El drama televisivo filipino , también conocido como teleserye , telenovelas filipinas o P-drama , es una forma de ficción serializada melodramática en la televisión de Filipinas. Teleserye se deriva de dos palabras filipinas : "tele", que es la abreviatura de " telebisyón " (televisión) y " sérye " (serie).
Las teleseryes comparten algunas características y tienen raíces similares con las telenovelas y telenovelas clásicas , pero la teleserye se ha convertido en un género con sus propias características únicas, que a menudo funciona como un reflejo social realista de la realidad filipina. Teleseryes se emite en horario de máxima audiencia, por la tarde, cinco días a la semana. Atraen a una amplia audiencia que cruza las líneas de edad y género, y cuentan con las tasas de publicidad más altas en la industria de la televisión filipina. La serie dura entre tres meses y un año, o incluso más, dependiendo de su calificación.
Otras formas de dramas filipinos incluyen "series" y "antologías", que generalmente se muestran semanalmente. Estos dramas también están destinados a emitir un número finito de episodios que generalmente duran una temporada, dependiendo de las calificaciones.
Historia
1950-1980
Las telenovelas en Filipinas se originaron cuando Gulong ng Palad (Rueda de la fortuna) se escuchó por primera vez en la radio en 1949. El género luego se expandió a la televisión a principios de la década de 1960. La primera telenovela de la televisión filipina fue Hiwaga sa Bahay na Bato (Misterio en la casa de piedra) en 1963, y fue producida por ABS-CBN . Pronto le siguieron Larawan ng Pag-ibig (Imagen del amor), Prinsipe Amante (Príncipe Amante) y muchos otros. [1]
Gulong ng Palad , coescrito por la escritora de revival Loida Virina, fue la serie de radio de más larga duración que se extendió durante dos décadas hasta mediados de los 80. Se convirtió en una telenovela protagonizada por Marianne Dela Riva y Ronald Corveau , creó estrellas a partir de muchos actores jóvenes como Romnick Sarmenta y protagonizó a la veterana actriz Caridad Sánchez, cuya popularidad ayudó a mantener la vida de la telenovela.
Durante el período de la ley marcial de 1972 a 1986, el gobierno cerró varias redes, incluida ABS-CBN , dejando a RPN-9 y GMA como las dos únicas cadenas de televisión comercial en el país, pero la falta de una base de medios de múltiples redes también ayudó a la la aparición de la radiodifusión por satélite a nivel nacional, lo que provocó un crecimiento espectacular de las comedias de situación y los seriales vespertinos y de máxima audiencia como resultado de la feroz competencia entre las dos cadenas. Durante este tiempo, los horarios de televisión filipinos se asemejan a los de EE. UU., Con cadenas que programan diferentes programas por bloque de tiempo todos los días, en contraste con la configuración moderna de días laborables del país entre sus teleseries y programación de fin de semana separada.
RPN-9 produjo Flordeluna , protagonizada por la galardonada actriz Janice de Belen . El elenco también incluyó al "Rey del drama" Dindo Fernando y la premiada actriz y directora Laurice Guillén . Al mismo tiempo, GMA produjo la exitosa historia Anna Liza protagonizada por la actriz infantil y ganadora de FAMAS Julie Vega . Antes de la introducción formal del sistema de clasificación de televisión en Filipinas en la década de 1990, ambos programas personificaron una de las mayores rivalidades en la historia del mundo del espectáculo filipino entre Vega y De Belen (a pesar de ser destacados como mejores amigos fuera de la pantalla). Sin embargo, Anna Liza fue cancelada en 1985 debido a la muerte de Julie Vega y, como resultado, la serie tuvo una historia sin terminar y un especial de dos horas en 1986, que supuestamente fue su último año en el aire. Ambas series fueron controvertidas desde el principio debido a la rivalidad entre los fanáticos de las dos jóvenes actrices principales.
Decenio de 1990
Hasta finales de la década de 1980, los programas de televisión filipinos se transmitían en bloques de tiempo vespertinos. ABS-CBN reanudó sus operaciones tras la expulsión de la dictadura de Marcos en 1986 y recuperó su liderazgo entre las cadenas rivales en índices de audiencia a finales de la década. A principios y a mediados de la década de 1990, las comedias de situación locales dominaron la televisión filipina, con el auge de Palibhasa Lalake de ABS-CBN , Home Along Da Riles , Oki Doki Doc y la sátira política Abangan Ang Susunod Na Kabanata y Bubble Gang de GMA Network . La misma década, sin embargo, vio una nueva ola de fenómeno televisivo internacional que arrasó Filipinas, comenzando con la ' locura de las telenovelas ' por los dramas mexicanos importados.
La década de 1990 se considera la época dorada de los dramas televisivos filipinos. La mayoría de esos dramas fueron transmitidos en ABS-CBN como Agila , Anna Luna , Valiente y Mara Clara .
Las más populares fueron la Trilogía Las Tres Marías producida por la líder mundial Televisa y protagonizada por Thalía (comenzando con Marimar y luego, María la del Barrio , transmitida en RPN, ambas en horario estelar, y María Mercedes en ABS-CBN). En ese momento, las principales cadenas comenzaron a reprogramar las telenovelas de producción local en los horarios de máxima audiencia para alentar a más audiencias filipinas a mirar por la noche y para que los anunciantes inviertan más en estos programas. A mediados de la década de 1990, las teleseries superaron a las comedias de situación (tanto en número de programas producidos como en índices de audiencia a nivel nacional) como la forma más dominante de televisión en horario estelar en Filipinas.
Uno de los programas de televisión más conocidos del país es el drama pionero de ABS-CBN Mara Clara , que se desarrolló entre 1992 y 1997 y ganó popularidad en todo el país debido a la intensa rivalidad entre sus dos estrellas y personajes: Judy Ann Santos como protagonista. Mara y Gladys Reyes como la malvada antagonista Clara. La serie sigue siendo la teleserie de más larga duración en la era posterior a la Ley Marcial de la televisión filipina, experimentando frecuentes cambios de franja horaria antes de establecerse en el bloque estándar de horario estelar de 7:00 p.m. a 8:00 p.m. a fines de 1995 frente a frente con la retransmisión en curso de Marimar en RPN-9. A Mara Clara también se le atribuye ser la primera teleserye exitosa del país en generar una película igualmente exitosa con el mismo nombre. La carrera de Santos alcanzó su punto máximo entre 1997 y 1999 con su serie Esperanza de ABS-CBN , que también tuvo una película separada después de su final. Un episodio de Esperanza de 1997 tiene actualmente el récord del episodio individual con mayor audiencia de todos los tiempos para cualquier serie de televisión filipina.
