" Sisters Are Doin 'It for Theelves " es una canción de 1985 grabada por el dúo de pop británico Eurythmics y la cantante estadounidense Aretha Franklin . Un himno feminista moderno , fue escrito por los miembros de Eurythmics Annie Lennox y David A. Stewart y apareció tanto en Be Yourself Tonight (1985) de Eurythmics como en Who's Zoomin 'Who? De Franklin . (1985) álbumes. El dúo originalmente tenía la intención de actuar con Tina Turner , que no estaba disponible en ese momento, por lo que volaron a Detroit y grabaron con Franklin. La pista también cuenta con tres de Tom Petty 's Heartbreakers :Stan Lynch a la batería, Benmont Tench al órgano y Mike Campbell a la guitarra principal, además del bajista de sesión Nathan East .
"Las hermanas lo están haciendo por sí mismas" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Eurythmics y Aretha Franklin | ||||
del álbum Be Yourself Tonight y Who's Zoomin 'Who? | ||||
Liberado | Octubre de 1985 | |||
Grabado | 1984 | |||
Estudio | United Sound Systems (Detroit, Michigan) [1] [2] | |||
Género | Pop rock , soul | |||
Largo | 5 : 52 | |||
Etiqueta | RCA | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | David A. Stewart | |||
Eurythmics Cronología | ||||
| ||||
Cronología de solteros de Aretha Franklin | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Las hermanas lo están haciendo por sí mismas" de Eurythmics en YouTube |
Publicado como single por RCA Records en octubre de 1985, "Sisters Are Doin 'It for Theelves" fue un gran éxito, alcanzando el número 9 en la lista de singles del Reino Unido y el número 18 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . La canción fue nominada a un premio Grammy a la mejor interpretación de R&B por un dúo o grupo con voces .
Video musical
Este video musical fue grabado en el Music Hall de Detroit. El video está intercalado con clips de viejas películas en blanco y negro, incluida A Kind of Loving de 1962 . El video usa la versión única de la canción, a diferencia de la versión del álbum.
Seguimiento de listados
7 "
- R: "Las hermanas lo están haciendo por sí mismas" (versión 7 ") - 4:35
- B: "Te amo como una bola y una cadena" (versión LP) - 4:08
12 "
- A1: "Las hermanas lo están haciendo por sí mismas" (Versión LP) - 5:54
- B1: "Las hermanas lo están haciendo por sí mismas" (ET Mix) - 7:53
- B2: "Te amo como una bola y una cadena" (versión LP) - 4:08
Créditos
- Euritmica
- Annie Lennox - voz, teclados
- David A. Stewart - guitarras, teclados
- Personal adicional
- Nathan East - bajo
- Stan Lynch - batería
- Mike Campbell - guitarra solista
- Benmont Tench - órgano
- Aretha Franklin - voz invitada
- Los cantantes de Charles Williams - coro de gospel
Gráficos
Gráfico (1985-1986) | Posición pico |
---|---|
Australia ( Kent Music Report ) [3] | 15 |
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [4] | 28 |
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [5] | 33 |
Europa ( European Hot 100 Singles ) [6] | 9 |
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [7] | 9 |
Irlanda ( IRMA ) [8] | 5 |
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [9] | 20 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [10] | 17 |
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [11] | 6 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [12] | 20 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [13] | 9 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [14] | 18 |
Canciones de clubes de baile de EE. UU. ( Cartelera ) [15] | 10 |
Ventas de singles de baile en EE. UU. ( Cartelera ) [16] | 21 |
Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [17] | 66 |
Top 100 de caja de efectivo de EE. UU. [18] | 22 |
Alemania Occidental ( Cartas oficiales alemanas ) [19] | 22 |
Versiones de portada
- La canción fue interpretada por el personaje de dibujos animados Lisa Simpson (cantada por la actriz Yeardley Smith ) junto con Ann & Nancy Wilson y las tías de Lisa Patty y Selma Bouvier en The Yellow Album lanzado en 1998.
- En 2005, The Pointer Sisters grabó una versión de la canción con la cantante belga Natalia . El single fue lanzado sólo en Bélgica en octubre de 2005 y alcanzó el número dos en la lista de singles belgas.
- El programa de televisión Xena: Warrior Princess presentó una versión de la canción de la actriz Lucy Lawless y Gillian Ileana Waters en el episodio Lyre, Lyre, Hearts on Fire .
Actuaciones de cover en vivo
- En 1998, las Spice Girls interpretaron una versión en vivo de la canción en su Spiceworld Tour , a dúo entre Melanie C (Sporty Spice) y Mel B (Scary Spice). También lo realizaron el viernes de TFI .
- En 2011, Christina Aguilera , Martina McBride , Florence Welch , Jennifer Hudson y Yolanda Adams hicieron una versión de esta canción en la 53a entrega de los premios Grammy .
Referencias
- ^ "United Sound Systems» Museo »Historia musical de Detroit" . unitedsoundsystemsrecordingstudios.com. 6 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
- ^ "SoulfulDetroit - United Sound Systems - Grandes estudios de grabación de música Soul de Detroit" . soulfuldetroit.com . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 105. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ " Ultratop.be - Eurythmics y Aretha Franklin - Las hermanas lo están haciendo por sí mismas" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 31 de agosto de 2018.
- ^ " Top RPM Singles: Número 0611 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de mayo de 2020.
- ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 2 no. 48. 2 de diciembre de 1985. p. 12. OCLC 29800226 . Consultado el 30 de mayo de 2020 , a través de American Radio History.
- ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - hermanas lo están haciendo por sí mismas" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 31 de agosto de 2018.
- ^ " Nederlandse Top 40 - Eurythmics" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 30 de mayo de 2020.
- ^ " Dutchcharts.nl - Eurythmics y Aretha Franklin - Las hermanas lo están haciendo por sí mismas" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 31 de agosto de 2018.
- ^ " Charts.nz - Eurythmics y Aretha Franklin - las hermanas lo están haciendo por sí mismas" . Top 40 solteros . Consultado el 31 de agosto de 2018.
- ^ " Swisscharts.com - Eurythmics y Aretha Franklin - las hermanas lo están haciendo por sí mismas" . Tabla de singles suizos . Consultado el 31 de agosto de 2018.
- ^ "Eurythmics: Historia de la carta del artista" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 30 de mayo de 2020.
- ^ "Historia del gráfico de Eurythmics (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 30 de mayo de 2020.
- ^ "Historia de la tabla de Eurythmics (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 30 de mayo de 2020.
- ^ "Historia de Eurythmics Chart (ventas de singles de baile)" . Cartelera . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ "Historia de la carta de Eurythmics (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera . Consultado el 3 de junio de 2020.
- ^ "Cash Box Top 100 Singles - Semana que termina el 7 de diciembre de 1985" . Caja de efectivo . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Eurythmics y Aretha Franklin - las hermanas lo están haciendo por sí mismas" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 30 de mayo de 2020.
enlaces externos
- Video musical - YouTube
- Letra de esta canción en MetroLyrics