículo citado cita a un voluntario no identificado de Hughes en la campaña de las elecciones parciales de Bermondsey en 1983: "Todos estábamos felices de ver que el pateador [Peter] Tatchell se apoderó de su sexualidad, cuando todos sabíamos muy bien que Simon también era gay . "
  18. ^ "Candidato Lib Dem obtiene respaldo gay" . Pink News . 17 de enero de 2006. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2006 . Consultado el 24 de enero de 2006 . Peter Tatchell reafirmó su opinión sobre la elección de la dirección después de Hughes' outing por The Sun , afirmando que "es el momento de perdonar y seguir adelante. .... Soy de la izquierda del Partido Verde . No apoyo los demócratas liberales , pero si fuera miembro votaría por Simon como líder "
  19. ^ "Revelación gay 'es prueba de líder ' " . BBC News . 26 de enero de 2006. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  20. ^ "Turno de preguntas" . BBC. 9 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  21. ^ "Libertad" . Campaña de liderazgo de Simon Hughes. 8 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011.
  22. ^ "Temas de liderazgo de Simon Hughes" (PDF) . Campaña de liderazgo de Simon Hughes. 8 de febrero de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2011.
  23. ^ Linlithgow Journal de Stephen Glenn Archivado el 6 de mayo de 2006 en Wayback Machine ; consultado el 9 de mayo de 2015.
  24. ^ Grice, Andrew (21 de febrero de 2006). "Los contendientes de liderazgo Lib Dem luchan por el voto verde" . The Independent . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  25. ^ "Elección de liderazgo Lib Dem 2006, última oportunidad de conocer a los candidatos - una noche con The Independent" . The Independent . Londres, Reino Unido. 11 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 22 de enero de 2008 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  26. ^ 'Última oportunidad de conocer a los candidatos' Archivado el 6 de mayo de 2006 en Wayback Machine , susannelamido.blogspot.com, 21 de febrero de 2006.
  27. ^ Los contendientes de liderazgo Lib Dem chocan sobre impuestos en el lanzamiento final para los votos Archivado el 1 de octubre de 2007 en Wayback Machine , independent.co.uk, 24 de febrero de 2006.
  28. ^ "Me las arreglo con un poco de ayuda de mis amigos" Archivado el 28 de julio de 2011 en Wayback Machine , LiberalBurocracy.blogspot.com, 24 de febrero de 2006.
  29. ^ Contendientes de Lib Dem en oferta final , bbc.co.uk, 24 de febrero de 2006.
  30. ^ "Discurso de Simon Hughes a Londres hustings" . Campaña de liderazgo de Simon Hughes. 23 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  31. ^ "Menzies Campbell debe hacerlo mejor" Archivado el 25 de febrero de 2008 en Wayback Machine , Telegraph.co.uk, 13 de octubre de 2007.
  32. ^ "WriteToThem" . writetothem.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  33. ^ McSmith, Andy (16 de enero de 2006). "No soy gay, me gustaría casarme, dice Hughes" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2006 . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  34. ^ Blanco, Michael; Branigan, Tania (24 de enero de 2006). "Puedo ganar esta vez" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2006 . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  35. ^ "Hughes explica su admisión gay" . BBC News . 26 de enero de 2006. Archivado desde el original el 26 de julio de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  36. ^ Shoffman, Marc; Cohen, Benjamin (26 de enero de 2006). "Hughes consideró dejar de fumar por revelaciones bisexuales" . Pink News . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  37. ^ "Hughes consideró dejar de fumar por revelaciones bisexuales" . PinkNews.co.uk. 26 de enero de 2006. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  38. ^ "El diputado liberal demócrata Simon Hughes bailó encima de los estallidos" . BBC News . 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  39. ^ "No. 61256" . The London Gazette (Suplemento). 13 de junio de 2015. p. B2.

enlaces externos

  • Sitio web oficial de la circunscripción del diputado Simon Hughes
  • Perfil de los Demócratas Liberales
  • Perfil en el Parlamento del Reino Unido
  • Contribuciones en el Parlamento en Hansard
  • Contribuciones al Parlamento en Hansard 1803-2005
  • Registro de votación en Public Whip
  • Grabar en el Parlamento en TheyWorkForYou
  • Perfil: Simon Hughes BBC News , 3 de febrero de 2006
  • Apariciones en C-SPAN
Parlamento del Reino Unido
Precedido por
Bob Mellish		 Miembro del Parlamento por Bermondsey
1983		Distrito electoral abolido
Nueva circunscripción Miembro del Parlamento de Southwark y Bermondsey
1983 - de 1997
Miembro del Parlamento
por North Southwark & ​​Bermondsey
1997 - 2010
Miembro del Parlamento
por Bermondsey & Old Southwark
2010 - 2015		Sucedido por
Neil Coyle
Oficinas de partidos políticos
Precedido por
Navnit Dholakia		Presidente de los Demócratas Liberales
2004-2008		Sucedido por
la baronesa Scott de Needham Market
Precedido por
Vince Cable		 Líder adjunto de los Demócratas Liberales
2010-2014		Sucedido por
Malcolm Bruce
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Simon_Hughes&oldid=1046701362 "
Contribute a better translation