Hombre pecador
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, vea Sinner Man (desambiguación) .
"Hombre pecador"
Les Baxter Sinner Man 1956.jpg
Sencillo de Les Baxter Chorus and Orchestra con Will Holt
Aparte"Tango de los tambores"
Liberado1956
Grabado1956
GéneroGospel , jazz , pop
Largo3 : 07
EtiquetaCapitolio
Compositor (es)Les Baxter, Will Holt

" Sinner Man " o " Sinnerman " es una canción escrita por Will Holt , un estadounidense de Portland, Maine, y popularizada tanto en las culturas caucásicas como afroamericanas , donde se ha convertido en una canción espiritual tradicional . Ha sido grabado por varios artistas y se ha incorporado en muchos otros medios y artes. La letra describe a un pecador que intenta esconderse de la justicia divina en el Día del Juicio . Fue grabado en la década de 1950 por Les Baxter , Swan Silvertones , Weavers y otros, antes de que Nina Simone grabara una versión extendida en 1965.

Grabaciones de los años 50

La primera grabación de la canción en llevar el título "Sinner Man" fue de la Orquesta Les Baxter en 1956, como la cara B del sencillo de Capitol Records "Tango of the Drums". La voz principal fue del cantante de folk Will Holt , quien compartió el crédito por escribir la canción con Baxter. Sin embargo, la canción claramente se parece mucho, tanto en melodía como en letra, a "On the Judgment Day", que fue grabada por el grupo de gospel The Sensational Nightingales en 1954 y lanzada al año siguiente en el sello Peacock . La escritura de la canción de The Sensational Nightingales se atribuyó a dos de los cantantes del grupo, Julius Cheeks y Ernest James. [1][2] Algunas de las letras de "Sinner Man", incluida "La roca gritó: 'No hay lugar para esconderse'", parecen derivar de las de la versión espiritual , "No hay escondite aquí abajo", grabada en 1928 por el Viejo Cuarteto Sur . [3]

Una versión de "Sinner Man" lanzada en 1956, por el cantante de folk sueco-estadounidense William Clauson , acreditó a Baxter, Holt, Cheeks y James como coautores. [4] Otro grupo de gospel, Swan Silvertones , lanzó su versión de la canción en 1957 en el sello Vee-Jay , y el cantante de folk Guy Carawan publicó una versión en 1958. Carawan escribió que había aprendido la canción en 1956 de Bob Gibson. . [5] La mayoría de las versiones grabadas modernas derivan de la grabación de 1956 de Les Baxter. [6] [7] Otros cambios y adiciones fueron codificados en 1959 por el grupo de música folclórica The Weavers.. La interpretación de The Weavers de la canción aparece en sus álbumes recopilatorios Gospel y Reunion en el Carnegie Hall Part 2 .

Grabación de Nina Simone

"Sinnerman"
Canción de Nina Simone
del álbum Pastel Blues
Liberado20 de mayo de 1965
GrabadoNueva York
GéneroJazz , música gospel
Largo10 : 20
EtiquetaPhilips
Compositor (es)Tradicional
Productor (es)Hal Mooney

"Sinnerman" (escrito como una palabra) es una de las canciones más famosas de Nina Simone y grabó su versión definitiva de más de 10 minutos en su álbum Pastel Blues de 1965 . Simone aprendió la letra de esta canción en inglés en su infancia cuando su madre, una ministra metodista , la usaba en las reuniones de avivamiento para ayudar a las personas a confesar sus pecados. En los primeros días de su carrera, a principios de los sesenta, cuando estaba muy involucrada en la escena de Greenwich Village , Simone solía utilizar la pieza larga para finalizar sus actuaciones en directo. Existe una versión anterior de la canción, grabada en vivo en The Village Gate , pero no se usó en el álbum Colpix de 1962.Nina en la puerta del pueblo . Se añadió como pista extra al lanzamiento del CD de 2005.

La versión de Simone de "Sinnerman" ha sido muestreada por Kanye West para la canción de Talib Kweli " Get By ", por Timbaland para la canción " Oh Timbaland " y por Felix da Housecat para la serie " Verve Remixed " de Verve Record . También ha sido versionada por 16 Horsepower en su álbum Folklore y por Zegota en su single homónimo. El rapero francés Abd al-Malik probó la versión de Simone para la canción principal de su álbum de 2006 "Gibraltar". También probó la versión de Simone de " See Line Woman"para la canción" Le grand frère "del mismo álbum. Se hace referencia a esta versión de la canción en la canción Hozier de 2018 y en el EP Nina Cried Power ." Sinnerman "de Simone también ha aparecido en varias películas y comerciales, incluido el remake de 1999 de The Thomas Crown Affair .

Versiones de Peter Tosh y los Wailers

"Sinner Man" también ha sido grabado como versiones ska y reggae varias veces por los Wailers .

Fue grabado por primera vez por el grupo en Studio One en Kingston, Jamaica a principios de 1966; Peter Tosh y Bunny Wailer compartieron la voz principal.

Peter Tosh & The Wailers grabó una versión diferente titulada "Downpressor" en 1970 ("downpressor" significa "opresor" en el vocabulario rastafari ). La canción contó con Tosh en la voz principal y Bunny Wailer en el fondo. También se lanzó una versión instrumental. El crédito de composición de esta versión a veces se le da a Peter Tosh.

Otra versión fue grabada en 1971 como "Oppressor Man". Esta versión fue anunciada como un single en solitario de Peter Tosh, y el lado B del single incluía una versión instrumental. Fue una de las canciones más raras del período antes de ser incluida, junto con su versión , en la compilación Black Dignity de JAD en 2004.

Tosh grabó la canción nuevamente como "Downpresser Man" para su álbum en solitario de 1977 Equal Rights y lanzó una grabación en vivo de la canción en un popurrí con "Equal Rights" en su álbum de 1983 Captured Live .

Otras versiones

La banda His Name Is Alive lanzó una versión de la canción en su EP Nice Day de 1997 (como "Oh Sinner Man").

La canción fue cubierta por el irlandés cantante Sinéad O'Connor en su 2005 álbum tire sus armas , y por el ska - el punk banda de Goldfinger .

Una versión de la canción fue la canción principal del álbum debut de 1996, Sinnerman , de los artistas de Atlantic Records Extra Fancy, liderados por el cantante abiertamente gay Brian Grillo. El video musical homoerótico realizado para la pista presentaba a Alexis Arquette como un predicador callejero en el armario.

En 2020, Vika y Linda hicieron una versión de la canción de su álbum Sunday (El Evangelio según Iso) . [8] [9]

En el programa de Netflix, Lucifer , Lucifer (interpretado por Tom Ellis ) toca el piano y canta la canción para la multitud en su club nocturno en el sexto episodio de la primera temporada.

En el programa de HBO, Lovecraft Country , se reproduce una versión de "Sinnerman" sobre los créditos finales de cada episodio. La portada es de Alice Smith .

Referencias

  1. ^ " " En el día del juicio "por The Sensational Nightingales" . SecondhandSongs.com . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  2. ^ " " Sinner Man "por Les Baxter" . SecondhandSongs.com . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  3. ^ Ballantyne, Mike. "No hay escondite aquí" . mikeballantyne.ca . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  4. ^ "Hombre pecador" . Los originales . Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  5. ^ Carawan, Guy (1958). "Notas del trazador de líneas para canciones con Guy Carawan " (PDF) . Registros de Folkways .
  6. ^ "Sinnerman de Nina Simone" . WhoSampled .
  7. ^ Randol, Shaun (20 de noviembre de 2012). "Variaciones sobre un tema: el hombre pecador" . El foro de Mantle .
  8. ^ "No hay ninguna tumba (voy a sujetar mi cuerpo)" . Apple Music . 24 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  9. ^ "Domingo (El Evangelio según Iso) (CD)" . JB HiFi . Consultado el 24 de julio de 2020 .

enlaces externos

  • Información de "Sinnerman", incluida la letra en la base de datos de Nina Simone.
    - significado, dado a la guía de aprendizaje en línea
  • Página de "Sinner Man" en The 60's Jamaican Music Reference
  • Letra de esta canción en MetroLyrics
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sinner_Man&oldid=1011991613 "
Contribute a better translation