A mediados de 1997, otra serie de ABS-CBN, Mula sa Puso , marcó el ascenso de Claudine Barretto como una de las actrices más destacadas del país, donde interpretó a la heredera Via en la telenovela de 2 años, junto con el fallecido Rico. Yan y Diether Ocampo como sus protagonistas, y la princesa Punzalan como Selina, el personaje más influyente de la serie. El programa también marcó un cambio en el mercado de la televisión filipina a fines de la década de 1990, cuando Mula Sa Puso se hizo conocida por ser la primera serie de horario estelar de clase media del país, una gran ruptura con las telenovelas filipinas precedentes con protagonistas de gran atractivo de las clases sociales bajas -clases económicas.
La actuación de la antagonista de Punzalan es muy apreciada entre las mejores en la televisión filipina y todavía se promociona ampliamente como la base de todos los villanos de teleserye posteriores, y la rivalidad entre su personaje y el de Jacklyn José (como Magda, la madre de Via) se convirtió en un estándar para la confrontación. escenas de series de televisión en las décadas siguientes en la televisión filipina. Al mismo tiempo que Esperanza , ambos programas fueron pioneros en episodios cruzados entre teleserye filipinas durante el mismo período, y Mula sa Puso generó otra película exitosa después de su final en 1999. Ambos programas también ayudaron a ABS-CBN a dominar como la cadena de televisión líder del país a fines de la década de 1990. durante más de 10 años consecutivos, clasificándose competitivamente como la 2 serie de televisión más vista de Filipinas cada año en el aire.
Mientras tanto, la cadena rival GMA retuvo e incluso popularizó su forma de dramas serializados por la tarde como Villa Quintana con las estrellas principales Donna Cruz como Lynette Quintana y Keempee de Leon como Isagani Samonte con Isabel Rivas como Stella Quintana que se transmite de 1995 a 1997. A esto le siguió Ikaw Na Sana con los personajes principales Angelu de Leon como Blanca Rosales Perez / Susan Saavedra y Bobby Andrews como Rafael Huico con Gladys Reyes como Angela Rosales que se transmite entre 1997 y 1998, y se realizó una película después de este programa. En la cima de la fama de estos dos programas vespertinos de la GMA, se trasladaron a las franjas horarias de máxima audiencia a finales de la década de 1990 para competir con el ascenso de ABS-CBN en la televisión nacional con sus series de máxima audiencia, un presagio de lo que eventualmente sería la promoción de televisión de máxima audiencia. bloques de serie para ambas redes rivales.
2000
Los dramas televisivos filipinos modernos han comenzado a evolucionar hacia la forma moderna de hoy llamada teleserye , un acrónimo de las palabras filipinas "telebisyon" ("televisión") y "serye" ("serie"). El término se originó en el exitoso drama de ABS-CBN Pangako Sa 'Yo , que se emitió de 2000 a 2002 y protagonizado por Jericho Rosales y Kristine Hermosa , y la rivalidad icónica entre las actrices Eula Valdez como el Amor de Jesus-Powers original y Jean García como el original. Claudia Buenavista. El tándem de Valdez y García en el Pangako Sa'Yo original es ampliamente considerado como la rivalidad más exitosa de personajes principales en toda la televisión filipina, estableciendo los estándares para los futuros elencos de conjuntos de teleserie.
Pangako Sa'Yo es conocida como la primera teleserie del país y fue considerada uno de los puntos de inflexión más importantes en la historia de la televisión filipina debido a su producción cinematográfica pionera y su estructura narrativa de arcos múltiples y de ritmo rápido modificada que la distingue de las telenovelas filipinas anteriores. Se transmitió internacionalmente en muchas cadenas de América, África y Asia, y sigue siendo la serie de televisión filipina de mayor éxito a nivel internacional. Al final de su carrera en 2002, Pangako Sa 'Yo permanece como el poseedor del récord del episodio final de la serie mejor calificado de todos los tiempos para cualquier programa hecho localmente en la historia de la televisión filipina, y estableció firmemente el bloque actual de horario estelar de ABS-CBN. .
Pangako Sa 'Yo se convirtió efectivamente en la teleserye con mayor calificación en promedio, tanto a nivel nacional como internacional, en toda la historia de la televisión filipina, e inspiró a ABS-CBN a producir (a mediados de 2002) su teleserye principal, Kay Tagal Kang Hinintay . Ya concluido en 2003, el programa presentó al aclamado tándem de John Lloyd Cruz y Bea Alonzo como uno de los equipos de amor de televisión y cine más exitosos del país hasta el día de hoy. También conocida por la actuación icónica de Lorna Tolentino como la protagonista de las gemelas Lorrea y Lorrinda Guinto, se convirtió en la primera serie de televisión local del país en ser finalista en la categoría de Mejor Serie Dramática de los Premios Emmy Internacionales en 2003, marcando el ascenso de la Filipinas en el escenario de la programación televisiva mundial.
Rosales y Hermosa, junto con Diether Ocampo y Angelika dela Cruz , protagonizarían en conjunto otro clásico de teleserye, Sana'y Wala Nang Wakas . Transmitida entre 2003 y 2004, Sana'y Wala Nang Wakas se convirtió en la primera serie dramática del mundo que permite a sus espectadores elegir el final de la historia a través de mensajes de texto. Otra teleserie pionera de ABS-CBN fue Basta't Kasama Kita , que se emitió durante el mismo período que Sana'y Wala Nang Wakas . Protagonizada por Judy Ann Santos y Robin Padilla , el programa se destacó por su representación de la Oficina Nacional de Investigaciones del país y por ser la primera serie de televisión local del país en transmitir un episodio final de la serie en vivo en 2004. Esto introdujo el formato en vivo de los finales de la serie. entre las series de ficción de la televisión filipina, una hazaña que solo unas pocas teleseries habían logrado hasta hoy. Ambas series siguieron a Pangako Sa'Yo para ser transmitidas en el extranjero, marcando el ascenso de Filipinas a la prominencia internacional en la producción de dramas televisivos.
