El general Sir Charles Asgill, segundo baronet , GCH (6 de abril de 1762 - 23 de julio de 1823) fue un soldado de carrera en el ejército británico . Asgill disfrutó de una larga carrera militar, llegando finalmente al rango de general. Es mejor recordado como el principal del llamado Asgill Affair de 1782, en el que su ejecución en represalia mientras era prisionero de guerra fue conmutada por las fuerzas estadounidenses que lo retuvieron, debido a la intervención directa del gobierno de Francia. Más adelante en su carrera, estuvo involucrado en la supresión de la rebelión irlandesa de 1798 y fue comandante de la División del Este de Irlanda durante la rebelión irlandesa de 1803 .
Sir Charles Asgill, BT | |
---|---|
![]() | |
Detalles personales | |
Nació | Londres, Inglaterra | 6 de abril de 1762
Fallecido | 23 de julio de 1823 Londres, Inglaterra | (61 años)
Partido político | Whig |
Esposos) | Jemima Sophia Ogle |
Relaciones | Sir Charles Asgill, primer baronet y Sarah Theresa Pratviel. John Asgill , 1659-1738 (conocido como Asgill "traducido") era un pariente, ambos descendientes de Joshua Asgyll MA, DD |
Residencia | 6 York Street, St. James's (1791-1821) [1] |
alma mater | Westminster School University of Göttingen |
Firma | ![]() |
Servicio militar | |
Lealtad | ![]() |
Sucursal / servicio | ![]() |
Años de servicio | 1778–1823 |
Rango | General |
Batallas / guerras | Guerra de Independencia de los Estados Unidos (1775-1783) Campaña de Flandes (1792-1795) Rebelión irlandesa de 1798 |
Temprana edad y educación
Charles Asgill nació en Londres el 6 de abril de 1762, el único hijo del antiguo alcalde de Londres Sir Charles Asgill y Sarah Theresa Pratviel, cuya casa era Richmond Place, ahora conocida como Asgill House , en Surrey. [2] Fue educado en Westminster School y en la Universidad de Göttingen . [3]
Entró en el ejército el 27 de febrero de 1778, justo antes de cumplir los 16 años, como alférez en el 1er. Guardia de Infantería, un regimiento hoy conocido como Guardia de Granaderos . [4] [5] Según Ambrose Vanderpoel: "Asgill insistió en ingresar al ejército en contra de los deseos de sus padres. Su padre le ofreció darle una casa y £ 3000 por año [en 2020 por un valor de £ 480,948 pa [6] ] si adoptaría alguna otra profesión ". [7] Asgill se convirtió en teniente en el mismo regimiento con el rango de capitán en febrero de 1781. [4] [8] [n 1]
Poco después, a Asgill se le ordenó viajar a América del Norte para luchar en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . Se embarcó hacia América a principios de 1781. [9] Después de que Asgill se unió al ejército de Cornwallis , el comandante de su compañía cayó enfermo. El joven teniente y capitán Asgill se hizo cargo de la unidad y la dirigió en un ataque exitoso contra un puesto que ocupaba la milicia local al mando de un coronel anciano llamado Gregory. El coronel Gregory fue herido y capturado, y Asgill se ganó la admiración de sus enemigos por su bondad hacia un enemigo caído. Roger Lamb, escribiendo en 1809, citó un extracto de un artículo de la revista Hibernian de 1782, en el que escribió "puede servir para mostrar cuál era la opinión predominante del día en relación con ese oficial":
El capitán Asgill tiene solo diecisiete años, es capitán del primer regimiento de guardias de a pie e hijo único de Sir Charles Asgill, Bart. Poseedor de todas las virtudes que pueden agradarle a su familia o conocido, y en las últimas campañas en América, ha dado suficiente seriedad de espíritu y conducta bajo los diferentes mandatos (que le han recaído por la enfermedad o ausencia de su superior). oficiales), eso le haría un honor a su profesión y a su país. ... tan bien conocido por él [el General George Washington ] por su valentía y humanidad en diferentes instancias, particularmente cuando el mando que le correspondía por la enfermedad de su coronel, tomó un puesto de los estadounidenses, comandado por el coronel Gregory, quien anciano y herido, lo sostenía él mismo, con un respeto espantoso y tierno de lo más filial, evidenciando la verdadera grandeza de su mente amable. [10]
El capitán Asgill se convirtió en prisionero de guerra estadounidense tras la capitulación de Lord Cornwallis tras el asedio de Yorktown , Virginia, en octubre de 1781. [4]
El asunto Asgill
Eventos anteriores
Después de la capitulación en Yorktown, en abril de 1782, los asesinatos de ojo por ojo entre los patriotas y los leales se habían vuelto frecuentes. Uno de los Leales que lucharon en la Revolución Americana , de nombre Philip White, fue asesinado a tiros en manos de los Patriots. Los relatos de las circunstancias exactas de su muerte difieren; Sin embargo, tanto su hermano Aaron que había sido capturado con él junto con un documento dirigido a George Washington aseguran que fue asesinado a sangre fría. [11] [12]
Los leales toman represalias
Los leales se vengaron casi de inmediato. Un capitán de la Milicia de Monmouth y corsario llamado Joshua Huddy fue abrumado y capturado por las fuerzas leales en el fortín (pequeño fuerte) que comandaba en el pueblo de Toms River, Nueva Jersey . Lo llevaron a un barco prisión en Nueva York. Luego, "más tarde, bajo el pretexto [ sic ] de un intercambio de prisioneros", [13] el 12 de abril, las fuerzas leales lo llevaron a Sandy Hook , donde fue ahorcado, por Richard Lippincott , por orden de William Franklin. . La gente del condado de Monmouth, Nueva Jersey, estaba indignada por el asesinato de Huddy y exigió a George Washington que ahorcara a un oficial británico para expiar la muerte de Huddy. [13]
La solución de Washington
Washington ordenó entonces al general de brigada Moses Hazen , a cargo de los prisioneros británicos en Lancaster, Pensilvania , en dos cartas enviadas el 3 y el 18 de mayo de 1782, [14] [15] para seleccionar entre los prisioneros británicos un capitán que fuera un prisionero incondicional, o si no está disponible entonces un prisionero condicional (es decir, uno protegido por los Artículos de Capitulación ). Al leer la carta del 18 de mayo, M. le marqués de La Luzerne , ministro francés a los Estados Unidos, expresó su "asombro" por su contenido. Escribió a Washington: [16]
Lancaster 27. Mayo de 1782. Señor. Con asombro leo una carta de Su Excelencia, fechada el 18. May, dirigido al general de brigada Hazen, al mando de este puesto, ordenándole que envíe un capitán británico, capturado en York-town, por capitulación, con mi señor Cornwallis, prisionero a Filadelfia, donde se dice que sufrirá una ignominiosa Muerte, en la habitación del Capitán Huddy, un oficial estadounidense ...
Las órdenes de Washington a Hazen habían sido urgentes y claras. Se sortearon en el Black Bear Inn en Lancaster, el 27 de mayo de 1782, [17] donde se reunieron 13 oficiales británicos, pero se negaron a hacerlo ya que hacerlo era condonar una violación del Artículo 14 de la capitulación, que salvaguardaba prisioneros de represalia. Se ordenó a un baterista que sacara nombres de un sombrero y el nombre de Charles Asgill se comparó con el grupo "desafortunado", extraído de un sombrero separado. [13] Poco después, Washington escribió a Hazen (que había estado muy angustiado por sus órdenes) para quejarse de la selección de Asgill, diciendo que había sido un "error" de Hazen y preguntando por qué no se eligieron prisioneros aparentemente disponibles. [18]
El papel del general de brigada Moses Hazen
El mayor James Gordon del 80. ° Regimiento escocés de infantería que estaba a cargo de los prisioneros británicos, escribió al general Sir Guy Carleton, primer barón Dorchester , al mando de las fuerzas británicas en Nueva York el 27 de mayo de 1782 diciendo: [19]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/6/61/Colonel_Elias_Dayton%27s_House_in_Chatham_New_Jersey.png/220px-Colonel_Elias_Dayton%27s_House_in_Chatham_New_Jersey.png)
La delicada Manera en que el General Hazen comunicó sus Órdenes, lo muestra [ sic ] como un Hombre de Sentimientos reales, y el Trato suave que han recibido los Prisioneros desde que llegamos a este Lugar, merece los más calurosos Agradecimientos de todo oficial británico.
