Seis cuatro
Six Four (ロ ク ヨ ン, Rokuyon ) es una novela de misterio / crimen de ficción escrita por Hideo Yokoyama en japonés y publicada en 2012. [1] Fue la primera de sus novelas traducida al inglés. [2] La novela sigue al detective Mikami mientras se prepara para una visita a uno de los principales oficiales de policía de Japón . [2] En el cumplimiento de sus deberes, Mikami está plagado de responsabilidades y conflictos que surgen entre los reporteros, Asuntos Administrativos e Investigaciones Criminales. [3]
El título Six Four se refiere al año Shōwa 64 durante el cual tuvo lugar el caso principal. [4] Este no es un año del calendario gregoriano, sino un año en el sistema de nombres de la era imperial japonesa, nengō . [5] La fecha del calendario gregoriano para Shōwa 64 es 1989, el último año del período Shōwa (1926-1989).
La novela comienza con Mikami y su esposa Minako reuniéndose con un capitán regional para examinar el cuerpo de una joven que podría ser su hija, Ayumi, que se había escapado de casa. El cuerpo no es de su hija.
Al día siguiente, Mikami se detiene en su trabajo actual en Relaciones con los Medios en la sede de la policía y planea regresar eventualmente a su anterior puesto en Investigaciones Criminales. En la oficina, descubre que miembros de la prensa se han congregado para pedirle a Mikami que revele el nombre de la conductora involucrada en un accidente automovilístico fatal porque están defendiendo el anonimato. Mikami luego va a la oficina de Akama, donde se le informa de una visita especial del comisionado general a la familia del caso Six Four, un caso de secuestro de una niña de catorce años que se considera el mayor fracaso del departamento de policía. Mikami visita al padre de la víctima, Amamiya, pero él se niega a permitir la visita.
De vuelta en su oficina, Mikami se entera de que el club de prensa está presentando una protesta por escrito al capitán para que se dé a conocer el nombre de la mujer. Para distraerlos del problema, Mikami se reúne con un miembro del club de prensa y le cuenta sobre los cargos de manipulación de licitaciones contra Hakkaku Construction. Su plan falla, y el club de prensa va a entregar la protesta al capitán. Mikami les bloquea físicamente el camino y, posteriormente, declaran su intención de boicotear la visita del comisionado. Mikami visita Investigaciones Criminales e inesperadamente se entera de una orden de mordaza, lo que lo hace sospechar.
Mikami luego visita a varias personas diferentes que conocía de su tiempo en Investigaciones Criminales para averiguar sobre el caso Six Four. Visita la casa de Hiyoshi, un ex trabajador forense que trabajó en Six Four, y habla con su madre, quien revela cuán desastrosa se ha vuelto la vida de Hiyoshi después del caso fallido. Mikami deja una nota para Hiyoshi antes de irse a visitar a otro oficial, Kakinuma. Kakinuma le cuenta a Mikami sobre el Koda Memo, un relato de una llamada del secuestrador durante el caso Six Four que fue encubierto porque la policía estropeó la grabación. Mikami visita a Amamiya nuevamente y lo convence de que acepte la visita del comisionado. Mikami luego recibe una llamada de Suwa informándole que la situación de la prensa está empeorando. Mikami recibe una llamada de un oficial llamado Urushibara preguntándole qué le hizo al ex detective de policía Koda,que ahora falta. Al final de la llamada, Urushibara le dice a Mikami que vea a Arakida en el cuartel general de la policía.