La fortuna de ABS-CBN pronto aumentaría con su serie 1999-2001 Saan Ka Man Naroroon protagonizada por Claudine Barretto en el papel principal como trillizos Rosemarie, Rosenda y Rosario. El programa fue aclamado por la crítica y se convirtió en uno de los pocos programas innovadores de la década de 2000 en Filipinas protagonizado por un personaje principal femenino, así como la primera teleserie del país con al menos dos personajes interpretados simultáneamente por un actor.
En consecuencia, Barretto ganaría protagonismo por su papel principal en Sa Dulo Ng Walang Hanggan, una historia de amor eterna del amor eterno de Angeline Crisostomo / Angelina cuyos errores que aparecen en el presente también habían ocurrido en el pasado; descubrió las mentiras y el amor de todos a su alrededor, que en realidad se reencarnó en el presente. También fue la estrella principal de la popular teleserye Marina . Emitido en 2004, el programa popularizó el tema de la fantasía en la mayoría de las teleseries entrantes en Filipinas, convirtiéndose en la primera serie de fantasía original hecha para la televisión en lograr el éxito en las clasificaciones de televisión filipinas en horario estelar.
Filipinas comenzó a emerger como una de las naciones productoras de dramas televisivos más grandes del mundo a mediados de la década de 2000. Varios de sus éxitos internacionales incluyen el remake de 2006 de Gulong ng Palad en ABS-CBN, con su elenco que incluye a Kristine Hermosa como Luisa, TJ Trinidad como Carding y Cherie Gil como Philiomena "Menang" Medel, la alcaldesa corrupta de la ciudad y también la principal antagonista. de la serie. El papel de Mimi se le dio a Andrea del Rosario y Rio Locsin como Caridad "Idad" Santos. La serie fue popular entre los espectadores internacionales, a través de TFC . En 2007, la nueva versión de Maria Flordeluna , que se emitió anteriormente en RPN-9 durante la mayor parte de las décadas de 1970 y 1980, protagonizó a la joven actriz Eliza Pineda como el personaje principal. También estuvo protagonizada por Albert Martínez como Leo Alicante, Eula Valdez como Mary Jo Esperitu y John Estrada como Gary Alvarado. La serie se emitió en ABS-CBN durante 93 episodios y ganó el premio PMPC Star Awards a la Mejor Serie de Televisión en 2008, y popularizó la tendencia de rehacer las clásicas telenovelas filipinas protagonizadas por niños del pasado.
Para enfrentarse a su cadena rival, GMA Network comenzó a producir su propio conjunto de telenovelas en horario estelar comenzando con la serie dramática de mayor audiencia, Ikaw Lang Ang Mamahalin, protagonizada por la actriz de drama Angelika dela Cruz, que se emitió de 2001 a 2002 y Sana Ay Ikaw Na Nga protagonizada por Dingdong Dantes . Se mostró con éxito en Malasia y otros países asiáticos. Otro fue el drama político, Kung Mawawala Ka también se convirtió en uno de los dramas poderosos más queridos que giraban en torno a la política e incluso a cuestiones de corrupción. Protagonizada por Eddie García como el personaje principal del programa (y antagonista principal), también mostró las habilidades dramáticas de las actrices Hilda Koronel , Liza Lorena y Gloria Diaz como las poderosas esposas. La serie se desarrolló entre 2001 y 2002 y también ganó un premio PMPC del Philippine Movie Press Club. También fue el drama más popular hecho por GMA (así como la telenovela individual más exitosa) que se enfrentó al drama televisivo en curso Pangako Sa 'Yo, que también llegó a su fin en 2002.
Sin embargo, no fue hasta 2004, cuando GMA Network superó a ABS-CBN en las clasificaciones nacionales cuando la primera introdujo una lista de horario estelar all-fantaserye (un acrónimo de "fantasía" y teleserye, es decir, teleseryes con temática de fantasía) en 2005, a través de la exitosas transmisiones de programas protagonizados por mujeres como Encantadia , que originalmente protagonizó Iza Calzado , Karylle , Sunshine Dizon y Diana Zubiri , y Mulawin , protagonizada por el exitoso tándem de Angel Locsin y Richard Gutiérrez . GMA obtuvo una posición de audiencia frente a su principal rival ABS-CBN durante este tiempo cuando le dio vida a Darna , un papel que repitió la Darna más famosa de todos los tiempos, Vilma Santos (a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980), y protagonizada por Angel Locsin en su primer remake de televisión, y marcó el comienzo de la era de remakes de películas convertidas en televisión en la televisión filipina.
Entre los remakes de películas convertidos en televisión en Filipinas en la década de 2000 se incluyen Panday, protagonizado por Jericho Rosales y Heart Evangelista , y el remake de Mga Anghel na Walang Langit y Kampanerang Kuba protagonizado por Anne Curtis , todos realizados por ABS-CBN. El género " sineserye " se introdujo en la televisión filipina en esta década a través de Bituing Walang Ningning, protagonizada por Sarah Geronimo y Angelika de la Cruz , repitiendo los papeles icónicos de Sharon Cuneta y Cherie Gil ganó prominencia y también produjo un concierto. También llegó a ser conocido por tener "The Grand Finale" ya que esto introdujo el formato del final de la serie extendido a 5 días en la última semana en la televisión filipina. Bituing Walang Ningning sigue siendo la serie dramática de televisión musical regular mejor calificada de todos los tiempos en Filipinas.