En una carta a su madre (Lancaster, 29 de mayo de 1782), el teniente y capitán Henry Greville, 2nd Foot Guards (uno de los 13 oficiales que echaron a suertes) escribió: "Todos estamos en este momento esperando con ansiedad saber su destino. pensar y espero que el confinamiento y la ansiedad de la mente será su mayor castigo, cada persona en esta ciudad se vio afectada en su missfortune [ sic ]. Hubo más lágrimas derramadas aquí el 27 º de mayo que nunca cayó en cualquier ocasión ". [20]
A lo largo de los siguientes seis meses, ningún capitán británico incondicional fue presentado para ocupar el lugar de Asgill, aunque el Capitán incondicional John Schaack estuvo detenido en Chatham, Nueva Jersey con este mismo propósito. [21]
Bajo arresto cercano en Chatham
De Lancaster Asgill fue trasladado a Chatham, para que estuviera muy cerca de quienes deseaban que sufriera la muerte para expiar a Huddy y, como dice Mayo: "Si existiera tal demanda, ¿dónde se encontraría su centro de tormentas? ¿En Jersey? ¿Dónde, sino en el condado de Monmouth? [22] Inicialmente fue alojado en la casa del coronel Elias Dayton , que comandaba la Jersey Line. Dayton trató a Asgill con amabilidad, especialmente cuando se puso demasiado enfermo para ser movido. [23] Cuando Washington escuchó que Asgill estaba "sin restricciones", ordenó a Dayton que lo colocara en una cabaña de la prisión, bajo estrecha vigilancia, al mismo tiempo que ordenaba que lo trataran con amabilidad. [24] No se sabe por qué fue enviado a Timothy Day's Tavern, donde sufrió palizas; privación de alimentos comestibles; [25] espectadores pagando por verlo sufrir y, lo que para Asgill fue la gota que colmó el vaso, la privación de cartas de su familia ya que estaba recibiendo información de que su padre estaba muy enfermo y efectivamente había muerto. [26] [27] Los estadounidenses exigieron a Carleton que les entregasen al autor del asesinato de Huddy, Lippincott. En cambio, la corte marcial británica llamó a Lippincott, quien fue declarado no culpable, ya que había estado obedeciendo las órdenes de William Franklin. Washington no quedó satisfecho con este resultado y siguió exigiendo que se entregue a los culpables para salvar a los inocentes. [28]
Las noticias llegan a Londres
The London Chronicle Vol. LII, No 3998 Del sábado 13 de julio al martes 16 de julio de 1782 tiene artículos en tres de sus páginas.
"Aunque la situación del Sr. Asgill no es agradable, hay muchas razones para suponer que no es peligrosa, en cuanto a ir a su vida; ..." p. 51.
La carta de George Washington a Sir Henry Clinton el 21 de abril de 1782 junto con la respuesta de Clinton a Washington aparece en la p. 53.
"Capitán Asgill, ahora bajo estricto confinamiento en Filadelfia ... destinado a ser objeto de la ... represalia del general Washington" aparece en la p. 55.
En julio de 1782 las noticias habían llegado a Londres y el barón von Grimm informa: "Las impresiones públicas de toda Europa resonaron con la desgraciada catástrofe ..." [29].
El papel del rey Luis XVl y la reina María Antonieta
Cuando la madre de Asgill, Sarah Theresa, Lady Asgill (que era de origen hugonote francés ), se enteró de la situación de su hijo, se dirigió a los ministros en Whitehall [30] y el rey Jorge III se involucró. [31] [32] Luego escribió una sentida carta al conde de Vergennes , el ministro de Relaciones Exteriores francés, el 18 de julio, a pesar de que Inglaterra y Francia estaban entonces en guerra. [33] Vergennes mostró su carta al rey Luis XVI y la reina María Antonieta , quienes a su vez ordenaron a Vergennes que escribiera a Washington diciendo que cualquier violación del Artículo 14 de la capitulación sería una mancha para la nación francesa, así como para los estadounidenses. ya que ambas naciones, junto con los británicos, habían firmado ese Tratado. Lady Asgill envió una copia de la carta de Vergennes a Washington misma, por mensajería especial, y sus copias de la correspondencia llegaron a Washington antes que la original de París. [34] Estas copias de cartas, de Vergennes (una para Washington y otra para Luzerne) fueron enviadas desde Whitehall a Sir Guy Carleton el 14 de agosto de 1782. [35] La carta original de Vergennes a Washington del 29 de julio de 1782 camino, se retrasó considerablemente en el tránsito. El hombre de Lady Asgill, por el contrario, llegó con rapidez, pero al intentar penetrar las líneas americanas fue descubierto, herido, capturado y sus papeles llevados al general Washington ". [34] Pero según Washington, esto no le llegó hasta el 25 de octubre. Mayo comenta que "un pasaje de ochenta días desde Versalles a Newburgh-on-Hudson, incluso en esa época, necesita alguna explicación". [36]
Publicado por el Congreso Continental
La carta de Vergennes, adjuntando la de Lady Asgill, fue presentada al Congreso Continental el mismo día en que proponían votar para colgar a Asgill, ya que "Una gran mayoría del Congreso se determinó sobre su ejecución, y se hizo una moción para una resolución que ordena positivamente la ejecución inmediata ". [3] [37] Pero "el 7 de noviembre, el Congreso aprobó una ley para liberar a Asgill". [4] La solución del Congreso fue ofrecer la vida de Asgill como "un cumplido al rey de Francia". [3]
Una semana después, Washington escribió una carta a Asgill, [38] que no recibió hasta el 17 de noviembre de 1782, adjuntando un pasaporte para que regresara a casa en libertad condicional. Asgill dejó Chatham inmediatamente ese día. [39]
A lo largo de la terrible experiencia de Asgill lo acompañó el oficial a cargo de los prisioneros británicos, el mayor James Gordon, que permaneció junto a él durante los seis meses de prisión. Gordon fue mucho más allá de su deber para con su joven encargado, según Keith Feiling, quien afirma: "[su] coraje y humanidad sencilla brilla en este feo y enredado negocio, que se gastó hasta la muerte por los soldados británicos encarcelados, acero Asgill a su destino, y compartió todas sus prisiones y juicios ". [40] También lo guió y aconsejó, y escribió cartas a todos aquellos que esperaba que pudieran salvarlo. [41] Gordon fue, sin duda, el héroe del Asgill Affair. [42] Mayo escribe que al reunirse con Gordon en Nueva York, Samuel Graham señaló que "Todas las protestas de Gordon no lograron disimular de sus ojos los estragos causados en los últimos cinco meses. 'Era un hombre alterado', se lamentó Graham". [43]
La visita de la familia Asgill a París
En noviembre de 1783, Asgill, su madre y dos de sus hermanas fueron a París para agradecer al rey y la reina por salvarle la vida. [44]
Escribiendo sobre la hermana mayor de Asgill, Amelia, en relación con los eventos de 1782, Anne Ammundsen comenta que: "cuando la familia se dio cuenta de que Charles estaba bajo amenaza de ejecución, Amelia se hizo pedazos y sufrió lo que hoy se llamaría un ' ataque de nervios ' '. 'y estaba bastante inconsolable. Se creía responsable de la difícil situación de su hermano y no podía perdonarse a sí misma. [Había persuadido a su padre para que permitiera que Charles se uniera al ejército] Un compositor desconocido (posiblemente español) se compadeció de Amelia y escribió una pieza musical para ella, titulada 'Miss Asgill's Minuet', sin duda destinada a levantarle el ánimo ". [45]
Las secuelas
Cuatro años después de los eventos de 1782, llegaron noticias a Washington de que, aparentemente, Asgill estaba difundiendo rumores de malos tratos mientras estaba bajo custodia en Estados Unidos. Washington se indignó y sostuvo que Asgill había sido tratado bien. [25] [46] Decidió publicar toda su correspondencia sobre el asunto, en New Haven Gazette y Connecticut Magazine , [47] [48] el 16 de noviembre de 1786 (con la excepción de su carta del 18 de mayo de 1782 en la que había violado el artículo 14 de la capitulación). [49] Sin embargo, Thomas Jones afirma: "El coronel David Humphreys [ex ayudante de campo de Washington ] los organizó y publicó él mismo, sin hacer referencia, por supuesto, a la agencia de Washington en el asunto ..." [50] Cuando Asgill leyó Este periódico, cinco semanas después en Londres, escribió en respuesta al editor de ese periódico, el 20 de diciembre de 1786, negando haber tenido participación alguna en la difusión de esos rumores, y aprovechando la oportunidad para contar su maltrato en la taberna. Su carta nunca se publicó, hasta 233 años después, en la edición de invierno de 2019 del Journal of Lancaster County's Historical Society . [17] [51]
La perspectiva patriota y lealista
En su denigración del relato del juez Thomas Jones sobre la Revolución Americana, Henry P. Johnston escribe: "es difícil encontrar alguna confirmación de la versión del juez [con respecto a Asgill]" y continúa diciendo "toda la historia de Gibbet y la crueldad debe ser relegado, con todos los errores y calumnias ya notados, al acervo de mitos de los que el historiador leal se basaba tan libremente ". Sin embargo, la realidad era que el propio relato de Asgill sobre la forma en que fue tratado (un hombre inocente que fue seleccionado para morir en una lotería casual; alimentado con pan y agua; golpeado y mirado con los ojos por los clientes que pagaban de la taberna) es claro de su carta al editor de la New Haven Gazette del 20 de diciembre de 1786, [17] y también en su carta a Washington del 27 de septiembre de 1782, escrito; "Estos hechos, espero, operarán con Vuestra Excelencia, para reflexionar sobre mi infeliz Caso, y para relevarme de un estado, del que sólo pueden formar Juicio aquellos que han experimentado los horrores que lo acompañan". [52] [53]
Carrera posterior
Asgill fue nombrado caballero de Frederick, duque de York en 1788; [54] ocuparía este cargo hasta su muerte. [55] El 15 de septiembre de 1788 heredó el título de baronet de Asgill tras la muerte de su padre, [56] y el 3 de marzo de 1790 fue ascendido a comandar una compañía en el 1er Foot Guards, [57] con el rango de teniente coronel. . [58] [n 1] El 28 de agosto de 1790 se casó con Jemima Sophia (1770-1819), sexta hija del almirante Sir Chaloner Ogle, primer baronet . [60] Se unió al ejército en el continente a finales de 1793 y sirvió en la campaña de Flandes bajo el mando del duque de York. Estuvo presente durante el retiro a través de Holanda en el invierno de 1794, luego regresó a Inglaterra. [58] El 26 de febrero de 1795 se le concedió el rango de coronel, [61] y más tarde ese año comandó un batallón de la Guardia en Warley Camp , destinado al servicio exterior. [58]
