Sirocco (jugar)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Escena en un club italiano con un joven parado en la barra, observado por una joven sentada, ambos rodeados por otras personas.
Acto II, escena 2: Sirio, de pie en la barra, observado por Lucy, sentado

Sirocco es una obra, en cuatro actos, de Noël Coward . Se estrenó en Daly's Theatre , el 24 de noviembre de 1927. La producción fue dirigida por Basil Dean .

La obra, ambientada en Italia, representa un romance entre un pintor local y una joven inglesa casada. Aunque protagonizó al popular Ivor Novello , la primera noche fue un desastre y la obra cerró tras 28 funciones.

Antecedentes y producción

Mientras estaba de vacaciones en Alassio en 1921, Coward había disfrutado del ambiente del Combattente Club, con "mucho glamour de mal gusto ... aportado por un champán dulce, un piano eléctrico, serpentinas de papel y la parafernalia habitual del carnaval latino", y el atractivo añadido de un atractivo joven local que llamó su atención e inspiró al héroe romántico y ardiente de Sirocco . [1] Escribió la obra poco después, pero permaneció sin escenificar durante seis años. En 1921, Coward era todavía poco conocido, pero a finales de 1927, cuando finalmente se produjo Sirocco , se había establecido con dos éxitos sustanciales: The Vortex (1924) y Hay Fever (1925). No le había ido tan bien en 1927. La marquesacorrió en el West End para una racha moderada de 129 presentaciones, y Home Chat jugó solo para 38. [2] Basil Dean , quien dirigió (o como se expresó en ese momento "produjo") este último estaba ansioso por presentar los seis años de edad, Sirocco , y acordaron Coward. Se inauguró en Daly's Theatre el 24 de noviembre de 1927 y cerró el 17 de diciembre. [3]

Reparto original

Productor - Basil Dean; Diseñador - Gladys Calthrop

Sinopsis

La acción de la obra tiene lugar en el norte de Italia.

Acto I

El salón para fumadores del Palace Hotel, Bellagualia

Dos ancianas inglesas charlan sobre otro huésped, Stephen Griffin, que está a punto de irse a Túnez por negocios, dejando a su madre y su joven esposa, Lucy, en el hotel. Lucy está claramente nerviosa y de mal genio con varios invitados. Sirio Marson, un joven apuesto, entra y entabla conversación con Lucy. Ella lo felicita por su buen inglés y él explica que su padre era inglés. Intenta continuar la conversación pero Lucy se aleja. Más tarde, ella y su marido están solos y ella le pide que la lleve con él a Túnez, pero él se niega por considerarlo un lugar inadecuado para ella. Ella le dice que está aburrida en el hotel y que teme que en su ausencia suceda algo malo.

Acto II

Escena 1: El Club Combattente, Bellagualia

Los ingleses que asisten a la fiesta en el club ven bailar a los lugareños y se escandalizan un poco cuando se ve a Lucy bailando con Sirio. El contingente inglés finalmente se va, pero Lucy acepta la invitación de Sirio de regresar sola más tarde.

Escena 2: Lo mismo, una hora más tarde.

La fiesta se ha vuelto mucho más animada cuando Lucy regresa. Estalla una pelea entre dos lugareños y Sirio queda levemente herido al separarlos. Lucy le venda la mano y se enamora de él. Se van juntos.

Acto III

El estudio de Sirio Marson en Florencia, una semana después

Mientras Sirio todavía está en la cama, Stephen Griffin, respaldado por su madre, viene a ver a Lucy. La insta a que vuelva con él; ella se niega. Él y su madre se van. Sirio entra y felicita a Lucy por su valentía. Ha recibido una carta de su madre, que tiene dificultades y tiene la intención de acudir a ella. Lucy responde que irá a París por su cuenta y tratará de pensar las cosas. Hay una pelea y Sirio se va. Lucy, sola, exclama triunfalmente: "¡Soy libre, libre por primera vez en mi vida!" Luego dice: "¡Dios me ayude!" y deja caer su cabeza sobre sus brazos.

Recepción

La inauguración de Sirocco en Londres se encontró con una reacción violentamente desfavorable del público y una recepción crítica generalmente adversa. Los biógrafos de Coward, Mander y Mitchenson, comentan que las escenas del teatro en el telón final "han pasado a la historia del escenario". [4] Más tarde se le preguntó a Coward si alguna vez se había desesperado cuando se enfrentó a un fracaso como Sirocco . Él respondió: "Bueno, si voy a tener un fracaso, me gusta que sea un agitador. No me desesperé en absoluto. Lo que lo hizo mucho más interesante fue que mi madre, que es un poco sorda, pensó que Los abucheos eran vítores. Increíblemente, Basil Dean, el productor de la obra, cometió el mismo error. Estaba subiendo y bajando el telón con una sonrisa radiantesonrisa. Le dije: 'Borra esa sonrisa de tu cara, querida, esto es todo' ". [5] Coward dijo más tarde:" Mi primer instinto fue dejar Inglaterra de inmediato, pero esto me pareció un movimiento demasiado cobarde, y también demasiado gratificante para mí. enemigos, cuyo número para entonces había aumentado en nuestras mentes a prácticamente toda la población de las Islas Británicas ". [6]

A pesar de la respuesta hostil de la audiencia, las reseñas de los periódicos no fueron universales sin elogios. The Times comentó que Coward se había traído la debacle a sí mismo, [7] pero en The Observer St John Ervine pensó que Sirocco contenía "más tema , más idea " que en cualquiera de las obras de Coward desde The Vortex . [8] Ivor Brown en The Manchester Guardian pensó que los dos primeros actos eran débiles pero el tercero bueno: "[Cobarde] desnuda a su pretencioso amante sin descanso; no se necesita ni se da piedad" [9]

Referencias y fuentes

Notas

  1. ^ Hoare, pág. 87
  2. ^ Mander y Mitchenson, págs. 100 y 105
  3. ^ "Teatros", The Times , 17 de diciembre de 1927, p. 10
  4. ^ Mander y Mitchenson, p. 28
  5. ^ Heilpern, John. "Coward at 70", The Observer , 14 de diciembre de 1969, pág. 40A
  6. ^ Richards, pág. 26
  7. ^ "Teatro de Daly", The Times , 25 de noviembre de 1927, p. 14
  8. ^ Citado en Mander y Mitchenson, p. 26
  9. ^ Marrón, Ivor. "Mr. Coward Faces Another Hostile Gallery", The Manchester Guardian , 25 de noviembre de 1927, pág. 15

Fuentes

  • Hoare, Philip (1995). Noël Coward, una biografía . Londres: Sinclair-Stevenson. ISBN 978-1-4081-0675-4.
  • Mander, Raymond; Mitchenson, Joe (1957). Compañero teatral del cobarde . Londres: Rockliff. OCLC  470106222 .
  • Richards, Dick, ed. (1970). El ingenio de Noël Coward . Londres: Sphere Books. ISBN 978-0-7221-3676-8.

enlaces externos

  • Biografía cobarde
  • Perfil de Novello
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sirocco_(play)&oldid=1029752999 "
Contribute a better translation