A finales de la década de 2000, GMA-7 y ABS-CBN pronto se embarcarían en una de las rivalidades más acaloradas del país por la cadena de televisión más vista. GMA emitió su remake de 2007 de la telenovela internacional MariMar protagonizada por Marian Rivera y Dingdong Dantes (luego rehecha en 2015 por segunda vez con el mismo título protagonizada por Megan Young y Tom Rodríguez ). El remake, destacado como uno de los remakes internacionales más exitosos del mundo de cualquier ex Latinovela, impulsó el dominio a corto plazo de GMA como la cadena de televisión más vista en el país durante el año. Mientras tanto, durante la segunda mitad de la década de 2000, se hicieron populares tres series de televisión hechas con ABS-CBN: el remake de la telenovela Gulong ng Palad de 1977-1985 , la teleserye Sa Piling Mo y la serie Maging Sino Ka Man . Esta última se convirtió en la teleserye más popular a nivel internacional después de Pangako Sa'Yo e impulsó las carreras de John Lloyd Cruz , Bea Alonzo , Sam Milby y Anne Curtis .
En el año 2008, ABS-CBN produjo su serie más cara, Lobo , sobre dos grupos opuestos en la historia: Luna y Waya. El programa fue protagonizado por Piolo Pascual y Angel Locsin , en el primer gran proyecto de este último en ABS-CBN después de ser transferido de GMA Network en uno de los cambios de red más controvertidos de la televisión filipina por parte de cualquier actor hasta la fecha. La actuación de Locsin fue la primera de cualquier filipino en ser nominada a los Emmy Internacionales por un papel principal. Los miembros de la organización Luna tienen rencor contra los hombres lobo, mientras que los Waya son los protectores de los Lobo (los hombres lobo) y quieren que coexistan armoniosamente con los humanos normales.
El año 2008 también marcó el éxito internacional del remake filipino de la telenovela original colombiana de éxito mundial Yo soy Betty, la fea . Protagonizada por Bea Alonzo, se convirtió en el remake filipino más exitoso de cualquier Latinovela desde el remake de Marimar de 2007 protagonizado por Marian Rivera en GMA Network. La interpretación de Alonzo ganó prominencia generalizada en la mayor parte de Asia en su personaje principal, y fue vital en la derrota de ABS-CBN de GMA como la cadena de televisión más vista del país a fines de la década.
2010
Para la década de 2010, ABS-CBN y GMA Network competirían en sus afirmaciones como la red más vista en Filipinas. Si bien GMA Network atrae a la mayoría de los espectadores en Mega Manila (a través de sus programas que se dice que tienen un escenario centrado en Manila ) a partir de mediados de la década de 2000, la mayoría de los programas de horario estelar de ABS-CBN atraen ampliamente a otras regiones del país, particularmente en las codiciadas audiencias de Visayas y Mindanao . Los expertos en medios locales atribuyen esta tendencia al regreso de ABS-CBN a la programación filipina original.
El éxito de las calificaciones de ABS-CBN desde finales de la década de 2000 se inició con el éxito de la teleserye May Bukas Pa de 2009 . Protagonizada por Zaijian Jaranilla como el icónico Santino, el programa se convirtió en la primera serie exitosa de temática religiosa en la televisión filipina, así como en la serie de televisión filipina protagonizada por niños más exitosa desde la desaparición en 1985 de la Anna Liza original de Julie Vega en GMA Network. May Bukas Pa también se convirtió en la primera serie de televisión filipina en horario estelar que ha durado al menos un año completo (desde Sa Dulo ng Walang Hanggan en 2001-2003), terminando en 2010 como el programa de televisión más visto de todos los tiempos del país desde que la televisión filipina cambió a sistema de clasificación de televisión a nivel nacional .
2010 contó con algunas de las teleseries originales más fuertes de la televisión filipina, como Dahil May Isang Ikaw , que se convirtió en el proyecto de regreso del tándem de Kristine Hermosa y Jericho Rosales, y revitalizó las carreras de actores veteranos como Lorna Tolentino , John Estrada , Chin Chin Gutierrez y Gabby Concepción . El programa, que se transmitió por ABS-CBN, fue el primer proyecto en horario estelar de los transferidos de GMA Network, Karylle y Sid Lucero , el último de los cuales sigue siendo el único hombre filipino nominado en los Premios Emmy Internacionales por un papel principal en cualquier serie de televisión. A esto le siguió la fantaserye Agua Bendita , que fue el primer programa en horario estelar con personajes titulares protagonizados por Xyriel Manabat y Andi Eigenmann en sus primeras y últimas etapas, marcando la tendencia de la programación filipina original protagonizada por niños. Manabat pronto protagonizaría el éxito crítico de ABS-CBN 100 Days to Heaven , que también marcó el regreso al horario estelar de las actrices Coney Reyes y Jodi Sta. María .
Sin embargo, a partir de 2011, la transferencia masiva de algunos actores y actrices entre ABS-CBN y GMA se convirtió en una tendencia común en la televisión filipina. Además, el control de ambas cadenas en la programación de televisión en horario estelar en el país pronto sería desafiado por TV5 con su oferta de teleserye debut en Babaeng Hampaslupa , protagonizada por Alex Gonzaga , Alice Dixson y Susan Roces . Hasta la fecha, su oferta más reciente fue la serie de 2016 Bakit Manipis ang Ulap? (producida por Viva Entertainment , basada en la película de 1985 del mismo título creada por Danny Zialcita) con Diether Ocampo , Claudine Barretto , Cesar Montano y Meg Imperial .
La década de 2010 también marcó el inicio de la transmisión de teleseryes inducidas con historias que se sabe que reflejan algunos de los temas controvertidos que enfrenta Filipinas en la actualidad. Por ejemplo, Julia Montes y la recién llegada Coco Martin protagonizaron el éxito de ABS-CBN de 2012, Walang Hanggan . Conocido por abordar problemas de adulterio e infidelidad entre los hogares filipinos, el drama romántico contó con el regreso en horario estelar de los actores veteranos Richard Gomez y Dawn Zulueta , y también ganó gran popularidad en la mayor parte del sudeste asiático durante su carrera, convirtiéndose en la primera serie de televisión filipina en ganar. en su franja horaria de ratings en todos sus episodios. El programa es también el segundo programa de televisión de mayor audiencia del país desde su último episodio en 2012, y marcó la exitosa transición de Martin de la escena indie filipina para convertirse en el actor más destacado de la era actual de la televisión filipina.