Rebelión irlandesa de 1798
En junio de 1797, Asgill fue nombrado general de brigada en el Estado Mayor en Irlanda. Se le concedió el rango de general de división el 1 de enero de 1798, [62] [58] y fue ascendido a tercer mayor de la 1ª Guardia de Infantería en noviembre de ese año. [63] [n 2] En sus registros de servicio, afirma que "estuvo muy activamente empleado contra los rebeldes durante la Rebelión en 1798 y recibió el agradecimiento repetido del Comandante de las Fuerzas y del Gobierno por mi Conducta y Servicio". [9] El general Sir Charles Asgill marchó desde Kilkenny y atacó y dispersó a los rebeldes. Kathleen Toomey escribe: "Si los hombres de Glengarry Fencibles habían sufrido el tedio de la inacción en Guernsey, el traslado a Irlanda lo trajo a un abrupto final ... En los meses siguientes, el regimiento se mantuvo en marcha. En julio [ 1798] estaban en Kilkenny y Hacketstown; en agosto, eran parte de la fuerza de Sir Charles Asgill en las montañas Shlievenamon antes del ataque a Callan ". [64]
Liam Chambers afirma que "el propósito fundamental de la rebelión de Irlanda Unida de 1798 fue el derrocamiento de la administración irlandesa con sede en Dublín; por lo tanto, su principal objetivo militar fue la captura de la capital". Continúa diciendo que "en el condado de Queen's la pacificación fue mejor organizada por el general Sir Charles Asgill". Sin embargo, "el fracaso rebelde fue el resultado de la naturaleza parcial del levantamiento, aislado no sólo por el esfuerzo de Dublín que nació muerto, sino por la inactividad general fuera del área de Kildare / sureste de Meath". Asgill sirvió una vez más bajo el mando de Lord Cornwallis, quien era el Comandante en Jefe de Irlanda. [sesenta y cinco]
En un extracto de una carta recibida del General de División Sir Charles Asgill, Bart., Por Lord Vizconde Castlereagh (quien asumió muchas de las onerosas obligaciones del secretario irlandés a menudo ausente durante la Rebelión de 1798), el propio Asgill escribe: "Kilkenny , 26 de junio de 1798 Mi señor: - Temiendo las consecuencias que podrían resultar de permitir que los rebeldes que huyeron de Wexford permanecieran durante algún tiempo en este país, preferí atacarlos con las tropas que ya tenía que esperar hasta que llegara un refuerzo. Mi fuerza ascendía a mil cien hombres. Los rebeldes consistían en unos cinco mil. Los ataqué esta mañana a las seis en su posición en Kilconnell Hill, cerca del puente de Gore, y pronto los derroté. Su jefe, llamado Murphy, un sacerdote , y más de mil hombres fueron muertos. Se tomaron diez piezas de cañón, dos giratorios, sus colores y cantidades de municiones, armas, ganado, etc., y tengo el placer de agregar que cuatro soldados que fueron hechos prisioneros El d ay antes, y condenados a morir, afortunadamente fueron liberados por nuestras tropas. Nuestra pérdida consistió en sólo siete hombres muertos y heridos. El resto de los rebeldes fueron perseguidos hasta el condado de Wexford, donde se dispersaron en diferentes direcciones. Me siento especialmente agradecido al Mayor Mathews, de la Milicia de Downshire, quien, con poca antelación y con gran presteza, marchó con cuatrocientos hombres de su regimiento, el del Capitán Poole y el cuerpo de labradores de Maryborough, bajo el mando del Capitán Gore, cooperar conmigo. Lord Loftus y el Teniente Coronel Rem, de la Milicia de Wexford, el Teniente Coronel Howard y el Teniente Coronel Redcliffe, del Wicklow, el Mayor Donaldson, del Noveno Dragón, que comandaba la caballería, así como todos los oficiales y soldados, son merece mi agradecimiento por sus enérgicos esfuerzos. Tampoco puedo retener el elogio que con tanta justicia se debe a todo el cuerpo de campesinos empleados en la ocasión; y también pido permiso para mencionar a mi ayudante de campo, el Capitán Ogle [el hermano menor de su esposa, Thomas, 1776-1801], el Teniente Higgins, del Noveno Dragón, quien ha actuado como mi mayor de brigada. ser, milord, el sirviente más obediente de su señoría, C. ASGILL, general de división " [66] La canción irlandesa Sliabh na mBan recuerda esto. [67] [68]
En la autobiografía de William Farrell, el autor explica cómo Lady Asgill fue fundamental para salvarle la vida. Ella había persuadido a su esposo, el general Sir Charles Asgill, de que, dado que una dama (la reina María Antonieta de Francia) le había salvado la vida, debía, por lo tanto, salvar la vida de William Farrell, quien se enfrentó a la horca debido a su participación en el Levantamiento irlandés de 1798. Farrell se salvó así de la horca, pero fue deportado durante catorce años. [71]
"Ah, general Asgill, no debe ser demasiado inexorable, particularmente en el caso de un muchacho, un muchacho joven, un muchacho bastante joven, y puede recordar muy bien, cuando usted mismo era un muchacho joven, estaba en el la misma situación en Estados Unidos, y que una dama allí le salvó la vida, y por mi honor salvaré su vida y usted debe hacerlo ".
"... la singular y excéntrica, pero no desagradable esposa del general Asgill ..." tuvo una influencia considerable sobre su marido, que no se detuvo con Farrell, ya que pudo persuadir a Asgill de salvar a otros dos irlandeses de la muerte. pena, a saber, William y James Maher. Su hermana, Mary, había logrado ver a Lady Asgill en Kilkenny, pero Asgill "nunca habría cedido misericordia a un croppy". No obstante, le dio a María la autoridad necesaria para salvarlos de la muerte. María llegó demasiado tarde a sus hermanos y ambos murieron a causa de la fiebre que contrajeron mientras estaban prisioneros. [72] La ciudad de Kilkenny le regaló a Asgill una caja de rapé por su "energía y esfuerzo" que fue elogiada por los leales. [73]
Lady Melbourne escribió: "Lo que dice L y Asgill es la verdadera prueba de la inteligencia de una mujer, es decir, manejar a su esposo, dice que es lo que toda mujer debe estudiar para su propia felicidad y también para sus esposos, y nunca puede pensar en nada. uno puede tener cualquier pretensión de inteligencia si no lo hace, de una u otra forma - " [74]
El 9 de mayo de 1800, Asgill fue transferido de la Guardia de Infantería para ser el comandante coronel del 2º Batallón del 46º Regimiento de Infantería (South Devonshire) . [75] [76] Recibió media paga cuando el 2. ° Batallón se disolvió en 1802. [77] [9] Más tarde, ese mismo año, fue nombrado nuevamente miembro del Estado Mayor en Irlanda, al mando de la guarnición en Dublín y los campos de instrucción en el Curragh . [58]
Asgill recibió una urna plateada de agua caliente por parte de la gente de Clonmel en agradecimiento por su participación en el levantamiento de su pueblo en 1801. La inscripción en la urna dice: "PRESENTADO por los habitantes del pueblo y barrio de CLONMEL a MAJr . GENl. SIR CHAs ASGILL BARt. En muestra de su gran respeto por sus incansables esfuerzos como Comandante General en el distrito para derrotar los planes de los sediciosos y proteger a los habitantes leales. CLONMEL MDCCCI ". [78]
Servicio en Dublín
En 1801, antes de ser nombrado miembro de la guarnición en Dublín, Asgill se encontró defendiendo el derecho de Henry Ellis (en las cercanías de Kilkenny) a recibir una remuneración adecuada por la información invaluable que había proporcionado durante la rebelión. Su información había contribuido de manera significativa a la represión de los rebeldes, pero pagó un alto precio por su lealtad después de que terminó la lucha. Sus vecinos lo persiguieron; trató de matarlo; y arruinó su negocio como molinero. Los británicos tardaron mucho en pagar su anualidad de 30 libras esterlinas anuales de por vida, y se convirtió en un hombre arruinado. Sir Charles Asgill y Lord Castlereagh asumieron su causa (con el Sr. A. Marsden) para asegurarse de que fuera compensado adecuadamente. Sin embargo, Ellis sufrió mucho debido a "su situación de agravio [ sic ] y pérdidas, debido a su lealtad a su rey y gobierno". Cuando murió, fue enterrado en "un entierro invertido en el suelo no consagrado de su propia tierra de cultivo, ... La falta de cualquier piedra conmemorativa o lápida es misteriosa. Quizás uno fue destruido hace generaciones por los habitantes de la localidad o nunca fue erigido en anticipación de tal acto ". [79]
En sus registros de servicio, Asgill declara: "El 18 de marzo de 1803 fui reelegido en el Estado Mayor de Irlanda y puesto en el Comando del Distrito Este, en el que se incluye la Guarnición de Dublín; estuve al mando durante la Rebelión que estalló en la ciudad en julio de 1803 ". [9]
Asgill fue ascendido a teniente general en enero de 1805. [80] En un consejo de guerra celebrado en Barracks, Dublín, el 30 de diciembre de 1805, se formularon cargos contra el teniente coronel Charles Belson del 2.º batallón del 28º regimiento de infantería con respecto a un castigo castigo que ordenó contra el soldado Patrick Reardon de ese regimiento: "hacer que se lleve a la ejecución inmediata un castigo corporal de doscientos latigazos, y, después de recuperarse de los efectos de su castigo, mantenerlo dos o tres horas al día en el mancuernas ". Reardon había sido trasladado del primer batallón, "en el que había servido varios años, al segundo, como consecuencia de la enfermedad y la incapacidad para someterse a los deberes y fatigas del servicio activo general". Las órdenes de Belson se habían cumplido mientras el teniente general Sir Charles Asgill aún estaba considerando el caso de Reardon. Por lo tanto, el Tribunal condenó a Belson a "ser amonestado de la manera que Su Majestad considere apropiado ordenar" ... "En su defensa no pueden declararlo culpable de ninguna desobediencia criminal de las órdenes", y fue absuelto de ese cargo. Aunque "en algunos de los asuntos de los cargos anteriores, ha existido un grado de irregularidad y falta de la debida discreción por parte del Teniente Coronel Belson". El Tribunal también declaró que Belson no era culpable de una falta grave de respeto a Asgill. [81]
