La inscripción de Sitovo es una inscripción que aún no se ha traducido satisfactoriamente. Fue descubierto en 1928 por una expedición arqueológica dirigida por Alexander Peev en la pared de un refugio rocoso cerca del pueblo de Sitovo , cerca de Plovdiv , Bulgaria . En 1943, Peev, un antifascista activo, fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento bajo la sospecha de enviar un mensaje codificado a la Unión Soviética, después de enviar un ejemplo del texto a los arqueólogos soviéticos, con la esperanza de que pudieran descifrar su significado. [1] [2] La inscripción fue publicada en 1950 por ZR Morfova .
Caracteristicas
La inscripción está en dos líneas de 3,40 metros (11,2 pies) de largo. Los letreros escritos miden 40 centímetros (16 pulgadas) de alto.
Posibles traducciones
Se han realizado varios intentos tanto de aficionados como de profesionales para traducirlo. Se ha identificado de diversas formas como lengua antigua local, celta , eslava y frigia . [3]
Ver también
Referencias
- ^ "Alexander Peev (1886-1943) y la antigua escritura de Sitovo" . thesanghakommune.org . 26 de febrero de 2017.
- ^ Moss, Candida (6 de agosto de 2017). "Dentro de la búsqueda mortal de los lenguajes sin resolver" , a través de www.thedailybeast.com.
- ^ Mel Copeland. "Traducción de la lengua frigia" .
La segunda inscripción es un texto de roca cerca de la aldea de Sitovo a 30 km al sureste de Plovdiv en la Cordillera de los Ródopes. Después de su propia autopsia Bayun-Orel 1991, 144-148, fechó la inscripción en III-I c. AC y vio en la roca "Ipta" como "figurilla, objeto de culto, imagen (¿en paredria?) Con la figurilla de Baco".
[sic]