Otro teleserye ABS-CBN popular fue el Ina, Kapatid, Anak de la serie 2012-2013 . Conocido por la acalorada rivalidad dentro y fuera de la pantalla de las actrices Kim Chiu y Maja Salvador durante su carrera, así como por el regreso en horario estelar de las actrices veteranas Cherry Pie Picache y Janice de Belen, el programa ganó prominencia nacional por su discusión abierta sobre la madre. subrogación - un tema anteriormente pero altamente prohibido en los medios filipinos - y utilizando la Universidad de Filipinas (la universidad nacional del país) como su escenario principal.
Salvador más tarde se uniría a Angel Locsin en la aclamada serie de 2014 The Legal Wife en la misma red. El programa, que también hablaba de infidelidad y adulterio, marcó el primer trabajo de Jericho Rosales con Salvador y Locsin, y el primer programa en horario estelar de ABS-CBN del cesionario de GMA Network, JC de Vera , fue conocido por su controvertido final de serie abierta entre Locsin. , Los personajes de Salvador y Rosales, y para clasificar hasta la fecha como el programa de televisión más visto del país en un horario de máxima audiencia. El drama romántico diurno ABS-CBN orientado a la familia Be Careful With My Heart (transmitido por ABS-CBN) presentó el exitoso tándem de Jodi Sta. Maria y Richard Yap , y se convirtió en la primera teleserye en superar los 2 años en su carrera general (desde el 9 de julio de 2012 hasta el 28 de noviembre de 2014 con un total de 622 episodios). Desde entonces, el programa se ha convertido en la serie de televisión filipina más exitosa en el bloque diurno dentro y fuera de Filipinas.
2013 también marcó el regreso a la televisión de Judy Ann Santos a través del drama de suspenso y venganza de ABS-CBN Huwag Ka Lang Mawawala , que también protagonizó Sam Milby y KC Concepcion (en sus dos papeles de antagonista debut). La serie de corta duración, sin embargo, se destacó por su descripción del empoderamiento de las mujeres en el contexto filipino, así como de la infidelidad, y alcanzaría su punto máximo en las calificaciones después de que se transfiriera al horario de máxima audiencia tardía, emergiendo finalmente como la segunda más alta del país programa de televisión calificado de todos los tiempos en ese bloque de tiempo. El programa marcó una de las pocas veces que un programa de televisión filipino se transfirió a un tiempo de transmisión mucho más tardío y atrajo a más espectadores antes de cualquier final de serie.
GMA Network, sin embargo, marcó un hito importante, con la actriz y reina filipina del cine Gloria Romero debutó su serie de red Munting Heredera después de dejar ABS-CBN. La serie se convirtió en la vista de mayor audiencia con el episodio final obtuvo una calificación del 27,7%. [2] La serie también lanzó una carrera de debut revolucionaria de jóvenes estrellas Barbara Miguel , Kyle Ocampo y Mona Louise Rey . Rey luego se unirá a la serie Luna Blanca con otra actriz infantil, Jillian Ward , lidera la primera serie multigeneracional donde se unen con la actriz adolescente Bea Binene & Barbie Forteza y la actriz Bianca King & Heart Evangelista .
GMA también lanzó la primera serie dramática histórica más cara y más cara del país , Amaya , comenzando a Marian Rivera como un papel principal con Sid Lucero , quien se transfiere a la red después de dejar ABS-CBN y el recién llegado Mikael Daez . Se convierte en la audiencia más alta de todos los tiempos, incluido el episodio final. También fue el papel decisivo de Rivera desde Marimar. También ese año, Rivera ganó otra fama a través de la adaptación filipina de una popular serie coreana, Temptation Of Wife junto con Dennis Trillo , Glaiza de Castro y la ex estrella de ABS-CBN Rafael Rosell . Se convierte en la audiencia más vista de la serie, con el personaje de Castro, Heidi, elogio universal elogiado por la crítica por su papel de antagonista y su personaje rival con el personaje de Rivera.
Trillo aparece más tarde en la primera cadena de televisión en emitir una serie de horario estelar de temática gay . En 2013, la efímera pero popular teleserye My Husband's Lover , protagonizada por el recién llegado Tom Rodríguez y Carla Abellana , emergió como un tema candente de conversación nacional debido a su interpretación en el programa, que discutió sobre la homosexualidad , un tema generalizado pero controvertido dado el valores y enseñanzas católicas de larga data del país . También ha ganado prominencia por ser un programa ampliamente visto a pesar de enfrentarse a Ina, Kapatid, Anak que se ejecuta simultáneamente y que desde entonces también se ha convertido en un éxito dentro y fuera de Filipinas. GMA Network pronto ganaría su impulso de audiencia con su remake 2016-2017 de su icónica fantaserye (acrónimo de "teleserye de fantasía") Encantadia , que marca la continuidad de la tendencia de avivamientos de las teleseryes de la década de 2000 en la televisión filipina inicialmente popularizada por ABS-CBN. .
En 2009, se archivó la nueva versión de la serie de AnnaLiza, protagonizada por Maja Salvador y Jason Abalos, pero finalmente revivió nuevamente en 2013 (con la estrella infantil Andrea Brillantes en el papel principal). Junto con el éxito anterior del remake de 2007 de Maria Flordeluna y el remake de 2010 de Mara Clara , que presentó a las principales actrices Julia Montes y Kathryn Bernardo , ABS-CBN popularizó el concepto de resurgimiento de telenovelas de las décadas anteriores protagonizadas por adolescentes de gran éxito. en la televisión filipina. El remake de 2010 de Mara Clara se considera el remake más exitoso de cualquier telenovela filipina anterior que data del siglo XX.
A esto le seguiría la nueva versión de 2015 de Pangako Sa'Yo (todavía bajo ABS-CBN), protagonizada por el trío de Jodi Sta. María, Angélica Panganiban y Ian Veneración como los caracteres de nueva generación Amor de Jesús-Powers, Claudia y Eduardo Buenavista Buenavista, respectivamente. También conocido como el primer proyecto de gran drama del tándem ampliamente popular de Kathryn Bernardo y Daniel Padilla como los cables Yna Macaspac y Angelo Buenavista, respectivamente, el espectáculo, que finalizó en 2016, obtuvo críticas mixtas, pero el éxito de ancho comercial, por lo que es el más remake exitoso de cualquier teleserye filipina de la década de 2000 hasta la fecha. Sin embargo, Sta. María, que interpretó el papel de Lia Buenavista en el original Pangako Sa'Yo (y de la que fue retratado por Brillantes, en la nueva versión), obtuvo críticas favorables por su nueva generación representación de Amor de Jesús-Powers (previamente actuado por Eula Valdez ), y sigue siendo la actriz asiática más reciente en ser nominada en los Premios Emmy Internacionales por un papel principal a partir de 2021.