Asgill fue nombrado coronel del Regimiento del 5.º Regimiento de las Indias Occidentales (febrero de 1806); [82] del 85º Regimiento de Infantería (octubre de 1806); [83] y del 11º Regimiento (North Devonshire) (25 de febrero de 1807), [76] [84] para el que formó un segundo batallón en el espacio de seis meses. [85] Menciona a los hombres del 11 en su testamento, en un Codicilo escrito el 15 de julio de 1823, ocho días antes de su muerte. "La suma de ochocientas libras [unas 95.852 libras esterlinas en 2020 [86] ] que están en manos de mi agente, los señores Greenwood & Co., Grays Court, agentes, o se depositarán este mes, según mis cálculos, para el vestuario [ sic ] del undécimo pie, debido a mí ". [87]
Junto con una fecha del 30 de octubre de 1806, Asgill escribe en sus registros de servicio: "Mis permisos de ausencia han sido muy breves y poco frecuentes. Estoy familiarizado con el idioma francés y también con el alemán, pero por falta de práctica he casi olvido este último ". [9]
Asgill, después de haber establecido un segundo batallón del 11 ° Regimiento de Infantería, tuvo que pagar para equipar a sus hombres de su propio bolsillo; luego experimentó dificultades para recibir un reembolso del Tesoro. El teniente general Sir Arthur Wellesley , secretario en jefe del Lord Lieutenant, escribió desde el castillo de Dublín a su hermano Henry , secretario adjunto del Tesoro , el 3 de enero de 1809: "Adjunto algunos documentos que he recibido de Sir Charles Asgill relativos a la cuestión de 8 meses de descuento para el segundo batallón [ sic ] 11 ° regimiento [no hay copias presentes]. Tiene derecho a esta cuestión, pero el motivo por el que desea tener el dinero en un período temprano es que crió al regimiento en este país y compró para ellos los pertrechos y otros artículos cuyo gasto está destinado a sufragar este anticipo y que siempre que se compren artículos de esta descripción en Irlanda deben pagarse en efectivo, ya que los comerciantes no pueden dar crédito como lo hacen en Inglaterra. Un oficial, por lo tanto, que incurre en los gastos aquí debe recibir el dinero del Tesoro para sufragarlos lo antes posible, de lo contrario debe [tomar prestada] la cantidad que es su d ue y paga intereses por ello. Le agradecería que se esforzara por gestionar este asunto de la manera que * lo desee * para que Sir Charles Asgill pueda recibir inmediatamente sus ocho meses de descanso ". [88]
Jubilación
Asgill se sorprendió mucho al recibir una carta del duque de York, el 3 de enero de 1812, en la que le decía que, debido al nombramiento del teniente general Sir John Hope para el mando de las fuerzas en Irlanda, "inevitablemente se suspenderá el servicio el el Estado Mayor del Ejército ". El duque continúa diciendo: [89]
Al mismo tiempo que fui honrado con las Órdenes del Príncipe Regente , sobre este tema, recibí las Instrucciones Expresas de Su Alteza Real, para significarle, Su total aprobación de su celo y habilidad, en el Cumplimiento del Deber que se le ha confiado, y es con gran satisfacción, que aprovecho esta oportunidad para asegurarle, mi mejor agradecimiento, la capaz asistencia que invariablemente he recibido de usted, y mi pesar de que los Arreglos Militares no admitan, por su empleo en el Estado Mayor del Ejército, en Gran Bretaña, en la actualidad. [90]
Asgill tenía casi 50 años en ese momento y explica, en su respuesta al coronel John McMahon , secretario privado del Príncipe Regente: "Por primera vez en mi vida regresaré a Inglaterra con ingresos reducidos y sin empleo. , lo que no es muy agradable para mis sentimientos después de un servicio ininterrumpido de treinta y cuatro años, quince de los cuales se han gastado en el Estado Mayor de Irlanda ". Continúa: "Como es probable, el Establecimiento del Príncipe Regente se organizará pronto, le ruego que me permita mencionarle que me consideraría muy honrado si Su Alteza Real se complacería en nombrarme para cualquier situación que pudiera considerarme competente. para llenar… lo estimaría un gran favor si tuviera la bondad de aprovechar la oportunidad para dar a conocer mis deseos ". No se sabe si su solicitud fue siquiera reconocida. [91]
Asgill continuó sirviendo en el Estado Mayor hasta 1812, [58] y el 4 de junio de 1814 fue ascendido a general . [92] En 1820 fue nombrado Caballero de la Gran Cruz de la Orden Guelfica Hannoveriana . [93]
Muerte y legado
Casos judiciales
El día de Navidad de 1788, solo tres meses después de la muerte de su padre, la hermana menor de Asgill, Harriot Maria (1767-1790), redactó su testamento, sin testigos ni representación legal. En abril de 1790 había muerto, a los 22 años, dejando una importante fortuna a su familia; su voluntad también declarando "si queda dinero sin empleo, deseo que se dé en caridad"; y continúa diciendo: "Espero que no haya objeciones ...". Tanto si había sido su intención como si no, el hecho es que 2.000 libras esterlinas quedaron "desempleadas", lo que equivale a 303.532 libras esterlinas en 2020. [95] Tras la muerte de su madre, el 27 de febrero de 1818, el hijo menor de Charles Asgill hermana, Caroline, y su esposo Richard Legge, llevaron el asunto a los tribunales (y apelaron), y la sentencia final declaró que el dinero "dejado sin empleo" debe ir a la caridad, declarando "Nunca ha habido un caso en el que los albaceas hayan se les permitió tomar el residuo para su propio uso ... " [96] Las disputas familiares sobre el dinero fueron profundas y Asgill deja en claro en su testamento que si continúan, todos los legados individuales a su familia serán revocados. Con respecto a su hermana Caroline Legge, él dice: "Y si mi hermana y su esposo actual o futuro, si viven, se niegan a cumplir con la condición que se les exige, entonces revoco los legados hechos a favor o en favor de ella. de los hijos de mi dicha hermana, que vivieron en mi fallecimiento, y en tal caso doy todas las sumas de dinero y legados por la presente legados ao en favor de tales hijos a los hijos actuales de dicho Sir Charles Ogle [su hermano- suegros] igualmente divididos entre ellos ". Los mismos términos se aplican a todos ellos. [97]
Al año siguiente, el 7 de diciembre de 1791, Asgill estuvo nuevamente involucrado en un caso judicial, esta vez en Old Bailey. Su sirvienta, Sarah Paris, le había robado algunos artículos. Ella le había pasado algunos de estos artículos a William Turnbull, un sirviente del coronel Banastre Tarleton , que había luchado en la Revolución Americana con Asgill. Asgill declaró que estaba embarazada y tenía otro hijo con el supuesto padre ausente. Turnbull era probablemente el padre del niño por nacer y declaró ante el tribunal que no era su marido, pero que había convivido con ella. [98]
Asgill pidió clemencia en sus circunstancias: "Me inducen a pensar que fue la pobreza extrema lo que la llevó a ella, porque está embarazada y tiene otro, y el supuesto padre estaba ausente; tuve el mejor carácter con ella". Continuó diciendo: "Mi señor, le ruego que me dé permiso para observar, que fui inducido a ser indulgente con este hombre, con la esperanza de que se ocupara de los niños". Al concluir la audiencia, también dijo: "Mi señor, le ruego que me permita recomendarla encarecidamente a la misericordia". La sentencia se leyó así: "Tribunal. Sarah Paris, ha sido acusada y condenada por un delito grave, al robar una cantidad de ropa de cama y otras cosas, propiedad de Sir Charles Asgill, su amo, quien muy humanitariamente le recomendó que misericordia, como también el Jurado lo ha recomendado con igual humanidad; su situación me influye para pasarle el castigo más leve que pueda pasarle; y como tengo el poder, por el acto tardío del parlamento, para conmutar la quema en el mano por un castigo pecuniario, mi sentencia es, que seas multado con 1 s. y liberado. " [98] Su multa ascendió a aproximadamente £ 7,58 en 2020. [99]
Vida familiar
Lady Melbourne escribió que "Asgill era miembro del círculo de la duquesa de Devonshire y amiga de Madame de Coigny en Harrington House". Hablando de Sophia Asgill, Lady Bessborough escribió: "ella me hace perder la paciencia con su coquetería y afectación". [100] Fueron reportados en la compañía del otro en The Times de vez en cuando. Una de esas ocasiones fue el 16 de septiembre de 1802: " Lord Say y Sele ofrecieron una cena en Broadstairs , y por la noche un concierto de música vocal e instrumental. La duquesa de Devonshire, la duquesa de Manchester ... Sir Charles y Lady Asgill. .. eran del partido ". [101] También disfrutaban del teatro ya través de uno de los primos Ogle de Sophia, que era la segunda esposa de Richard Brinsley Sheridan , estaban con frecuencia en su compañía. "Sheridan tenía más de cuarenta y tres años y su esposa aún no había cumplido los veinte, cuando, el 27 de abril de 1795, se casó con Esther Jane Ogle, la hija menor de Newton Ogle , decana de Winchester" ... "mientras ella, al principio, informó a He exclamado: 'Aléjate, criatura terrible', y terminé declarando, según testifica Thomas Grenville , que Sheridan era el 'hombre más guapo y honesto de Inglaterra' ". Los Asgill fueron prominentes en el funeral de Sheridan después de su muerte el 7 de julio de 1816, donde está enterrado en Poets 'Corner en la Abadía de Westminster : "amigos personales como Erskine y Lynedoch , los duques de York , Sussex y Argyll siguieron el ataúd. Burgess, Bouverie [La hermana de Sophia, el marido de Arabella] y Asgill la siguieron ". [102]
De 1791 a 1821 Asgill vivió en el número 6 de York Street (posteriormente rebautizada como 7 Duke of York Street), frente a St James's Square . [1] Lady Asgill murió en York Street el 30 de mayo de 1819. [103] [104] La muerte de Sophia también fue un duro golpe para Lord Lynedoch y el 12 de mayo de 1819 escribió: [105]
Durante los últimos cinco o seis días no me he movido fuera de la casa de Sir Charles Asgill, y todos hemos estado muy alarmados por Lady Asgill, cuya salud durante algunos meses ha sido muy indiferente, pero un repentino y violento ataque de espasmo ha ocurrido. puso su vida en peligro inminente y la ha dejado en un estado tan bajo y reducido que hace que el resultado sea muy precario.
