John Norman (pañero)
John Norman (fallecido en 1468) fue un pañero , sheriff , concejal del siglo XV y, durante un período , alcalde de Londres . Es conocido por ser el primer alcalde en tomar un barco a Westminster para jurar lealtad. Hasta ese momento, los alcaldes de Londres habían cabalgado o caminado hasta Westminster en el desfile anual del Día del Alcalde . Tales desfiles fluviales existieron hasta 1856, y en la actualidad el alcalde cabalga dentro de un carruaje estatal durante el desfile que se conoce hoy como el espectáculo del alcalde . John Norman dejó su nombre en una canción, supuestamente creada por los barqueros que lo llevaron a remo a Westminster, titulada "Row the Boat, Norman".
John Norman era hijo de John Norman de Banbury y era pañero de oficio [2] y vivía en Sands End. [3] En 1443 fue sheriff de Londres y concejal de Castle Baynard Ward , trasladándose a Cheap Ward en 1448. También durante 1448 solicitó ser despedido del cargo debido a su avanzada edad y enfermedad; y que si en el caso de que fuere propuesto para el cargo de alcalde se le evitara de preferencia otro candidato. [2] Aun así, Norman representó dos veces a la ciudad de Londres en los parlamentos de 1449 y fue elegido alcalde de Londres en 1453. [3]
Una vez elegidos los alcaldes, tenían quince días para prestar juramento en Guildhall . Al día siguiente de prestar juramento, el alcalde cabalgaría hasta Westminster para prestar juramento ante el soberano o los barones de Hacienda . En el siglo XV, durante este desfile anual, el alcalde estaría acompañado por miembros de las compañías de la ciudad vestidos con sus libreas y acompañados por juglares . [4] (Hoy el desfile se conoce como el Show del Lord Mayor). [5] Se considera que John Norman es el primer alcalde en ir a Westminster por agua. [6]Se cree que su enfermedad pudo haber sido el motivo de la procesión del río en lugar del desfile habitual. [2] Un historiador de Watermen's Company. H. Humpherus, al describir la procesión del río declaró que Norman, "quien habiendo construido a sus expensas una noble barcaza , la decoró con banderas y serpentinas, en la que este año fue remado por marineros con remos de plata, asistido por tal de las compañías de la ciudad como barcazas poseídas, de una manera tan espléndida que 'su barcaza parecía arder en el agua'". [6]La procesión del río parece haber sido popular entre los plebeyos de Londres. Por lo tanto, seis años después del viaje por el río de Norman, la comunidad de Londres solicitó que todos los demás alcaldes fueran en barcaza a Westminster y todos los alcaldes medievales de Londres después de que Norman fuera por el río para prestar juramento. [4] Las barcazas que se usaban de esta manera son el origen de la palabra " carroza ", que hoy en día se usa para describir plataformas decoradas o vehículos que a veces son remolcados en desfiles , carnavales o festivales. [7] Las procesiones fluviales continuaron celebrándose para los alcaldes hasta 1856. [8]
Según el sheriff de Londres del siglo XV, Robert Fabyan , los barqueros hicieron una canción de alabanza a John Norman, que comenzaba: "Rema el bote, Norman, rema a tu Lemman ". [10] Un anticuario musical del siglo XIX llamado Edward F. Rimbault pensó que la melodía de esta canción era la misma que la publicada en la compilación de rondas de John Hilton : Catch That, Catch Can (1658). [11] La misma melodía ha aparecido en varias otras rondas (como Turn Again, Whittington and Heave and Ho, Rumbelow) encontrado en varias colecciones. No es seguro qué conjunto de letras era el original y si la melodía fue escrita para Norman o Richard Whittington (quien fue alcalde tres veces, elegido por primera vez en 1397). Se cree que es probable que la melodía se haya transmitido como una canción popular de generaciones anteriores. En tal caso, según Mary C. Taylor, habría sido natural que un nuevo conjunto de letras celebrara la inauguración de John Norman, que fue cincuenta y seis años después de la primera de Whittington. [12]
.jpeg)
.svg)