Más teleseryes ganaron una renovada popularidad internacional en 2016, cortesía de Bridges of Love (que se transmitió del 16 de marzo al 7 de agosto de 2015 en ABS-CBN), protagonizada por Rosales, Salvador y Paulo Avelino , bajo el título Puentes de Amor , el primer drama filipino. transmitido en América Latina, que comenzó el 25 de abril de 2016 en Panamericana Televisión en Perú . El mismo año, Martin protagonizó la serie Ang Probinsyano que se está ejecutando actualmente en 2015 , ganando atención nacional por su audaz descripción de la campaña contra las drogas ilegales en curso del país y la Policía Nacional de Filipinas a pesar de los renovados censores de televisión a nivel nacional por parte del MTRCB .
El reciente anuncio de ABS-CBN de la extensión de la transmisión del programa hasta 2020 convirtió a Ang Probinsyano en la teleserye general de mayor duración en debutar en el siglo XXI en la televisión filipina, que el programa está programado para superar a la carrera original de 1992-1997 de Mara Clara como la La serie de televisión más antigua del país desde la Revolución del Poder Popular en 1986. El programa también es el programa más dominante de todos los tiempos en la televisión filipina según los índices de audiencia de televisión , ya que ha ocupado el primer lugar sin parar cada año desde su inicio en 2015. .
Salvador pronto protagonizaría la exitosa serie Wildflower de 2017-2018 como los personajes principales Lily Cruz / Ivy Aguas. El programa se destacó por revitalizar las carreras de los actores veteranos Tirso Cruz III , Aiko Melendez , Sunshine Cruz , Christian Vasquez y Wendell Ramos , para los debuts en horario estelar de los recién llegados a la televisión Joseph Marco , Vin Abrenica , RK Bagatsing , Yen Santos y Roxanne Barcelo , y por ser la primera teleserie filipina en retratar temas políticos controvertidos como el nepotismo y los abusos contra los derechos humanos , así como trastornos mentales como la esquizofrenia y la paranoia en horario estelar. El programa se convirtió en uno de los programas en línea más frecuentes de la televisión filipina en las redes sociales, y se convirtió en el programa filipino de mayor audiencia para una franja de televisión en horario estelar temprano hasta la fecha en el siglo XXI, convirtiéndose en el primer programa en hacerlo desde el final de la serie de 1999 de la versión original de Mula sa puso . A pesar de su final en 2018, Wildflower todavía se muestra en más de 40 países de África y Asia hasta la fecha, alcanzando una audiencia de casi 300 millones de espectadores en total.
La década de 2010 también marcó la renovada popularidad de los dramas vespertinos de larga duración en la televisión filipina después de un declive temporal a fines de la década de 1990. De 2014 a 2016, GMA transmitió The Half Sisters, protagonizada por las actrices adolescentes Barbie Forteza y Thea Tolentino . También conocido por las actuaciones de los actores veteranos Jomari Yllana y Jean García , el programa se convirtió en el teleserye más exitoso de la cadena dentro y fuera de Filipinas desde el episodio final de 2013 de My Husband's Lover . GMA pronto dominaría los horarios de la tarde entre 2016 y 2018 con su teleserye Ika-6 na Utos con temática de infidelidad para adultos , que marca el regreso televisivo de Sunshine Dizon y Gabby Concepcion , y protagonizada por Ryza Cenon y Angelika dela Cruz como hermanas y antagonistas del espectáculo.
Para enfrentarse a GMA durante el día, Julia Montes superó la exitosa teleserye de la tarde de ABS-CBN Doble Kara , que se desarrolló entre 2015 y 2017. El programa se trasladó a principios de 2016 a la franja horaria de las 3:20 p.m. después de que su programa de mediodía It's Showtime extendiera su Tiempo de ocupación luego compitió el remake de Sinungaling Mong Puso en su rival GMA Network. Debido a sus continuos altos índices de audiencia, se extendió y se convirtió en la primera teleserie de la cadena en emitirse durante más de un año desde el episodio final de 2014 de Be Careful With My Heart . Su teleserye principal Tubig en Langis , que se emitió en 2016, ganó popularidad en todo el país debido a la intensa rivalidad de las actrices principales Cristine Reyes e Isabelle Daza como Irene y Clara, respectivamente. La red pronto superaría a GMA en las franjas horarias de la tarde con el auge de su serie Kadenang Ginto de 2018 . El programa presenta a los tándems rivales de Dimples Romana y Beauty Gonzalez , y el prometedor dúo de adolescentes Andrea Brillantes y Francine Diaz , y es el primer drama televisivo del país con un grupo de reparto principal exclusivamente femenino. El espectáculo también marcó las remontadas de televisión de los principales hombres de Albert Martinez , Luis Alandy y Richard Yap .
Durante la misma década, el formato en vivo para los episodios finales de teleserye regresó a la televisión filipina por primera vez desde el final de la nueva versión filipina de Marimar de 2007 de GMA . ABS-CBN ganó la atención nacional solo en 2016 por concluir las series de programas de horario estelar de corta duración, pero por lo demás populares, orientados a los adolescentes, On the Wings of Love y Born for You . On the Wings of Love fue el primer programa en horario estelar protagonizado por el tándem recién llegado James Reid y Nadine Luster , mientras que Born for You se convirtió en la primera teleserie de temática musical en la televisión filipina desde el final de la adaptación televisiva de 2006 de ABS-CBN de Bituing Walang Ningning , y marcó el debut en horario estelar de Janella Salvador (después de protagonizar Be Careful With My Heart ) y el recién llegado a la red Elmo Magalona .