"Estos temores estaban tristemente justificados. En tres semanas, Lady Asgill murió, y el 5 de junio fue enterrada en la hermosa iglesia de Sir Christopher Wren , St James's Piccadilly, a unos pocos metros de la casa de su esposo en York Street". Como Charles Asgill, Lynedoch también había estado junto a su cama cuando murió. [106]
Los últimos dos años de la vida de Asgill los pasó en la casa de su amante, Mary Ann Goodchild , o Mansel [107] —quien también fue amante del general Robert Manners— en el número 15 de Park Place South, cerca de The Man in the Moon, Chelsea. [108] Dos codicilos de su testamento fueron escritos y firmados allí poco antes de su muerte. [109] Asgill murió el 23 de julio de 1823 y fue enterrado con su esposa en la bóveda de la iglesia de St James, Piccadilly, el 1 de agosto. Tras su muerte, la baronetía de Asgill se extinguió. La mayoría de las biografías afirman que murió sin problemas, pero la edición de 1825 de Un nuevo diccionario biográfico de 3000 personajes públicos contemporáneos afirma que Sophia le dio hijos. [110]
Debido a que la iglesia de St. James fue dañada en el Blitz de Londres el 14 de octubre de 1940, no se sabe si los ataúdes de Sir Charles y Lady Asgill sobrevivieron al daño a la iglesia. [111] Después de que terminó la guerra, los contratistas especializados, Rattee y Kett , de Cambridge, bajo la supervisión de los Sres. WF Heslop y F. Brigmore, emprendieron trabajos de restauración, que se completaron en 1954. [112]
Se rumoreaba que el personaje de Lady Olivia en la novela de 1806 Leonora de Maria Edgeworth se basó en Lady Asgill, retratándola como una "coqueta". [113] [114] La propia Lady Asgill mantuvo una correspondencia secreta de dos décadas con Thomas Graham, primer barón Lynedoch . [107] Los dos habían acordado destruir la correspondencia del otro, pero una carta escrita por Sophia sobrevivió [115] ya que Lynedoch no los destruyó a todos. [116] Conservó sus cartas, que fueron descubiertas entre sus posesiones después de su muerte. [117] Un dibujo de grafito del perro setter de Lady Asgill fue creado en Lynedoch Estate en Escocia por Charles Loraine Smith . [118]
Durante los meses previos a la muerte de Asgill en 1823, fue víctima de un fraude. "El estafador Asgill" estaba de gira por el sur de Inglaterra persuadiendo a sus víctimas de que enviaran la factura de sus compras de lujo a su "tío", Sir Charles Asgill. Nunca fue capturado, pero el Southern Reporter and Cork Commercial Courier del sábado 13 de septiembre de 1823 afirma: "Hay buenas razones para creer que se ha descubierto el verdadero nombre de 'Mr Asgill', y que no es del todo desconocido para la fama en los anales de la policía: pero por razones obvias, lo omitimos por el momento ". El estafador perpetuó sus mentiras, a través de sus hijos, de modo que la generación actual se creía descendiente del "hijo desheredado" de Asgill, William Charles Asgill. Incluso su obituario, en el Blackburn Standard del miércoles 22 de febrero de 1854, declaró que era el "segundo hijo del difunto Charles Asgill", indicando que este último era "de Regents Park". El general Sir Charles Asgill no tuvo hijos legítimos y nunca tuvo una dirección en Regents Park . [119]
Imagenes
Las representaciones de Asgill incluyen:
- El retrato de Thomas Phillips RA de Charles Asgill, pintado en 1822 y expuesto en la Royal Academy of Arts de Londres ese año, figura en el catálogo de la National Portrait Gallery de Londres para la exposición de 1822, y está registrado como: 107 Portrait of Gen.Sir Charles Asgill, Bart. GCGO T Phillips. REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES
- En 1821, Asgill había vendido su casa en Londres, por lo que escribió, desde su club Pall Mall, a su sastre (se omite el nombre y la ubicación). Dijo que estaba "escribiendo apresuradamente" para confirmar una cita para asistir al local del sastre "el próximo miércoles a las once". Si bien todo lo que da a modo de fecha es que la carta fue escrita el sábado 9 de febrero, sin año incluido, el día 9 cayó un sábado de 1822, año en que Thomas Phillips pintó su retrato. Escribió: "Pall Mall, sábado 9 de febrero, estimado señor. Le ruego que me permita adjuntar un borrador del anticipo que solicitó. Le estaré muy agradecido si tiene la bondad de devolverme mi uniforme tan pronto". como sea posible, ya que se ha empañado mucho y se estropeará a menos que se envuelva cuidadosamente y se excluya del aire --- ". [120]
- Asgill legó el retrato de Thomas Phillips a su cuñado Sir Charles Ogle, segundo baronet de su familia, a perpetuidad. "Y le doy al dicho Sir Charles Ogle, para el suyo, mi retrato pintado por Phillips, y en su fallecimiento le doy y lego el mismo retrato a su hijo Chaloner Ogle, solicitando que pueda ser preservado y retenido en su familia". [121] Después de la muerte de Asgill, Ogle le escribió al artista para preguntarle si podía tomar posesión y si todavía le debía el pago. [122]
Sir Charles Ogle solicita al Sr. Philips que tenga la bondad de entregar la fotografía del difunto Sir Charles Asgill al portador. Sr. Goslett - Si el Sr. Philips tiene alguna demanda sobre Sir Charles Asgill, se le solicita que se la envíe al Sr. Domville, [at] No. 6 Lincolns Inn. 42 Berkeley Sq, 23 de octubre de 1823.
- En el momento de su muerte, Ogle había desheredado a su hijo mayor, Chaloner, 1803-1859 (que murió menos de un año después de su padre) [123].
- Charles Asgill como capitán de la Primera Guardia de Infantería, celebrada en la Biblioteca del Congreso [124]
- General Sir Charles Asgill. Mezzotint de Charles Turner, 1822 (c), después de Thomas Phillips, celebrada en el Museo Nacional del Ejército , Londres [125]
- Caricatura de Sadler del uniforme del ejército británico en 1820. Cuatro oficiales militares con diferentes uniformes de regimiento. Inscritos en tinta sobre sus cabezas están sus nombres o rango: Coronel Perry 16º de lanceros; Un médico del regimiento 70th Reg. El 70 llamado los "Perros Negros"; Un oficial del Caballo Verde, 5º Dragón; Sir Charles Asgill - Coronel del 11. [126]
Ver también
- Robert Taylor
- 2do regimiento canadiense
- Baronets de Ogle
Notas al pie
- ^ Un b El sistema de comisiones de compra dio lugar a algunas peculiaridades en rango y publicación en el prestigioso hogar regimientos y de la Guardia y el valor de las comisiones en estos regimientos. Los nombramientos de regimiento eran propiedad de oficiales de rangos más altos que los asociados con una posición equivalente en un regimiento de línea. El nombramiento de comandante de la compañía (normalmente una capitanía) fue realizado por un teniente coronel y un capitán y teniente coronel de estilo . [59]
- ↑ El tercer mayor es otra posición peculiar de los regimientos de Guardias a pie de la época. Nominalmente, el segundo al mando de cada batallón (normalmente el nombramiento de un mayor), por antigüedad de los batallones dentro del regimiento (en este caso, el tercer batallón), estos puestos serían propiedad de oficiales de mayor rango. [59]
Referencias
- ^ a b Sheppard, FHW, ed. (1960). "Duque de York Street". Estudio de Londres: volúmenes 29 y 30, St James Westminster, parte 1 . Londres. págs. 285-287.
- ^ Inglaterra histórica . "Casa Asgill (1180412)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ a b c "América pérfida" . The Economist . 20 de diciembre de 2014. págs. 64–66 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ a b c d Augustus Samuel Bolton (1885). . En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 2 . Londres: Smith, Elder & Co. pág. 159.
- ^ "No. 11855" . The London Gazette . 7-10 de marzo de 1778. p. 1.
- ^ "Calculadora de inflación del IPC" .
- ^ Vanderpoel, Ambrose (1921). Historia de Chatham Nueva Jersey . Charles Francis Press. pag. 449.
- ^ "No. 12160" . The London Gazette . 6 a 10 de febrero de 1781. p. 1.
- ^ a b c d e " Declaración del servicio del teniente general Sir Charles Asgill Bart. Coronel del 11º Regimiento de Infantería ". Oficina de Guerra y predecesores: Secretario de Guerra, Secretario de Estado de Guerra y Organismos Relacionados, Registros, Casilla: WO 25/744 A, págs. 8-12. Kew: Archivos Nacionales.
- ^ Cordero, Roger (1809). Un diario original y auténtico de sucesos durante la última guerra estadounidense, desde su comienzo hasta el año 1783 . Dublín: Wilkinson y Courtney. pag. 434 .
Asgill. Gregory.
- ^ "A George Washington de no asignado, 1 de mayo de 1782 (documento de acceso anticipado)" . Los papeles de George Washington. Fundadores en línea. 1 de mayo de 1782. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020.
Philip White Tomado recientemente en Shrewsburry [ sic ] en acción ... Los Dragones le dijeron que le darían una oportunidad por su Vida, y le ordenaron que corriera, lo cual intentó pero no se había alejado treinta metros de ellos antes de que le dispararan.
- ^ "América pérfida" . The Economist . 20 de diciembre de 2014. págs. 64–66 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
Los relatos de su muerte difieren: su hermano Aaron, capturado con él, firmó una declaración jurada que acredita que fue asesinado mientras intentaba escapar. Aaron se retractó más tarde, alegando que sus captores habían amenazado con matarlo a menos que firmara; la verdad, sostenía ahora, era que los milicianos estadounidenses habían ejecutado a Philip White a sangre fría.
- ^ a b c "Terrible dilema del general Washington" . Sociedad histórica de Massachusetts . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ Washington, George (3 de mayo de 1782). "De George Washington a Moses Hazen, 3 de mayo de 1782 (documento de acceso temprano)" . Los papeles de George Washington. Fundadores en línea. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
Por lo tanto, inmediatamente después de recibir esta designación de Lot para el propósito anterior, un Capitán británico que es un Prisionero incondicional, si tal está en nuestro poder, si no, un Teniente en las mismas circunstancias ...
- ^ Washington, George (18 de mayo de 1782). "De George Washington a Moses Hazen, 18 de mayo de 1782 (documento de acceso temprano)" . Los papeles de George Washington. Fundadores en línea. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
... nadie de esa Descripción está en nuestro poder; por lo tanto, estoy bajo la desagradable necesidad de Dirigir, que inmediatamente [ sic ] seleccionas, en la Forma antes presentada, de entre todos los Capitanes británicos ...
- ^ Vanderpoel, Ambrose (1921). Historia de Chatham Nueva Jersey . Charles Francis Press. pag. 422.
- ^ a b c d "El diario de la sociedad histórica del condado de Lancaster Vol. 120, n. ° 3 invierno de 2019" .
- ^ Washington, George (4 de junio de 1782). "De George Washington a Moses Hazen, 4 de junio de 1782 (documento de acceso temprano)" . Los papeles de George Washington. Fundadores en línea. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
He recibido su favorito r del 27 de mayo a mucho y estoy preocupado al ver que el capitán. Asgill ha sido enviada a pesar de ... Para remediar por lo tanto, tan pronto como sea posible este error ...
- ^ Vanderpoel, Ambrose (1921). Historia de Chatham Nueva Jersey . Charles Francis Press. pag. 420.
- ^ Mayo, Katherine. El dilema del general Washington . Londres: Jonathan Cape, 1938. Apéndice 2, pág. 267 (el Apéndice 2 no está disponible en la edición de Nueva York, Harcourt, Brace & Co., 1938, que es la edición en línea).
- ^ Mayo, Katherine (1938). El dilema del general Washington . Nueva York: Harcourt, Brace and Company. págs. 283-284.
- ^ Mayo, Katherine (1938). El dilema del general Washington . Nueva York: Harcourt, Brace and Company. pag. 207.
- ^ Washington, George (18 de junio de 1782). "De Elias Dayton a George Washington, 18 de junio de 1782 (documento de acceso anticipado)" . Los papeles de George Washington. Fundadores en línea. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
—Suponiendo, por tanto, su excelencia [ sic ] lenidad, y que su seguridad era el único objetivo, por el momento lo he confinado como prisionero en mis propias dependencias, donde estará en perfecta seguridad hasta nuevas órdenes.
- ^ Washington, George (11 de junio de 1782). "De George Washington a Elias Dayton, 11 de junio de 1782 (documento de acceso temprano)" . Los papeles de George Washington. Fundadores en línea. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
Me han informado que el capitán Asgill está en Chatham, sin guardia, y sin restricciones. Esto, si es cierto, es ciertamente incorrecto. Deseo que el joven caballero sea tratado con toda la ternura posible, de acuerdo con su situación actual, pero hasta [ sic ] su destino está determinado, debe ser considerado un prisionero cercano y mantenerse en la mayor seguridad ...
- ^ a b Ammundsen, Anne (2019). "Salvando al Capitán Asgill". El diario de la sociedad histórica del condado de Lancaster . 120 (3): 111-119. OCLC 2297909 .
- ^ Mayo, Katherine (1938). El dilema del general Washington . Nueva York: Harcourt, Brace and Company. pag. 239.
- ^ Abel, Michael (2019). " " Se me negó una prisión "Chatham, Nueva Jersey, mayo-noviembre de 1782". El diario de la sociedad histórica del condado de Lancaster . 120 (3): 107-110. OCLC 2297909 .
- ^ Washington, George (21 de abril de 1782). "De George Washington a Henry Clinton, 21 de abril de 1782 (documento de acceso anticipado)" . Los papeles de George Washington. Fundadores en línea. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
Para salvar a los inocentes, exijo a los culpables: el capitán Lippingcot [ sic ], por lo tanto, o el oficial que ordenó la ejecución del capitán Huddy debe ser entregado; o, si ese Oficial fuera de rango inferior a él, tantos de los perpetradores, como serán, según la Tarifa de Cambio, un Equivalente.
- ^ "Memorias y anécdotas históricas y literarias, seleccionadas de la correspondencia del Barón De Grimm" . Henry Colburn. 1815. p. 272.
- ^ " Carta de Sir Thomas Townshend a Sir Guy Carleton, 10 de julio de 1782 ". Registros de Colonial Office, Commonwealth y Foreign and Commonwealth Offices, Empire Marketing Board y organismos relacionados relacionados con la administración de las colonias de Gran Bretaña, Box: CO 5/106/019. Los Archivos Nacionales. Consultado el 15 de enero de 2021.
- ^ Haffner, Gerald (mayo de 1957). "Capitán Charles Asgill: un incidente angloamericano, 1782" . Historia hoy . 7 (5).
- ^ " Carta de Sir Thomas Townshend a Sir Guy Carleton, 14 de agosto de 1782 ". Registros de Colonial Office, Commonwealth y Foreign and Commonwealth Offices, Empire Marketing Board y organismos relacionados relacionados con la administración de las colonias de Gran Bretaña, Box: CO5 / 106/021. Los Archivos Nacionales. Consultado el 15 de enero de 2021.
- ^ Vanderpoel, Ambrose (1921). Historia de Chatham Nueva Jersey . Charles Francis Press. pag. 448.
- ^ a b Mayo, Katherine (1938). El dilema del general Washington . Nueva York: Harcourt, Brace and Company. pag. 242.
- ^ Carta de Whitehall a Sir Guy Carleton, 14 de agosto de 1782. TNA: CO 5/106/023 consultado el 15 de enero de 2021 https://www.colonialamerica.amdigital.co.uk/Documents/SearchDetails/CO_5_106_023 .
- ^ Mayo, Katherine (1938). El dilema del general Washington . Nueva York: Harcourt, Brace and Company. pag. 243.
- ^ Mayo, Katherine (1938). El dilema del general Washington . Nueva York: Harcourt, Brace and Company. pag. 227.
- ^ Washington, George (13 de noviembre de 1782). "De George Washington a Charles Asgill, 13 de noviembre de 1782 (documento de acceso anticipado)" . Los papeles de George Washington. Fundadores en línea. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
Es para mí un placer singular tener en mi poder el transmitirle adjunta [ sic ] Copia de un Acta del Congreso del séptimo instante, por la que queda liberado de las desagradables circunstancias en las que se encuentra durante tanto tiempo ... También incluyo [ sic ] un pasaporte para ese propósito ... No puedo despedirme de usted, señor, sin asegurarle que, sea cual sea la luz que pueda verse en mi participación en este desagradable asunto, nunca fui influenciado por todo el asunto. motivos sanguinarios; pero por lo que concibí un sentido de mi deber ...
- ^ Vanderpoel, Ambrose (1921). Historia de Chatham Nueva Jersey . Charles Francis Press. pag. 454.
- ^ Feiling, Keith (29 de mayo de 1938). "Sólo un héroe: el comandante James Gordon". El observador . pag. 8.ProQuest 481400900 .
- ^ Vanderpoel, Ambrose (1921). Historia de Chatham Nueva Jersey . Charles Francis Press. pag. 420.
- ^ Feiling, Keith (29 de mayo de 1938). "Sólo un héroe: el comandante James Gordon". El observador . pag. 8.ProQuest 481400900 .
- ^ Mayo, Katherine (1938). El dilema del general Washington . Nueva York: Harcourt, Brace and Company. pag. 254.
- ^ Anne Ammundsen, "Salvar al capitán Asgill", Historia hoy, vol. 61, no. 12 (diciembre de 2011).
- ^ Ammundsen, Anne (2021). "Minueto de la señorita Asgill". Metropolitano: Revista de la Sociedad de Historia Familiar de Londres Westminster & Middlesex . 7 (2): 88–89. ISSN 1359-8961 . El minueto está catalogado en: "Minueto de Miss Asgill [Música notada]" . Europeana . Consultado el 15 de marzo de 2021 . Una grabación está disponible aquí: Asgill Minuet . YouTube . 12 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ Henriques, Peter R. (febrero de 2020). "Washington estuvo tan cerca de ejecutar a un hombre inocente" . Historia americana . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
- ^ Jones, Thomas (1879). Historia de Nueva York durante la Guerra de la Independencia: y de los principales acontecimientos de las otras colonias en ese período, volumen 2 . Nueva York: The New York Historical Society. pag. 485.
- ^ "La Gaceta de New-Haven y la Revista de Connecticut (New-Haven, Connecticut) 1786-1789 [Carrete de microfilm]" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Apéndice D: la fatídica correspondencia entre el comandante en jefe George Washington y el general de brigada Moses Hazen". El —Journal of Lancaster County's Historical Society . 120 (3): 153-157. 2019. OCLC 2297909 .
El 18 de mayo, Washington envió esta noticia a Hazen y modificó sus órdenes, indicando a Hazen que eligiera a uno de los oficiales protegidos por el Artículo XIV. Curiosamente, el Coronel Humphreys en su defensa periodística [ sic ] de Washington (ver Capítulo VI), optó por no incluir esta carta que muestra a Washington violando el Artículo XIV de los Artículos de Capitulación de Yorktown.
- ^ Jones, Thomas (1879). Historia de Nueva York durante la Guerra de la Independencia: y de los principales acontecimientos de las otras colonias en ese período, volumen 2 . Nueva York: The New York Historical Society. pag. 485.
- ^ Wright, Mary Ellen (26 de enero de 2020). "La revista de historia de Lancaster publica una carta de 233 años sobre el maltrato al oficial británico" . Lancaster en línea . Archivado desde el original el 26 de enero de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ Johnston, Henry P (1880). "Observaciones sobre la historia leal de la Revolución Americana del juez Jones: ¿Hasta qué punto es una autoridad?" . Nueva York: D. Appleton & Co. p. 80-81.
- ^ Asgill, Charles (27 de septiembre de 1782). "A George Washington de Charles Asgill, 27 de septiembre de 1782 (documento de acceso anticipado)" . Los papeles de George Washington. Fundadores en línea. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
... estos hechos, espero, operarán con Su Excelencia, para reflexionar sobre mi infeliz Caso, y para relevarme de un estado, del cual sólo aquellos que han experimentado los horrores que lo acompañan pueden formar un Juicio.
- ^ "No. 12962" . The London Gazette . 5-9 de febrero de 1788. p. 61.
- ↑ Royal Kalendar for 1823, p. 127 .
- ^ GEC , The Complete Baronetage , vol. V (1906) págs. 120-121 .
- ^ "No. 13180" . The London Gazette . 2 a 6 de marzo de 1790. pág. 137.
- ↑ a b c d e f John Philippart , The Royal Military Calendar (1815) vol. I, págs. 115-116 .
- ^ a b Brown, Steve. "Regimientos británicos y los hombres que los dirigieron 1793-1815: 1er regimiento de guardias a pie" . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ^ El nuevo registro anual para el año 1790 , p. 52 .
- ^ "No. 13760" . The London Gazette . 14-17 de marzo de 1795. p. 242.
- ^ "No. 14080" . The London Gazette . 6-9 de enero de 1798. p. 22.
- ^ "No. 15206" . The London Gazette . 23-26 de noviembre de 1799. p. 1212.
- ^ Toomey, Kathleen (1991). "Emigración de los límites católicos escoceses 1770-1810 y el papel del clero" . Archivo de Investigación de Edimburgo. pag. 231.
- ^ Cámaras, Liam (2003). "La rebelión de 1798 en el norte de Leinster" (PDF) . Prensa de Cuatro Tribunales. págs. 122-136.
- ^ Wallace, Robert Hugh (1 de mayo de 1907). "Royal Downshire Militia. Extractos de los libros de pedidos, etc. (continuación) Segunda serie, volumen 13, n . ° 2" . Sociedad Arqueológica del Ulster: 59–69. JSTOR 20566296 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Sliabh na mban - Slievenamon" . irishpage.com . 2007 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ^ O'Flynn, Liam. "Sliabh na mban" . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ Brewman, D (1789). La Revista Histórica, o Biblioteca Clásica de Eventos Públicos . 3 . pag. 302.
- ^ McKay, William; Roberts, W (1909). "John Hoppner RA" . P. & D. Colnaghi & Co y George Bell and Sons. pag. xxiii.
- ^ Pilas. "Voz de rebelión: Carlow 1798: la autobiografía de William Farrell en el catálogo de SearchWorks" . Searchworks.stanford.edu . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .pp.200-204
- ^ "Pobre Mary Maher" . El Celta . Dublín. 18 (1): 279–286. 28 de noviembre de 1857.
- ^ "Adams" . Adams.ie . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
- ^ "Corbeau Blanc" de Byron La vida y las letras de Lady Melbourne, editado por Jonathan David Gross p. 278
- ^ "No. 15256" . The London Gazette . 10-13 de mayo de 1800. p. 462.
- ^ a b "Sir Charles Asgill, Bart" . Obituario. The Gentleman's Magazine (septiembre): 274-275. 1823.
- ^ "2do batallón, 46 ° (sur de Devonshire) regimiento de infantería" . regiments.com. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ "Lote 174: Urna de agua caliente de presentación de plata de George III William Burwash & Richard Sibley, Londres, 1807" . 25 de febrero de 2006 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
- ^ "Revisión de la historia local" . Federación de Sociedades de Historia Local. 2013. págs. 87–90.
- ^ "Nº 15770" . The London Gazette . 8-12 de enero de 1805. p. 47.
- ^ James, Charles (1820). Una recopilación de los cargos, opiniones y sentencias de los consejos de guerra generales . T. Egerton. pag. 213.
- ^ "No. 15889" . The London Gazette . 11-15 de febrero de 1806. p. 193.
- ^ "No. 15970" . The London Gazette . 28 de octubre - 1 de noviembre de 1806. p. 1422.
- ^ "No. 16006" . The London Gazette . 28 de febrero - 3 de marzo de 1807. p. 277.
- ^ Cañón, Richard (1845). "Registro histórico del undécimo regimiento de pie o North Devon de pie" . Parker, Furnivall y Parker. pag. 54.
- ^ "Calculadora de inflación del IPC" .
- ^ " Voluntad de Sir Charles Asgill de York Street Saint James's Square en la ciudad de Westminster, Middlesex ". Actas del Tribunal de Prerrogativas de Canterbury, Box: PROB 11/1674/133. Kew: Archivos Nacionales.
- ^ "Cartas al Duque" (PDF) . Universidad de Southampton. 2 de enero de 1809. p. 104 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ "Copia de una carta de Su Alteza Real Federico Duque de York al Teniente General Sir Charles Asgill, 3 de enero de 1812, y respuesta de Asgill al Coronel John McMahon, 11 de enero de 1812" . Papeles georgianos en línea, Royal Collection Trust.
- ^ "Copia de una carta de Su Alteza Real Federico Duque de York al Teniente General Sir Charles Asgill, 3 de enero de 1812, y respuesta de Asgill al Coronel John McMahon, 11 de enero de 1812" . Papeles georgianos en línea, Royal Collection Trust.
- ^ "Copia de una carta de Su Alteza Real Federico Duque de York al Teniente General Sir Charles Asgill, 3 de enero de 1812, y respuesta de Asgill al Coronel John McMahon, 11 de enero de 1812" . Papeles georgianos en línea, Royal Collection Trust.
- ^ "No. 16906" . The London Gazette . 7 de junio de 1814. p. 1180.
- ^ William A. Shaw, Los Caballeros de Inglaterra (1906) vol. Yo, p. 449 .
- ^ Crabb, George (1825). Diccionario histórico universal: o, explicación de los nombres de personas y lugares en los departamentos de historia bíblica, política y eclesiástica, mitología, heráldica, biografía, bibliografía, geografía y numismática . Londres: Baldwin, Cradock y Joy. págs. CENIZA – CENIZA.
- ^ "Calculadora de inflación del IPC" .
- ^ Turner, George; Russell, James (1832). Informes de casos argumentados y resueltos en el Tribunal Superior de Cancillería . págs. 265-269.
- ^ " Voluntad de Sir Charles Asgill de York Street Saint James's Square en la ciudad de Westminster, Middlesex ". Actas del Tribunal de Prerrogativas de Canterbury, Box: PROB 11/1674/133. Kew: Archivos Nacionales.
- ^ a b "Sarah Paris, robo, hurto mayor" . Procedimientos de Old Bailey en línea. 7 de diciembre de 1791 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ "Calculadora de inflación del IPC" .
- ^ "Corbeau Blanc" de Byron La vida y las letras de Lady Melbourne, editado por Jonathan David Gross: Glosario de personalidades. p.412
- ^ Noticias sociales . The Times . 16 de septiembre de 1802.
- ^ Sichel, Walter (1909). "De material nuevo y original; incluido un diario manuscrito de Georgiana Duchess of Devonshire" . pag. 386.
- ^ Revista para caballeros , vol. 89 (enero-junio de 1819), Parte I, pág. 587 .
- ^ "Lady Jemima Sophia Asgill [de soltera Ogle]" . Lord Byron y su Times, con referencias adicionales . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
- ^ Aspinall-Oglander, Cecil Faber (1956). Recién recordado; La historia de Thomas Graham, Lord Lynedoch .
- ^ Aspinall-Oglander, Cecil Faber (1956). Recién recordado; La historia de Thomas Graham, Lord Lynedoch .
- ^ a b Kingsley, Nick (2 de diciembre de 2015). "Familias terratenientes de Gran Bretaña e Irlanda: (197) Asgill de Asgill House, Richmond, baronets" . Familias terratenientes de Gran Bretaña e Irlanda .
- ^ " Asegurado: Mary Ann Mansell 15 Park Place South cerca de The Man in the Moon Chelsea ". Registros de Sun Fire Office, Box: MS 11936/488/980453. Kew: Archivos Nacionales.
- ^ " Voluntad de Sir Charles Asgill de York Street Saint James's Square en la ciudad de Westminster, Middlesex ". Actas del Tribunal de Prerrogativas de Canterbury, Box: PROB 11/1674/133. Kew: Archivos Nacionales.
- ^ Un nuevo diccionario biográfico de 3000 personajes públicos contemporáneos , segunda edición, vol. I, parte I, impreso para Geo. B. Whittacker, Ave-Maria Lane, 1825, págs. 65–66 .
- ^ "Iglesia de St. James, Piccadilly | Encuesta de Londres: volúmenes 29 y 30 (págs. 31-55)" . british-history.ac.uk . 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ^ "Historia de la construcción A - St James's Church Piccadilly London" . Sjp.org.uk . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
- ^ Mayordomo, Marilyn (2019). Las obras de Maria Edgeworth, Parte I . Routledge. ISBN 9781000749427.
- ^ Edgeworth, María (1806). Leonora . Publicación de libros Otbe. ISBN 9783962723163. OCLC 1056906839 .
- ^ Aspinall-Oglander, Cecil Faber (1956). Recién recordado; La historia de Thomas Graham, Lord Lynedoch .
- ^ "Catálogo de colecciones de archivos y manuscritos - Correspondencia de Sir Thomas Graham" . manuscripts.nls.uk . Biblioteca Nacional de Escocia.
- ^ Aspinall-Oglander, Cecil Faber (1956). Recién recordado; La historia de Thomas Graham, Lord Lynedoch .
- ^ "Charles Loraine-Smith, perro Setter de Lady Asgill - Dibujo de grafito original de 1809" . Somerset y Wood . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019.
- ^ "El estafador Asgill" . Archivo de periódicos británicos. 23 de julio de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ "Carta autógrafa firmada:" Pall Mall ", a un destinatario no identificado," sábado "9 de febrero" . La Biblioteca y Museo Morgan . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ "Descripción del catálogo: Voluntad de Sir Charles Asgill de York Street Saint James's Square en la ciudad de ..." 9 de agosto de 1823 - vía Archivo Nacional del Reino Unido.
- ^ Ogle, Charles; Phillips, Thomas. "Berkeley Sq., Al Sr. Philips [sic]" , a través del catálogo de la biblioteca corsair.themorgan.org.
- ^ "La voluntad de Ogle" . Búsqueda de sucesiones . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
- ^ "Capitán Asgill" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ "Colección en línea | Museo Nacional del Ejército, Londres" . collection.nam.ac.uk . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- ^ "Explotaciones: uniforme del ejército británico en 1820" . Catalogue.nli.ie . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
Otras lecturas
- Belonzi, Joan, (1970) El asunto Asgill. Universidad de Seton Hall.
- Billardon de Sauvigny, Louis-Edme, (1785) Dramatización del Asgill Affair, apenas reiniciado como Abdir Estudio de biografía crítica. París.
- D'Aubigny, Washington o el huérfano de Pensilvania , melodrama en tres actos de uno de los autores de La urraca ladrona , con música y ballet, presentado por primera vez en París, en el teatro Ambigu-Comique , el 13 de julio de 1815.
- De Comberousse, Benoit Michel (1795) Asgill, o el prisionero inglés , un drama en cinco actos y verso. Comberousse, miembro de la Facultad de Artes, escribió esta obra en 1795. El drama, en el que el hijo de Washington desempeña un papel ridículo, no se representó en ningún teatro.
- De Lacoste, Henri (1813) Washington, Or The Reprisal A Factual Drama, una obra en tres actos, en prosa, representada por primera vez en París en el Théâtre de l'Impératrice, el 5 de enero de 1813 (en esta obra Asgill se enamora de Betty Penn, la hija de un cuáquero de Pensilvania, que lo apoya durante su terrible experiencia a la espera de la muerte).
- De Vivetieres, Marsollier (1793) música de Dalayrac, nl: Nicolas-Marie Dalayrac Asgill o The Prisoner of war - melodrama y prosa en un acto, representada por primera vez en la Opera-Comique el jueves 2 de mayo de 1793.
- Duke, Claire A., History 586, "Para salvar a los inocentes, exijo a los culpables": The Huddy-Asgill Affair , 12 de mayo de 2017, Kansas State University
- Graham, James J., (1862) Memorias del general Graham con avisos de las campañas en las que participó desde 1779 hasta 1801, Edimburgo: R&R Clark, págs. 91–92.
- Haffner, Gerald O., (1957) "Capitán Charles Asgill, Un incidente de 1782", History Today, vol. 7, no. 5.
- Humphreys, David, (1859) La conducta del general Washington respecto al encierro del capitán Asgill colocado en su verdadero punto de luz. Nueva York: Impreso para el Holland Club.
- Jones, T. Cole, Cautivos de la libertad, prisioneros de guerra y la política de venganza en la Revolución Americana 2019 | ISBN 9780812251692
- Lambe, John Lawrence, (1911) Experimentos en escritura teatral, en verso y prosa. Londres: Sir Isaac Pitman & Sons, pág. 252. (Sección titulada An English Gentleman , narración de la historia de The Asgill Affair, en la que Asgill declara su amor por Virginia Huddy, la hija del capitán Joshua Huddy).
- Leveson-Gower, Granville . (1916) Correspondencia privada 1781-1821 editado por su nuera Castalia Countess Granville en dos volúmenes
- Melbourne, Lady Elizabeth Milbanke Lamb (1998) "Corbeau Blanc" de Byron La vida y las letras de Lady Melbourne Editado por Jonathan David Gross. pag. 412, ISBN 978-0853236337
- McHugh, Rodger, (1998) Voice of Rebellion: Carlow en 1798 - La autobiografía de William Farrell. Introducción de Patrick Bergin. Dublín: Wolfhound Press. —Publicado por primera vez en 1949 como Carlow en 1998.
- Pakenham, Thomas, (1969) El año de la libertad: La gran rebelión irlandesa de 1798. Londres: Hodder y Stoughton.
- Pierce, Arthur D., (1960) Smugglers 'Woods: Jaunts and Journeys in Colonial and Revolutionary New Jersey. Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press.
- Shelley, Frances, (1969) El diario de Frances Lady Shelley 1787–1817 . Hodder y Stoughton.
- Smith, Jayne E, (2007) Expiación vicaria: justicia revolucionaria y el caso Asgill. Universidad Estatal de Nuevo México.
- Tombs, Robert and Tombs, Isabelle, (2006) Ese dulce enemigo: los británicos y los franceses desde el Rey Sol hasta el presente. Londres: William Heinemann.
enlaces externos
- Proyecto de periódico de Georgia que enumera todas las menciones de la familia Asgill en Bath Chronicle .
- "Documentos de la Revolución Americana: Era de Joshua Huddy" , Archivos del Condado de Monmouth, Condado de Monmouth, Nueva Jersey. www.co.monmouth.nj.us/ —Catálogo de una exposición en la sede de la biblioteca del país de Monmouth, octubre de 2004
- Televisión de historia americana de C-Span 3. Filadelfia - Museo de la Revolución Americana. Charla del profesor Gregory Urwin, de Temple University, Doylestown el 4 de octubre de 2019
- El asunto Asgill: la ejecución aleatoria que casi reavivó la guerra revolucionaria por Jason Mandresh, el 25 de mayo de 2020
- Peter Henriques y el fundador de C-SPAN, Brian Lamb, hablan sobre el libro de Henriques, Primero y siempre: un nuevo retrato de George Washington frente a su capítulo sobre el asunto Asgill, el 18 de noviembre de 2020
- Charla sobre el Asgill Affair por Peter Henriques , Prince William Public Libraries, el 8 de diciembre de 2020
- Un retrato de la grandeza de Washington y sus limitaciones en la National Review por Michael Knox Beran, 7 de enero de 2021
Oficinas militares | ||
---|---|---|
Precedido por Sir Charles Ross | Coronel del 85. ° (Voluntarios de los Bucks) Regimiento de pie 1806–1807 | Sucedido por Thomas Slaughter Stanwix |
Precedido por Richard FitzPatrick | Coronel del 11º (North Devonshire) Regimiento de infantería 1807–1823 | Sucedido por Henry Tucker Montresor |
Baronetage de Gran Bretaña | ||
Precedido por Charles Asgill | Baronet (de Londres) 1788–1823 | Extinto |