La serie 2008 golpe Lobo produjo 2 secuelas más Imortal en 2010 y La Luna de Sangre en 2017, con los tres cuales se transmiten por ABS-CBN y protagonizada por Angel Locsin. Mientras Imortal previamente protagonizó John Lloyd Cruz , La Luna de Sangre fue el primer proyecto de horario estelar de Daniel Padilla y Kathryn Bernardo desde la Serie 2016 final de la Pangako Sa'Yo nueva versión, así como el primer gran proyecto en ABS-CBN por Richard Gutiérrez después su paso por GMA Network y TV5. También fue el primer proyecto de Locsin y Gutiérrez como un tándem, ya que su popularidad en Mulawin de GMA a mediados de la década de 2000. Además, de 2018 Halik , también por ABS-CBN, marcó la reaparición televisiva de Jericho Rosales y contó con la subida a la prominencia de las actrices Yen Santos y Yam Concepción , con el espectáculo continuando con la tendencia de los dramas controvertidas sobre el adulterio y la infidelidad de las parejas casadas en horario estelar . El programa pronto fue reemplazado en 2019 en el intervalo de tiempo por The Killer Bride . El programa de suspenso y romance gótico, que marcó la primera colaboración de los parientes de la vida real Maja Salvador y Janella Salvador , es ampliamente elogiado por su guión, habiendo percibido comentarios sobre los problemas contemporáneos del país en la actual administración de Duterte . [3]
Cenon pronto se trasladaría a ABS-CBN para formar equipo con Martínez en el drama televisivo de temática militar de 2019 The General's Daughter , protagonizado por Angel Locsin como el personaje principal del programa. El programa también marcó los regresos televisivos de Eula Valdez , Janice de Belen , Tirso Cruz III , Paulo Avelino y JC de Vera , y a mediados de 2019, estableció firmemente la primera programación de televisión filipina en horario estelar exclusivamente para adultos (con la policía de Martin (con temática de Ang Probinsyano , La hija del general y La novia asesina de Salvador ), lo que marca un gran cambio con respecto a los horarios de las cadenas de televisión en horario estelar del país, una vez predominantemente dirigidos por el drama familiar.
2020
El año 2020 se definió por la suspensión temporal de las producciones de teleserie debido a la pandemia de COVID-19 en Filipinas , que afectó a las teleseries de larga duración como Ang Probinsyano , que se convirtió en la teleserye de mayor duración en abarcar al menos 2 décadas distintas en el siglo XXI. Televisión filipina del siglo XXI. En términos de contenido, las cadenas filipinas también se han suscrito a la producción de series de amor para niños debido a la popularidad de la serie tailandesa 2Gether: The Series . [4]
Impacto
El rango de popularidad del drama filipino desde principios de la década de 2000 se había extendido al extranjero , haciéndose popular en Asia y África , y también ha atraído ampliamente a las comunidades filipinas en el extranjero en América del Norte . Desde entonces, Teleseryes ha evolucionado de manera distinta a la mayoría de las telenovelas del mundo a lo largo de las décadas y destacan la posición del país entre los productores de dramas televisivos más exitosos del mundo. Varias de las teleseries filipinas se han convertido en uno de los programas de televisión más vistos incluso en mercados no anglófonos enormes y difíciles, como Indonesia , Malasia y China . Considerada una de las exportaciones económicas y culturales más importantes del país, a menudo se doblan a los idiomas locales y, a veces, se muestran en inglés y otros subtítulos extranjeros cuando se importan a esos mercados.
ABS-CBN y GMA se encuentran entre los productores de televisión pioneros en Asia que han exportado sus dramas clásicos, varios de los cuales reflejan la realidad de las sociedades filipinas (y otras asiáticas similares) y tienen un mensaje universal. Pangako Sa 'Yo es la serie de televisión más exitosa de Filipinas a nivel mundial. Antes de encabezar los índices de audiencia de la televisión nacional en China a mediados de la década de 2000, la historia ganó gran popularidad entre más de mil millones de espectadores solo en el sudeste asiático y África. ABS-CBN también introdujo un sitio web llamado ABS-CBN International Sales, [5] para facilitar el acceso a sus programas. Otros programas de ABS-CBN como Sana Maulit Muli ( Taiwán ), Lobo (apodado como She-Wolf: The Last Sentinel ), Tayong Dalawa , Dahil May Isang Ikaw , Kahit Isang Saglit , Katorse , la versión 2010 de Mara Clara (remake), También se exportaron Magkaribal , Be Careful With My Heart ( Vietnam ) y Walang Hanggan . Fueron seguidos por transmisiones simultáneas de programas como Ina, Kapatid, Anak , May Bukas Pa , Forevermore , Till I Met You , Wildflower y la adaptación televisiva de Ang Probinsyano que se transmite actualmente casi al mismo tiempo en Filipinas y en el extranjero por el mediados de la década de 2010 como resultado de su popularidad dentro y fuera del país.
GMA Network todavía tiene el récord de episodios piloto de mayor audiencia con Darna y Encantadia en 2005, y estableció firmemente fantaserye como uno de los géneros más viables en la televisión filipina en horario estelar. La cadena siguió la tendencia de Asianovelas este siglo con Boys Next Door , un melodrama para adolescentes, que fue la primera serie de televisión filipina emitida en Corea del Sur (que es considerada uno de los principales exportadores rivales de series de televisión en Asia). La adaptación filipina de 2007 de MariMar se convirtió en la serie de televisión más exitosa de todos los tiempos de GMA dentro y fuera de Filipinas, y fue transmitida con gran popularidad en Tailandia, Malasia, China, Singapur, Indonesia, Camboya, Vietnam, Uganda, Tanzania, Kenia y Hawai. . Otros programas de GMA como Habang Kapiling Ka , Kahit Kailan , Bakekang , Muli , Impostora , Mga Mata ni Anghelita , Dyesebel y Encantadia todavía se transmiten en algunos países de Asia y África.
En los últimos años, el drama televisivo filipino ha ganado el reconocimiento internacional de organismos internacionales que otorgan premios, consolidando la reputación de Filipinas entre los productores de drama televisivo más prolíficos del mundo. La mayoría de estos dramas nominados fueron de ABS-CBN. Comenzó con Lobo , ganando la categoría de Mejor Telenovela en el 30 ° Festival Mundial de Televisión BANFF. Varios dramas también fueron nominados en el Emmy Internacional para la categoría de telenovela , incluidos Kay Tagal Kang Hinintay de ABS-CBN , Dahil May Isang Ikaw , Kahit Isang Saglit , Bridges of Love y Magdusa Ka y My Husband's Lover de GMA . Be Careful With My Heart de ABS-CBN fue nominado recientemente en los premios de cine y televisión de los festivales de Nueva York 2013. Angel Locsin , Sid Lucero y Jodi Sta. María son, hasta la fecha, los únicos filipinos nominados en los Emmy Internacionales a Mejor Actor y Mejor Actriz en una Serie Dramática por sus respectivos papeles principales en programas de televisión en la serie Lobo de 2009 , la serie de 2010 Dahil May Isang Ikaw y la de 2015-2016. remake de Pangako Sa 'Yo .
La serie dramática de acción de larga duración Ang Probinsyano ha tenido un efecto de gran alcance en la cultura y la sociedad pop filipinas. Promocionado como Pambansang Teleserye , [6] el programa ha ganado y ha sido nominado para varios premios otorgados por organismos que otorgan premios en Filipinas y también ha recibido menciones de varias agencias gubernamentales como la Policía Nacional de Filipinas y su agencia adjunta, la Grupo de Investigación criminal y la detección y la Cámara de Representantes . [7] El programa es ampliamente considerado por abordar problemas de actualidad, [8] lo que, a la inversa, lo ha dejado en problemas por su supuesta representación negativa del gobierno y sus agencias. [7] Sin embargo, los cibernautas , artistas, políticos y otros salieron inmediatamente en defensa del programa citando que es ficticio y que el gobierno debería, en cambio, limpiar sus filas. [9] [10] [11] El programa también ha sido considerado un creador de reyes local y su valor de respaldo se encuentra entre los más altos en las elecciones de mitad de período de 2019 . [12] En relación con esto, el programa también se ha convertido en una plataforma buscada por los actores que quieren postularse para cargos públicos para elevar su perfil y visibilidad entre los votantes. [13] [14] Una lista de partidos con el nombre del programa, que fue respaldada por los protagonistas de la serie, Coco Martin y Yassi Pressman, terminó quinto en la misma elección y se aseguró un escaño en la Cámara de Representantes. [15] El personaje principal del programa, Cardo Dalisay, también ha sido elogiado por ser "firme e incorruptible" y se ha convertido en objeto de bromas y memes por su supuesta "inmortalidad" y la longevidad del programa en el aire. [16] [17] [18] Ang Probinsyano también es un cuadro de índices de audiencia constante, [19] y se le ha atribuido el mérito de revivir el sufrido género de acción tanto en el cine como en la televisión. [20] El programa también ha sido recogido por Netflix, que lo transmite bajo su título internacional Brothers . [21]
Ver también
- Televisión en Filipinas
- Lista de programas de televisión filipinos
- Lista de series dramáticas filipinas
- Lista de series dramáticas de ABS-CBN
- Lista de programas emitidos por 5 (canal de televisión)
- Lista de series dramáticas de la red GMA
Referencias
- ^ "60 años de telenovelas filipinas" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ^ Santiago, Erwin (7 de febrero de 2012). "AGB Nielsen Mega Manila People & Household Ratings (del 3 al 6 de febrero): Deben con fuerza tres nuevos programas de Kapuso; Eat Bulaga! Prevalece sobre It's Showtime" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ Malasig, Jeline (1 de octubre de 2019). "Algunos clips del programa de máxima audiencia de ABS-CBN 'The Killer Bride' se están volviendo virales. He aquí por qué" . Interaksyon . Archivado desde el original el 24 de enero de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 20 de julio de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "abs-cbnglobal.com" . Archivado desde el original el 3 de enero de 2010 . Consultado el 21 de octubre de 2009 .
- ^ "Especial aniversario de FPJ's Ang Probinsyano: Xiao Chua y Josephine Placido" . Entretenimiento ABS-CBN . 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Lo que necesita saber sobre 'FPJ's Ang Probinsyano ' " . Rappler . 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ Raslan, Karim (18 de marzo de 2019). "Coco Martín: Esperanza en tiempos de necesidad" . Noticias ABS-CBN . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
- ^ "La senadora Grace Poe defiende 'Ang Probinsyano ' " . Noticias ABS-CBN . 15 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ "Grupo de artistas: PNP, DILG no tienen derecho a inmiscuirse en 'Ang Probinsyano ' " . Rappler . 17 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ "PNP, jefes de DILG instaron a mirarse en el espejo, no 'Ang Probinsyano ' " . Noticias ABS-CBN . 18 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ Vibar, Ivy Jean (29 de noviembre de 2018). "Coco Martin tiene el 'valor de respaldo' más alto entre los votantes de NCR — estudio" . Noticias ABS-CBN . Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ Lo, Ricky (19 de octubre de 2018). "Probinsyano ayudando a Lito Lapid" . La estrella filipina . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ "LISTA: Cómo les fue a las ex estrellas de 'Probinsyano' en # Halalan2019" . Noticias ABS-CBN . 15 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ de Guzman, Luchi (14 de mayo de 2019). "Listas de partido respaldadas por el Hno. Eddie Villanueva, Coco Martin lideran el recuento electoral parcial" . CNN Filipinas . Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ Torre, Nestor U. (8 de agosto de 2017). "Cool TV acción-drama gato tiene proverbiales nueve vidas" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ Cepeda, Cody (11 de julio de 2018). "La escena de 'muerte' de Coco Martin en 'Ang Probinsyano' provoca reacciones divertidas de los fans" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ "MIRAR: Después del último episodio, los internautas preguntan: '¿Cardo acaba de morir? ' " . Noticias ABS-CBN . 16 de julio de 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ "Calificaciones: Cardo salta a la más alta en lo que va de 2019" . Noticias ABS-CBN . 29 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ Wang, Nickie (11 de febrero de 2019). "Reviviendo el género de acción" . Estándar de Manila . Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
- ^ "Ahora puedes ver 'Ang Probinsyano' en Netflix" . CNN Filipinas . 10 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .