Sleaford (históricamente conocida como New Sleaford ) es una ciudad comercial y una parroquia civil en el distrito de North Kesteven , en Lincolnshire , Inglaterra. Desde 1973, la parroquia ha incluido Quarrington al suroeste, Holdingham al norte y Old Sleaford al este: asentamientos contiguos y antiguas parroquias civiles que se habían formado con New Sleaford como un distrito urbano . La ciudad está en el borde de las fértiles Fenlands , a unas 11 millas (18 kilómetros) al noreste de Grantham , a 16 millas (26 km) al oeste de Boston.y 27 km al sur de Lincoln . Su población de 17.671 en el censo de 2011 lo convirtió en el asentamiento más grande en el distrito de North Kesteven . Sin pasar por la A17 y la A15 , está conectado a Lincoln, Newark , Peterborough y King's Lynn . La estación de tren de Sleaford está en las líneas de Nottingham a Skegness (vía Grantham) y de Peterborough a Lincoln .
Sleaford | |
---|---|
Pueblo | |
Iglesia de St Denys , el monumento a los caídos y el lado este de la plaza del mercado | |
Sleaford Ubicación dentro de Lincolnshire | |
Población | 17.671 |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TF064455 |
• Londres | 100 millas (160 km) S |
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | SLEAFORD |
Distrito de código postal | NG34 |
Código telefónico | 01529 |
Policía | Lincolnshire |
Fuego | Lincolnshire |
Ambulancia | East Midlands |
Parlamento del Reino Unido | |
Sitio web | www.sleaford.gov.uk |
El primer asentamiento se formó en la Edad del Hierro donde una pista prehistórica cruzaba el río Slea . Fue un centro tribal y el hogar de una ceca para los Corieltauvi en los siglos I a. C. y d. C. Se han encontrado evidencias de asentamientos romanos y anglosajones . Los registros medievales diferencian entre Old y New Sleaford, este último surgiendo en el siglo XII alrededor del mercado actual y la iglesia de St Denys ; El castillo de Sleaford también se construyó en ese momento para los obispos de Lincoln , propietarios de la mansión. Concedido el derecho de tener un mercado a mediados del siglo XII, New Sleaford se convirtió en una ciudad comercial y se volvió importante localmente en el comercio de la lana, mientras que Old Sleaford declinó.
Desde el siglo XVI, la familia terrateniente Carre mantuvo un estricto control sobre la ciudad; creció poco a principios del período moderno. La mansión pasó de la familia Carre a la familia Hervey por el matrimonio de Isabella Carre con John Hervey, primer conde de Bristol en 1688. Las tierras y campos comunes de la ciudad estaban legalmente cercados en 1794, dando la propiedad principalmente a la familia Hervey. Esto coincidió con la canalización de la Slea. La navegación de Sleaford trajo crecimiento económico hasta que fue reemplazada por los ferrocarriles a mediados de la década de 1850. En el siglo XX, la venta de tierras de cultivo alrededor de Sleaford por parte de Bristol Estates condujo al desarrollo de grandes urbanizaciones. La posterior disponibilidad de viviendas asequibles combinada con las instalaciones educativas de la ciudad y las bajas tasas de criminalidad la convirtieron en un destino atractivo para los compradores de viviendas. Como resultado, la población de la ciudad experimentó el crecimiento más rápido de cualquier ciudad de Lincolnshire en la década de 1990.
Sleaford fue principalmente una ciudad agrícola hasta el siglo XX con un mercado de ganado. Las empresas de semillas como Hubbard y Phillips y Sharpes International se establecieron a finales del siglo XIX. La llegada del ferrocarril hizo que la ciudad fuera favorable para el malteado. Sin embargo, la industria ha decaído. En 2011, las ocupaciones más comunes fueron el comercio al por mayor y al por menor, la asistencia sanitaria y social, la administración pública, la defensa y la fabricación. La regeneración del centro de la ciudad ha ayudado a regenerar las áreas industriales anteriores, incluida la construcción del Centro Nacional de Artesanía y Diseño en un antiguo muelle.
Historia
Etimología
Los primeros registros del topónimo Sleaford se encuentran en una carta de 852 como Slioford y en la Crónica anglosajona como Sliowaford . En el Libro de Domesday (1086), se registra como Eslaforde y a principios del siglo XIII como Sliforde . [1] En el Libro de tarifas del siglo XIII aparece como Lafford . [2] El nombre se forma a partir de las palabras en inglés antiguo sliow y vado , que juntas significan "vado sobre un río fangoso o fangoso". [1]
Periodo temprano
Se ha recuperado material arqueológico de la Edad del Bronce y anteriores, y las excavaciones han demostrado que hubo actividad humana no sostenida en el Neolítico tardío y la Edad del Bronce en las cercanías. [3] [4] El asentamiento permanente más antiguo conocido data de la Edad del Hierro , donde un camino hacia el norte desde Bourne cruzaba el río Slea. [3] Aunque solo se han encontrado escasas pruebas de cerámica para el período de la Edad del Hierro media, se han descubierto 4290 fragmentos de moldes de bolitas, probablemente utilizados para la acuñación y fechados entre los años 50 a. C. y 50 d. C., al sureste del centro de la ciudad moderna, al sur de un cruce del río Slea y cerca de Mareham Lane en Old Sleaford. El depósito, el más grande de su tipo en Europa, ha llevado a los arqueólogos a considerar que el sitio en Old Sleaford es uno de los asentamientos corieltauvianos más grandes del período y posiblemente un centro tribal. [3] [5]
Durante la ocupación romana de Gran Bretaña (43-409 d. C.), el asentamiento fue "extenso y de considerable importancia". [6] Su ubicación junto a los pantanos puede haberlo hecho económica y administrativamente importante como centro para administradores y propietarios de fincas de pantanos. [7] Hay señales de una carretera que conecta Old Sleaford con Heckington (alrededor de 4+1 ⁄ 2 mi o 7,2 km al este), donde se han descubierto hornos de tejas romanas y puede implicar la presencia de un mercado. [8] Cuando los romanos construyeron las primeras carreteras, Sleaford fue desviado como "menos convenientemente ubicado" y más "orientado a las necesidades nativas". [9] Una carretera más pequeña, Mareham Lane , que los romanos renovaron, atravesaba Old Sleaford y hacia el sur a lo largo del borde del pantano hacia Bourne. Donde pasó por Old Sleaford, las excavaciones han mostrado una gran residencia doméstica construida en piedra, edificios agrícolas asociados, secadores de maíz, hornos y sistemas de campo, todos de la época romana, y varios entierros. [10] Otros restos romanos, incluido un entierro, se han excavado en la ciudad. [11] [12]
Edad media
Hay poca evidencia de un asentamiento continuo entre los períodos romano tardío y anglosajón [8], pero los sajones se establecieron finalmente. Al sur de la ciudad moderna, se ha descubierto un cementerio de los siglos VI al VII con aproximadamente 600 entierros, muchos de los cuales muestran signos de ritos funerarios paganos . [8] [n 1] Se ha descubierto la ahora en ruinas Iglesia de St Giles / Todos los Santos en Old Sleaford [8] y las excavaciones de la plaza del mercado en 1979 revelaron restos anglosajones de los siglos VIII-IX, lo que indica alguna forma de Recinto con características domésticas. [14]
La primera referencia documental a Sleaford se encuentra en una carta del siglo IX, [15] cuando era propiedad de Medehamstede Abbey en Peterborough , una fundación real de Mercia . [16] Hay poca evidencia de la estructura de la propiedad hasta finales del período sajón, [8] pero puede haber un mercado y un tribunal antes de la conquista normanda y bien puede haber sido un centro económico y jurisdiccional para los asentamientos circundantes. [17] El Slea jugó un papel importante en la economía de la ciudad: nunca se secó ni se congeló, y en el siglo XI sostenía una docena de molinos de agua . Los molinos y otros en la cercana Quarrington y la aldea perdida de Millsthorpe, formaron el "grupo de molinos más importante de Lincolnshire". [18]
A finales de la Edad Media, el asentamiento romano-británico se conoció como Old Sleaford, mientras que New Sleaford era un asentamiento centrado en la iglesia de St Denys y el mercado. [19] El Libro de Domesday (1086) tiene dos entradas bajo la tierra de registro de Eslaforde (Sleaford) en poder de Ramsey Abbey y el obispo de Lincoln . [n 2] La ubicación de las mansiones registradas en Domesday no está clara. Una teoría respaldada por Maurice Beresford es que se centraron en el asentamiento de Old Sleaford, debido a la evidencia de que el obispo plantó New Sleaford en el siglo XII para aumentar sus ingresos, [n 3] que se asociaron con la construcción del castillo de Sleaford. entre 1123 y 1139. [21] La teoría de Beresford ha sido criticada por los historiadores locales Christine Mahany y David Roffe [n 4] que han reinterpretado el material de Domesday y argumentaron que en 1086 la mansión del obispo incluía la iglesia y el asentamiento asociado que se convirtió en "Nuevo "Sleaford. [23] [24]
El rey Esteban concedió a Alejandro, obispo de Lincoln , un estatuto para celebrar una feria el día de la fiesta de San Denis en 1136-1140. Entre 1154 y 1165, Enrique II otorgó al obispo de Lincoln el derecho de tener un mercado en Sleaford; El obispo Oliver Sutton argumentó en 1281 que su derecho a tener un mercado y una feria existía desde tiempos inmemoriales. En 1329, Eduardo III confirmó el mercado. En 1401, Enrique IV concedió ferias al obispo en los días festivos de San Denis y San Pedro. [25] Una encuesta de 1258 es la primera en mencionar la tenencia de burgage ; [26] Los inquilinos de la aldea cercana de Holdingham tenían tofts con otras tierras, mientras que los de New Sleaford tenían solo tofts, lo que indica que la agricultura demesne se centraba en la aldea. [27] Más tarde, la ciudad tuvo al menos dos gremios comparables a los que se encuentran en las ciudades desarrolladas. [28] Sin embargo, no había ningún estatuto formal que describiera sus libertades; [29] no era un centro de comercio, y el estricto control de los obispos significaba que la economía estaba principalmente orientada a servirlos. Por lo tanto, mantuvo una fuerte tradición de agricultura demesne hasta bien entrado el siglo XIV. [30] [31] A medida que la iniciativa económica pasó más a los burgueses e intermediarios que formaron lazos con ciudades cercanas como Boston , la evidencia sugiere que Sleaford desarrolló un papel importante a nivel local en el comercio de la lana. [32] [33] En el Lay Subsidy de 1334, New Sleaford era el asentamiento más rico de Flaxwell wapentake , con un valor de £ 16 0s. 8d. 1 / 4 d. [34] Mientras tanto, Old Sleaford, un lugar "insignificante" desde el final del período romano, declinó y puede haber sido abandonado en el siglo XVI. [35] [36]
Período moderno temprano
La mansión de Old Sleaford fue propiedad de la familia Hussey a finales del siglo XV y principios del XVI, pero John Hussey, primer barón Hussey de Sleaford fue ejecutado por traición por su participación en Lincolnshire Rising . La mansión y su residencia en Old Place volvieron a la Corona y luego fueron vendidas a Robert Carre. [37] [38] George Carre o Carr de Northumberland se habían establecido en Sleaford en 1522 cuando lo describieron como un comerciante de lana. [39] [40] Su hijo Robert compró la tierra de Hussey y el castillo y la mansión de New Sleaford a Edward Clinton, primer conde de Lincoln . [41] [n 5] Su hijo mayor superviviente, Robert, fundó Carre's Grammar School en 1604, y su hijo menor, Edward, fue nombrado baronet ; su hijo fundó el Hospital Sleaford en 1636. [43] El último descendiente varón murió en 1683 y la heredera, Isabella Carre, se casó con John Hervey, conde de Bristol , en cuya familia permanecieron las propiedades hasta la década de 1970. [44] [45] Los Carres y Hervey tuvieron una fuerte influencia: mientras extraían las cuotas de sus inquilinos, llevaron a los comerciantes líderes al Tribunal de Hacienda para obtener fuerza legal detrás de su monopolio de cobrar peajes en el mercado y comerciantes de ganado y para conducir animales a través de la ciudad. [46]
La industria tardó en afianzarse. En la segunda mitad del siglo XVIII, Cogglesford Mill era el único molino de maíz en funcionamiento en la ciudad. [47] Un antiguo molino en el cruce de Westgate y Castle Causeway suministraba cáñamo al creciente negocio de fabricación de cuerdas de las familias Foster y Hill. [45] Como escribió el historiador local Simon Pawley, "En muchos aspectos, las cosas habían cambiado poco [en 1783] desde la encuesta de 1692", con pocos edificios o infraestructura mejorada. [48] En la última década de ese siglo se produjeron cambios importantes en la agricultura y la industria. Desde la Edad Media, Sleaford estaba rodeado por tres campos abiertos conocidos como North, West y Sleaford Fields. Cuando se cercaron en 1794, más del 90 por ciento de las 1.096 acres (444 hectáreas) de terreno abierto era propiedad de Lord Bristol. A pesar de los costos de cercado y reorganización, el sistema fue más fácil de cultivar y las cabañas se construyeron más cerca de los campos, mientras que el propietario podía cobrar más alquiler debido a la mayor rentabilidad de la tierra; los que perdieron fueron los campesinos, que ya no podían mantener a algunos animales pastando en la tierra común sin costo alguno. [49] El proceso permitió que se ordenaran los límites terrestres y los caminos; Condujo Lane, corriendo hacia Rauceby, se desplazó hacia el norte y se enderezó. [50]
Desarrollo industrial
La canalización del río Slea comenzó en la década de 1790. Los canales en Inglaterra se construyeron a partir de la década de 1760 para facilitar el comercio interior; Los empresarios de Sleaford estaban ansiosos por beneficiarse de estos. Sleaford Navigation abrió sus puertas en 1794. [50] [52] Facilitó la exportación de productos agrícolas a las Midlands y la importación de carbón y petróleo. Los molinos a lo largo de Slea se beneficiaron y se construyeron muelles alrededor de Carre Street. [53] [54] Entre 1829 y 1836, los derechos de peaje de navegación aumentaron 27 veces su valor. [53] Los ferrocarriles surgieron en el siglo XIX como una alternativa a los canales y llegaron a la ciudad en 1857, cuando se abrió una línea de Grantham a Sleaford . [55] [56] Esto facilitó el comercio y mejoró las comunicaciones, [n 6] [57] pero condujo al declive de la Compañía de Navegación. Los ingresos por peajes disminuyeron en un 80 por ciento entre 1858 y 1868; hizo su primera pérdida en 1873 y fue abandonada en 1878. [58] La ubicación rural de la ciudad y los enlaces de transporte llevaron a finales del siglo XIX al surgimiento de dos comerciantes de semillas locales: Hubbard y Phillips, y Charles Sharpe; el primero se hizo cargo de Navigation Wharves, y el segundo se comercializaba en los EE. UU. y Europa en la década de 1880. [59] El ferrocarril, la ubicación rural de Sleaford y sus pozos artesianos, fueron factores clave en el desarrollo del complejo Bass & Co maltings de 13 acres (5 hectáreas) en Mareham Lane (1892-1905). [60]
La población de Sleaford se duplicó con creces de 1.596 en 1801 a 3.539 en 1851. [61] Coincidiendo con esto está la construcción o ampliación de edificios públicos, a menudo por los contratistas locales Charles Kirk y Thomas Parry . [n 7] [62] [63] [64] La fábrica de gas se inauguró en 1839 para proporcionar iluminación en la ciudad. [65] Sleaford's Poor Law Union se formó en 1836 para atender a la ciudad y las 54 parroquias circundantes. En 1838 se construyó una casa de trabajo , capaz de albergar a 181 reclusos. [66] A pesar de estos avances, los barrios bajos alrededor de Westgate estaban abarrotados, carecían de saneamiento y estaban plagados de enfermedades; [n 8] la administración local no se ocupó del asunto hasta 1850, cuando un informe sobre la salud pública del pueblo elaborado por la Junta General de Salud criticó duramente la situación y creó una Junta Local de Salud para realizar las obras públicas. [67] En la década de 1880, Lord Bristol había permitido que se bombeara agua limpia a la ciudad, pero los problemas de ingeniería y la renuencia a vender terrenos para albergar las turbinas habían retrasado la introducción de alcantarillas. [68]
Período postindustrial
Aunque apenas sufrió daños en la Primera y Segunda Guerra Mundial , [69] Sleaford tiene estrechos vínculos con la Royal Air Force debido a su proximidad a varias bases de la RAF, incluidas RAF Cranwell y RAF Waddington . La topografía de Lincolnshire (campo llano y abierto) y su ubicación en el este del país lo hicieron ideal para los aeródromos que se estaban construyendo en la Primera Guerra Mundial. El trabajo en Cranwell comenzó a finales de 1915; fue designada base de la RAF en 1918 y el RAF College abrió sus puertas en 1920 como la primera academia aérea del mundo. [70] [71] Un ferrocarril de la rama de Cranwell que une la estación de Sleaford con la base de la RAF abrió en 1917 y cerró en 1956. [72] [73] Durante la Segunda Guerra Mundial, Lincolnshire fue "el lugar más importante para el comando de bombarderos" y Rauceby El hospital , al suroeste de Sleaford, fue requisado por la RAF como una unidad especializada en quemados que el cirujano plástico Archibald McIndoe visitaba regularmente. [70]
La población de Sleaford permaneció estática entre las guerras, pero la Gran Depresión de la década de 1930 provocó un aumento del desempleo. [74] Las viviendas del Concejo ubicadas a lo largo de Drove Lane resultaron insuficientes para las familias de bajos ingresos después de que los barrios bajos de Westgate fueron despejados en la década de 1930; Jubilee Grove abrió en esa década para satisfacer la demanda. [75]
En el período de la posguerra, hubo desarrollos de viviendas en St Giles Avenue, Hoplands, Russell Crescent, Jubilee Grove y Grantham Road. [76] Partes de la ciudad fueron remodeladas: en 1958, se inauguró el Bristol Arms Arcade, el Corn Exchange fue demolido en la década de 1960 y el Waterside Shopping Precinct abrió en 1973, al igual que Flaxwell House, diseñado para albergar una tienda departamental, aunque más tarde convirtiéndose en la sede nacional de Interflora . [77]
En 1979, el principal terrateniente, Victor Hervey, sexto marqués de Bristol , estaba muy endeudado y vendió la mayoría de sus propiedades en Sleaford y Quarrington. La oficina de la finca cerró en 1989. [78] Gran parte de la tierra se destinó a promotores inmobiliarios y las décadas posteriores trajeron nuevas viviendas y un aumento considerable de la población. [79] Según un informe del ayuntamiento, la gente se sintió atraída por la ciudad por "la calidad de vida, las bajas tasas de criminalidad, los precios relativamente bajos de la vivienda y la educación de buena calidad". [80] De 1981 a 2011, la población de Sleaford aumentó de 8.000 a 18.000; la tasa de crecimiento en 1991–2001 fue la más rápida de todas las ciudades del condado. [81] [82] [ enlace muerto ] La infraestructura tuvo problemas para hacer frente, especialmente con el aumento de la congestión del tráfico. Se abrieron dos circunvalaciones y se introdujo un sistema unidireccional, un proceso que, según Simon Pawley, aceleró el declive de High Street. [78] A principios de la década de 2000, el Presupuesto de Regeneración Único de £ 15 millones otorgado a Sleaford mejoró el centro de la ciudad y financió el desarrollo del Eje (de 2011 a 2021, el Centro Nacional de Artesanía y Diseño ) en la antigua zona de los muelles de navegación. [83]
Geografía
Topografía
Sleaford es el principal ciudad comercial en el Norte Kesteven distrito de Lincolnshire . [84] La parroquia civil incluye la aldea de Holdingham al noreste y la aldea de Quarrington al sureste, las cuales se fusionan con la ciudad. [85] Sleaford se encuentra a unos 43 pies (13 m) sobre el nivel del mar cerca de Lincoln Cliff , una escarpa de piedra caliza que corre de norte a sur a través de Lindsey y Kesteven . [86] El lecho rocoso debajo de la mitad occidental de la ciudad pertenece al Gran Grupo Oolite de rocas areniscas , calizas y arcillosas del Jurásico formado hace 168-165 millones de años; Las formaciones Kellaways y Oxford Clay , que datan de hace 165-156 millones de años, subyacen a la mitad oriental. [87] Los depósitos de aluvión se encuentran a lo largo del curso de Slea, y la arena y grava de Fen se encuentran al este y al sur. [86] [87]
La ciudad está en el borde de los pantanos , una región baja del este de Inglaterra que, antes del drenaje de los siglos XVII al XX, era pantanosa y propensa a inundaciones. El drenaje ha revelado suelos ricos en nutrientes y ha permitido cultivar el 88% de la tierra, principalmente como arable. La mayor parte califica entre las tierras agrícolas más productivas del país. [88] [89] Dos reservas naturales locales se encuentran dentro de los límites de la parroquia civil: Lollycocks Field , que proporciona principalmente hábitats de flores silvestres y humedales junto a Eastgate, y Mareham Pastures , que consta de prados de flores silvestres, nuevos bosques, setos y praderas abiertas. [90] [91]
Clima
La posición de Lincolnshire en el este de Gran Bretaña trae un clima más soleado y cálido que el promedio. Es uno de los condados más secos. [92] Aunque puede variar según la altitud y la proximidad a la costa, la temperatura media media para el este de Inglaterra es de aproximadamente 9 ° C a 10,5 ° C; la temperatura más alta registrada en la región fue de 37,3 ° C en Cavendish el 10 de agosto de 2003. En promedio, la región experimenta 30 días de lluvia en invierno y 25 en verano, con 15 días de truenos y 6 a 8 días de granizo al año; el 25 de agosto de 2001, se informó de granizo del tamaño de pelotas de golf en Sleaford y otras partes del centro de Lincolnshire. El viento tiende a afectar el norte y el oeste del país más que el este, y Lincolnshire tiende a tener no más de dos días de vendaval al año (donde el vendaval es una ráfaga de viento de> 34 nudos, sostenida durante al menos 10 minutos) . A pesar de esto, los tornados se forman con más frecuencia en el este de Inglaterra que en cualquier otro lugar; Sleaford los sufrió en 2006 y 2012, ambos causando daños a la propiedad. [93] [94] [95]
Datos climáticos de Cranwell , elevación: 62 m (203 pies), normales de 1981 a 2010 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° C (° F) | 6,7 (44,1) | 7,2 (45,0) | 10,1 (50,2) | 12,7 (54,9) | 16,1 (61,0) | 19,0 (66,2) | 21,8 (71,2) | 21,5 (70,7) | 18,4 (65,1) | 14,1 (57,4) | 9,6 (49,3) | 6,7 (44,1) | 13,7 (56,7) |
Media diaria ° C (° F) | 3,9 (39,0) | 4,0 (39,2) | 6,3 (43,3) | 8,4 (47,1) | 11,5 (52,7) | 14,4 (57,9) | 16,9 (62,4) | 16,8 (62,2) | 14,2 (57,6) | 10,5 (50,9) | 6,6 (43,9) | 4,1 (39,4) | 9,8 (49,6) |
Promedio bajo ° C (° F) | 1,0 (33,8) | 0,8 (33,4) | 2,5 (36,5) | 4,1 (39,4) | 6,9 (44,4) | 9,8 (49,6) | 12,0 (53,6) | 12,0 (53,6) | 9,9 (49,8) | 6,9 (44,4) | 3,6 (38,5) | 1,4 (34,5) | 5,9 (42,6) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 50,9 (2,00) | 36,3 (1,43) | 41,6 (1,64) | 47,3 (1,86) | 50,1 (1,97) | 56,6 (2,23) | 54,0 (2,13) | 58,1 (2,29) | 51,9 (2,04) | 58,0 (2,28) | 53,9 (2,12) | 44,9 (1,77) | 608,6 (23,96) |
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm) | 10,8 | 8,9 | 10,4 | 9,7 | 9.0 | 9.4 | 8,9 | 9.2 | 8,6 | 9.5 | 10,6 | 10,4 | 115,3 |
Promedio de horas de sol mensuales | 64,1 | 81,3 | 115,4 | 153,5 | 200,7 | 187.0 | 200,3 | 187,5 | 147,9 | 117,0 | 72,8 | 59,6 | 1.587,1 |
Fuente: Met Office [96] |
Gobernancia
Armas del Ayuntamiento de Sleaford | |
---|---|
Cresta | En una Guirnalda de los Colores, las alas de un águila se extendían y la cabeza hacia abajo y hacia el siniestro que sostenía en el pico una espiga de trigo acechada y con hojas. Or. |
Blasón | Gules en un Chevron O tres Estoiles Sable en un Chief Argent como muchos Trefoils deslizaron Vert. |
Otorgado al consejo de distrito urbano el 26 de octubre de 1950. [97] |
Política
Antes de 1832, Sleaford estaba en la circunscripción parlamentaria de Lincolnshire , que abarcaba todo el condado excepto cuatro distritos. En las elecciones de 1818, 49 de las 2,000 personas que vivían en New y Old Sleaford y Quarrington calificaron para votar. En 1832, la Ley de Reforma amplió la franquicia y dividió Lincolnshire. Sleaford estaba en la circunscripción del sur de Lincolnshire que eligió a dos miembros para el parlamento. [98] Después de las reformas de 1867, las fronteras de la circunscripción del sur de Lincolnshire se volvieron a trazar, pero Sleaford permaneció dentro de ella. [99] El derecho al voto se amplió con las reformas de modo que aproximadamente el 15% (202) de los hombres en Sleaford y Quarrington pudieran votar en 1868. [100] El distrito electoral fue abolido en 1885 y se formó el distrito electoral de Sleaford . Se fusionó con la sede de Grantham en 1918. En 1997, Sleaford se reorganizó en Sleaford y North Hykeham . [101] [102]
Desde 1999 hasta 2020, Lincolnshire eligió a miembros del Parlamento Europeo como parte de la circunscripción de East Midlands . [103] [104]
Gobierno local
Desde el período medieval temprano, Nueva Sleaford estaba en el Flaxwell wapentake y Old Sleaford en el Ashwardhurn. [105] Sleaford Poor Law Union , supervisada por una Junta de Guardianes, fue fundada en 1836. [66] [n 9] Una Junta Local de Salud se formó en 1851. Después de la Ley de Salud Pública de 1872 se establecieron Distritos Sanitarios Urbanos y Rurales ( USD o RSD), Sleaford USD incorporó New y Old Sleaford, Holdingham y Quarrington, mientras que Sleaford RSD incluyó todas las demás parroquias de la Poor Law Union. [107] [108] [109] La Ley de Gobierno Local de 1894 convirtió la Junta de Salud y el USD en el Consejo del Distrito Urbano de Sleaford ; en 1899, la ciudad se convirtió en la base administrativa del Consejo del Condado de Kesteven . [108] [110] [111] En 1973, el distrito urbano de Sleaford se fusionó con los distritos rurales del norte y este de Kesteven para formar North Kesteven, un distrito de Lincolnshire; [112] [113] por instrumento legal, la parroquia civil de Sleaford se convirtió en la sucesora del distrito urbano , fusionando así las parroquias civiles de Quarrington, New Sleaford, Old Sleaford y Holdingham. [114]
El Ayuntamiento de Sleaford, el organismo de gobierno local a nivel parroquial debajo del consejo de distrito, consta de 18 concejales de seis distritos: Castle, Holdingham, Mareham, Navigation, Quarrington y Westholme. [115] El presidente del Ayuntamiento es también el alcalde de Sleaford. [116] [117] Las seis salas también están representadas en el Consejo del Distrito de North Kesteven , aunque Mareham y Quarrington se fusionan en una sola sala. [118] Sleaford envía un concejal al Consejo del condado de Lincolnshire . [119] El Ayuntamiento de Sleaford tiene oficinas en Carre Street y las oficinas del Consejo de Distrito están en el edificio Lafford Terrace en Eastgate, que fue comprado por el consejo en 1934. [120] [121]
El 26 de octubre de 1950 se concedió un escudo de armas al Consejo del Distrito Urbano de Sleaford y, después de su abolición, las armas fueron utilizadas por su sucesor, el Ayuntamiento de Sleaford. Los brazos están blasonados: Gules en un Chevron o tres Estoiles Sable en un Chief Argent como muchos Trefoils deslizaron Vert . Los tréboles en el jefe son de los brazos del Marqués o Bristol, mientras que la parte inferior del escudo son los brazos de la familia Carre. Su cresta está blasonada: En una corona de colores, un águila tiene las alas extendidas y la cabeza hacia abajo y hasta la siniestra sujeción adecuada en el pico una espiga de trigo acechada y con hojas. O , el águila simboliza los vínculos de Sleaford con la Royal Air Force y la oreja de el trigo representa la agricultura. [122] [123] [124]
Servicios públicos
La policía de Lincolnshire se encarga de la vigilancia , el Servicio de Bomberos y Rescate de Lincolnshire, y los servicios de ambulancia, el Servicio de Ambulancia de East Midlands . La estación de policía está en Boston Road, aunque las instalaciones más antiguas de Kesteven Street se erigieron en 1845 y se reconstruyeron en 1912. [125] Los servicios de bomberos y ambulancias comparten alojamiento en Eastgate, que abrió en 2018; la estación de bomberos había estado anteriormente en Church Lane y el servicio de ambulancia había operado desde Kesteven Street. [126] [127] [128] El United Lincolnshire Hospitales NHS Trust ofrece servicios en tres hospitales, el Hospital Pilgrim en Boston, Grantham y el Hospital de Distrito , y el Hospital del Condado de Lincoln . [129]
En 1879, se aprobó una ley del Parlamento para establecer una compañía de agua para la ciudad; Se instaló maquinaria de bombeo y se construyeron las obras en 1880 para proporcionar un suministro de agua limpia a la ciudad. En 1948, el consejo se hizo cargo de la empresa y en 1962 su funcionamiento pasó a la Junta de Aguas de Kesteven , que fue absorbida por la Autoridad de Aguas de Anglian en 1973. [130] [131]
El Consejo del Condado promovió un proyecto de ley al Parlamento para construir una estación generadora de electricidad que se aprobó en 1900. Se construyó a un costo de £ 6.700 en 1901 en Castle Causeway y permaneció allí hasta la nacionalización en 1948. [132] Después de la nacionalización, se proporcionó electricidad por la Junta de Electricidad de East Midlands hasta su privatización en 1990. [133] En 2013 se inauguró en Sleaford una central eléctrica con quema de paja "prácticamente neutra en carbono"; capaz de suministrar electricidad a 65.000 hogares, funciona con fardos de paja de granjas dentro de un radio de 50 millas (80 kilómetros). La mayor parte de la electricidad generada se alimenta a la Red Nacional y la instalación proporciona calefacción gratuita a los edificios públicos de la ciudad. [134]
La Sleaford Gas Light Company se formó en 1838. Al año siguiente se proporcionó iluminación de gas y se construyó una planta de gas en Eastgate. En 1866 se constituyó la empresa; en 1895-1896, las obras se reconstruyeron e iluminaron la ciudad hasta que la empresa fue nacionalizada en 1948. [135] El gas dejó de fabricarse allí en la década de 1960 y se conservaron los edificios originales, aunque posteriores ampliaciones fueron demolidas en 1966-1968. [136]
La biblioteca de Sleaford alberga una sección de historia local y familiar y una máquina de microfichas. Fue reformado en 2010, pero, a partir de 2014, fue catalogado por el consejo del condado como "de tamaño insuficiente". [137] [138]
Economía
Empleo
Sleaford sirvió a las comunidades agrícolas circundantes y la ciudad mantuvo un mercado semanal durante todo el siglo XIX y un mercado de ganado en Northgate desde 1874 hasta 1984. [84] [139] Según un informe del consejo de 2010, el sector público era el principal empleador de la ciudad. junto con la agricultura y la manufactura. El desempleo fue más bajo que el promedio nacional al igual que los salarios que reflejan el pago en las industrias de procesamiento de alimentos y agrícolas. [80] En el censo de 2011, el grupo más grande de personas en edad de trabajar por actividad económica son las que tienen un empleo a tiempo completo, que representan el 43,8 por ciento de esta sección de la población, mientras que el 15 por ciento son empleados a tiempo parcial y El 7,7 por ciento son autónomos; El 15 por ciento de la población en edad de trabajar estaba jubilado, el 4,2 por ciento desempleado, el 40 por ciento en desempleo de larga duración y aproximadamente un tercio de 16 a 24 años. El grupo socioeconómico más grande son los que trabajan en el nivel inferior. roles gerenciales o administrativos (21,9 por ciento), seguidos de ocupaciones semi-rutinarias (17,8 por ciento), rutinarias (15 por ciento) e intermedias (12,5 por ciento); ningún otro grupo comprendía el 10 por ciento o más. En términos de industria, los más comunes, basados en los que trabajan en el sector, son el comercio mayorista y minorista (incluida la reparación de automóviles) con un 16,9 por ciento, atención sanitaria y social (13,4 por ciento), administración pública y defensa (13,3 por ciento). por ciento) y manufactura (10,9 por ciento), sin que ningún otro grupo represente el 10 por ciento o más. [140] Una encuesta de desempleo de Lincolnshire en 2014 encontró que el condado experimentó una disminución del desempleo (según los solicitantes de subsidio para solicitantes de empleo ) en un 29 por ciento durante los 12 meses anteriores, mientras que la tasa de desempleo del condado estaba ligeramente por debajo del promedio nacional. [141]
Regeneración
En 2011, el Consejo del Distrito de North Kesteven elaboró una estrategia de 25 años para regenerar la ciudad, ya que su rápido crecimiento desde la década de 1990 había superado las mejoras en su infraestructura. Planificó futuros desarrollos residenciales y delineó formas de mejorar el centro de la ciudad. Sugirió desarrollar más estacionamientos alrededor del centro y revertir partes del sistema unidireccional, desarrollar el sur de Southgate y convertir Money's Yard en una atracción para vincularse con el Centro Nacional de Artesanía y Diseño. [142] El Consejo del Distrito de North Kesteven otorgó el permiso de planificación para un proyecto de 56 millones de libras esterlinas para reconstruir el sitio abandonado de Bass Maltings convirtiéndolo en espacio residencial y comercial y creando alrededor de 500 puestos de trabajo permanentes. [143] [144] El desarrollo que incluía un supermercado se retrasó cuando el ayuntamiento se opuso a un camino de enlace que atravesaba parte del terreno de recreación. [145] [146] Tesco , que se había comprometido a invertir en una tienda de 20 millones de libras esterlinas en el desarrollo, se retiró en enero de 2015 tras los reveses financieros. [147]
Transporte
La carretera A17 desde Newark-on-Trent hasta King's Lynn pasa por alto Sleaford desde la rotonda de Holdingham hasta Kirkby la Thorpe . [148] Atravesaba la ciudad hasta que se abrió la circunvalación en 1975. [149] [150] La rotonda de Holdingham conecta la A17 con la carretera A15 de Peterborough a Scawby . También pasó por Sleaford hasta 1993, cuando se completó su derivación. [151] [152] Tres caminos se encuentran en el mercado de Sleaford: Northgate (B1518), Southgate y Eastgate (B1517). Un sistema unidireccional creado en 1994 crea un circuito alrededor del centro de la ciudad. [148] [153]
Los ferrocarriles llegaron en el siglo XIX. Las primeras propuestas para traer una línea a Sleaford fracasaron, [n 10] pero en 1852 se hicieron planes para construir el ferrocarril de los condados de Boston, Sleaford y Midland y su Ley del Parlamento fue aprobada en 1853. La línea desde Grantham se abrió en 1857; Boston se conectó en 1859, Bourne en 1871 y Ruskington en Great Northern y Great Eastern Joint Railway en 1882. [55] [56]
Sleaford es una parada de la línea Peterborough a Lincoln y la línea Poacher , de Grantham a Skegness. [155] [156] Grantham , aproximadamente 14+3 ⁄ 4 millas (23,7 kilómetros) por carretera y dos paradas en la línea Poacher, es una parada importante en la línea principal de la costa este . Los trenes de Grantham a London King's Cross tardan aproximadamente 1 hora y 15 minutos. [157] [158]
El río Slea que atraviesa la ciudad se convirtió en un canal durante gran parte del siglo XIX. Los planes para canalizarlo se redactaron en 1773, [50] [159] pero enfrentaron la oposición de los terratenientes que temían que pudiera afectar el drenaje de los pantanos. Los planes se aprobaron en 1791 con el apoyo de Brownlow Bertie, quinto duque de Ancaster y Kesteven, que poseía propiedades y canteras que esperaba se beneficiaran. Una Ley del Parlamento aprobada en 1792, estableciendo la Navegación Sleaford , que se inauguró dos años más tarde. [50] [52] Después de la caída de los ingresos debido a la competencia de los ferrocarriles, la compañía de navegación cerró en 1878. El río, aunque ya no es navegable, pasa por Carre Street y Southgate. [58] El Nine Foot Drain, también imposible de navegar, se encuentra con el Slea justo antes de Southgate. [148]
Demografía
Año | Sleaford UD [160] | Barrios de Sleaford [n 11] |
---|---|---|
1911 | 6.427 | |
1921 | 6.690 | |
1931 | 7.025 | |
1939 | 7.835 | |
1951 | 7,680 | |
1961 | 7.344 | |
1971 | 7,978 [161] | |
1981 | 8,503 [162] | |
1991 | 9.994 [163] | |
2001 | 14 494 [164] | |
2011 | 17.671 [165] |
Etnicidad
El censo de 2011 dio un recuento étnico de:
- 93,57% Británicos blancos
- 4.04% otros blancos
- 1,09% asiáticos o asiáticos británicos
- 0,26% negros o británicos negros
- 0,05% árabe
- 0,12% Otros
- 0.87% Mixto
La población residente en el censo de 2011 era de 17.671, lo que representa aproximadamente el 15% de la población del distrito de North Kesteven; el área urbana contenía 8.690 viviendas. [165] [166] La población de la ciudad creció un 39% entre 1991 y 2001, la tasa de crecimiento más rápida de cualquier ciudad en Lincolnshire. [167] Se prevé que la población del distrito aumente en un 29% entre 2008 y 2033, en comparación con un promedio nacional del 18%; [167] en 2013, los concejales del condado aprobaron planes para construir 4.500 nuevas viviendas. [166] Un informe de estrategia de planificación conjunta encontró que "este crecimiento ha sido en gran parte el resultado de la gente que se mudó al área atraída por la calidad de vida, las bajas tasas de criminalidad, los precios relativamente bajos de la vivienda y la educación de buena calidad". [80]
El censo de 2011 reveló que aproximadamente el 93,6 por ciento de la población residente de la ciudad eran británicos blancos; el segundo grupo étnico más numeroso fue el de los blancos irlandeses con aproximadamente un 3,4%, seguido de los asiáticos (incluidos los asiáticos británicos) con el 1,09%; ningún otro grupo étnico representó el 1% o más de la población; El 88,5% de los residentes nació en Inglaterra y el 4,41% en otras partes del Reino Unido; El 4,3 por ciento procedía de países de la UE, y el 2,5 por ciento de los Estados miembros de la UE que se adhirieron después de 2001. [140]
Entre diciembre de 2013 y noviembre de 2014, se denunciaron 1.289 actos delictivos, de los cuales el 43,9% se clasificó como comportamiento antisocial, lo que lo convierte en la mayor proporción de delitos denunciados. [168] En 2010, los niveles de delincuencia registrados estaban entre los más bajos del país y, para el año que finalizó en junio de 2014, la tasa de delincuencia en el distrito de North Kesteven es la más baja de Lincolnshire con 24,38 delitos por cada mil habitantes. [80] [169]
Religión
Población
La mayoría de la gente de la ciudad se identifica como cristiana . En el censo de 2011 , el 70,3 por ciento de los residentes se identificaron como cristianos, mientras que el 21,8 por ciento informó que no tenía religión y el 6,6 por ciento no declaró religión; ningún otro grupo religioso comprendía el 1% o más de la población. [171] El censo de 2001 registró que el 81,6 por ciento de los residentes de Sleaford se identificaban como cristianos, casi diez puntos porcentuales más que la cifra nacional (71,8 por ciento); El 11,5% de los habitantes de la ciudad no tenía religión y el 6% no divulgaba religión. [172]
En el censo de Compton (1676), New Sleaford tenía una población conformista de 576 personas, sin " papistas " y 6 inconformistas . [173] En el siglo XIX, tenía una población inconformista considerable y una gran congregación anglicana; En el Censo de Culto Religioso de 1851, se estima que 2000 personas asistieron a lugares de culto no conformistas, mientras que entre 600 y 700 personas asistieron a los servicios anglicanos en la parroquia. [174] Los wesleyanos se conocieron en Westgate a principios del siglo XIX; en 1848, la congregación se había establecido en Northgate, un área conocida por sus tabernas y viviendas pobres. [175]
Historia eclesiástica
New Sleaford tenía una iglesia y un sacerdote en la época del Domesday Book (1086) y la vicaría se fundó en 1274. Durante la Commonwealth (1649-1660), el vicario fue expulsado y reemplazado por ministros puritanos , el último de los cuales fue destituido. después de la Restauración en 1660 y reemplazado por un clérigo anglicano. [170] [176] En 1616, la vicaría estaba valorada en £ 8 y en 1872 en £ 180. [107] A partir de 2015, la parroquia eclesiástica de St Denys, Sleaford, incluye la ciudad de Sleaford y la aldea de Holdingham al norte de la línea de ferrocarril y no incluye Quarrington. [177] Se encuentra dentro del Decanato de Lafford , el Archidiácono de Lincoln y la Diócesis de Lincoln . El patrón es el obispo de Lincoln y el vicario titular es el reverendo Philip Anthony Johnson, quien fue instituido en 2013. [178] [179] [180]
Old Sleaford estaba en posesión de Ramsey Abbey en el momento de Domesday y más tarde de Haverholme Priory , y finalmente fue servido por un vicario; la iglesia estaba dedicada a St Giles o a Todos los Santos. En la disolución de los monasterios (1536-1541), el rey se hizo cargo de la recolección de los diezmos, finalmente se los alquiló a Thomas Horseman y luego se los vendió a Robert Carre. En el siglo XVII, la rectoría de Quarrington y la vicaría se combinaron para formar la parroquia de Quarrington con Old Sleaford. [181] [182] Los límites de las parroquias de New Sleaford y Quarrington con Old Sleaford se modificaron por última vez en 1928. [183] [184]
El prebendado de New Sleaford o Lafford tenía un asiento en la Catedral de Lincoln ; no se sabe cuándo se estableció, pero fue confirmado por el Papa en 1146 y 1163, [185] y estaba bajo el patrocinio del obispo. Los diezmos de Sleaford pagados al prebendario estaban valorados en £ 11 19 chelines. 7d. (£ 11,98) en 1616. Después del cercado de los campos de Sleaford, se asignó una granja en Holdingham Anna al prebendado en lugar de los diezmos. El Tribunal Prebendal de Sleaford tenía jurisdicción sobre New y Old Sleaford y Holdingham para otorgar la administración y la legalización . [186] [187] Las parroquias de New y Old Sleaford estuvieron en la jurisdicción peculiar del predendary hasta 1846, cuando se convirtieron en parte del Decanato Rural de Aswardhurn y Lafford. En 1866 fueron colocados en Aswardhurn y Lafford No. 2 Rural Deanery, desde 1884 en Lafford No. 2 Rural Deanery, Lafford South Rural Deanery desde 1910, y desde 1968, Lafford Rural Deanery. [188]
Lugares de adoración
La iglesia parroquial anglicana , St Denys, da a la plaza del mercado; las partes más antiguas datan de finales del siglo XII y la aguja-brocha , construida alrededor de 1220, es una de las más antiguas de Inglaterra. [170] [189]
Non-conformist meetings took place on Hen Lane (later Jermyn Street) from about 1776.[174] The Congregationalists who met there constructed a chapel on Southgate in 1867–1868 (extended in 2007); in 1972, it became Sleaford United Reformed Church, which merged with Sleaford Community Church to form Riverside Church in 2008.[190][191] Wesleyans first met in the 1790s at the house of Thomas Fawcett on Westgate.[174][n 12] They built a chapel nearby in 1802, which was replaced in 1823; it housed the congregation until 1848 when a larger one was built on North Street. It was demolished and replaced by another on the same site in 1972.[192][193] A Baptist chapel was built in Old Sleaford in 1811 to house a congregation of 250, it served the Strict Baptists until possibly the mid-20th century. The premises have been converted into a house.[194] A Wesleyan Reform Methodist chapel opened in West Banks in 1864, but since 1896 has been occupied by the Salvation Army.[195]
The Fens were increasingly cultivated after the Napoleonic Wars, prompting migrant Catholic Irish farm-workers to move to the area. By 1879 a Roman Catholic missionary, Father Hermann Sabela, was conducting services in the town. A Catholic school and chapel were built in 1881 on land in Jermyn Street and in 1888, Our Lady of Good Counsel Roman Catholic Church, opened beside it.[196][197] The incumbent priest is Father Michael John Bell, who was appointed in 2001.[198][199] Mass is held on Sundays and throughout the week.[200]
The Sleaford Muslim Community Association met in St Deny's Church Hall during the early 2000s. A prayer hall was opened in Station Road in 2015 which has a custom dome and small minarets on it.[201] Protests were planned by the English Defence League, but were cancelled.[202]
Sleaford Spiritualist Church opened in about 1956 on Westgate.[203][204]
Educación
Primary
Sleaford has four primary schools. In 1726 William Alvey bequeathed land to fund teaching children in Sleaford. The school and master's house for Alvey's Endowed School, a national school, was built in 1851.[208] New buildings for the infants' school were constructed in 1888.[209] William Alvey Church of England School is housed in the same buildings. It became an academy in 2012.[210][n 13] St Botolph's School is a Church of England Primary School, which opened at its current site in 2002.[212] Church Lane School is housed in buildings constructed in 2002, when the original school house was demolished;[213] in 2013, it had c. 201 children on roll.[214] Our Lady of Good Counsel Roman Catholic School had 155 pupils on roll in 2011.[215]
In 1835, there were eight-day schools and three Sunday schools in New Sleaford and two daily schools in Old Sleaford.[216] An infant school in the old playhouse on Westgate opened in 1855; Wesleyan schools attached to the chapel on North Street accommodated up to 200 pupils.[217] In addition to private girls' schools, short-lived private schools for boys were established by Mr Herring and Charles Boyer in 1851, Henry Carruthers, and Edwin Reginald Dibben in 1870 in competition with the grammar school.[218][219] Charles Kirk built a school and chapel at Quarrington in 1867. It became St Botolph's Primary School and in 2002 moved to a new site.[220] In 1879, an art school was established in Duke Street in connection with the Science and Art Department; by 1896, two Wesleyan schools and a Catholic school were also in operation.[221]
Secondary
The town has three secondary schools with sixth forms: Carre's Grammar School, a boys' grammar school, Kesteven and Sleaford High School, a selective academy girls' grammar school, and St George's Academy, formerly St George's College of Technology, and before that Sleaford (County) Secondary Modern School (mixed non-selective secondary school). The grammar schools are selective and pupils are required to pass the Eleven plus exam.[223][224] St George's is not selective.[225] The co-educational Joint Sixth Form consortium allows pupils to choose subjects taught at all three schools.[226]
Carre's Grammar School was founded in 1604 by a bequest of Robert Carre of Aswarby.[227] It has received Specialist Sports and Science statuses,[228][229] became an academy in 2011 and was judged to be "good" by Ofsted in 2013, at which time it had 817 pupils, including the co-educational sixth form.[229] Sleaford and Kesteven High School for Girls was established in 1902.[111][230] It has specialist art status,[231][232] became an academy in 2011 and was judged to be "good" by Ofsted in 2013, at which time there were 825 pupils on roll, including those in the co-educational sixth form.[233] St George's opened in 1908 as Sleaford Council School.[234][209] It has received specialist technology college status, converted to an academy in 2010 and operates a satellite school at Ruskington.[235][236][237] St George's had 2,247 pupils on roll in 2012, across both sites and including the sixth form; when assessed by Ofsted in that year, was judged to be "good".[235]
Cultura
The National Centre for Craft & Design opened as The Hub in 2003 with support from a Single Regeneration Budget grant. It attracts 90,000 visitors on average each year[238] and houses exhibitions of applied and contemporary art.[238][239] The Playhouse theatre on Westgate was constructed in 1825 and sold in 1856 to be converted into an infants school and later a library and offices. In 1994, Sleaford Little Theatre bought and restored it and in 2000 it opened to the public.[240][241] The Sleaford Picturedrome opened in 1920; the cinema closed in 2000 and the building became a snooker hall and then a nightclub[242][243] that closed in 2008.[244]
Sleaford Museum Trust was formed in the 1970s to collect and preserve historical artefacts from the town's history. A Heritage Lottery Fund grant of more than £94,000 in December 2013 allowed the trust to establish a museum on Southgate, which opened in April 2015.[245][246][247] Sleaford and District Civic Trust was founded in 1972 to "preserve the best features" of the town.[248][249]
There is a volunteer twinning association, the Sleaford and District Town Twinning Association, which was founded in 1999. The association has created and maintains links and annual visits with Marquette-lez-Lille in France since 1999, and with Fredersdorf-Vogelsdorf in Germany since 2009.[250]
Sport
Sleaford Town F.C. played in the United Counties League Premier Division for the 2014–15 season.[251] Formed as Sleaford Amateurs F.C. in 1920, the club was renamed Sleaford Town in 1968. In 2007 it moved to its present grounds at Eslaforde Park.[252][253] Sleaford Rugby FC's clubhouse opened in 1999 off the A153.[254] Sleaford Golf Club was founded in 1905 and had roughly 100 members the following year, which increased to 193 in 1911. The original golf course has been altered. In 2014, the club had roughly 600 members.[255][256] Sleaford Cricket Club has grounds at London Road; the earliest record of the club is in 1803.[257][258] The town is also home to Bristol Bowls Club,[259] and an all-discipline gymnastics club founded in 1996.[260] An outdoor lido opened in 1872 on riverside land owned by the Bristol estate but handed over to the community as public baths.[261] Indoor facilities were built in the 20th century and the old lido became Sleaford Leisure Centre. In 2011 Kesteven District Council received a grant of £2.85 million, to fund reconstruction of the centre and its gym.[262][263]
Sleaford Town Runners is a running club based in the town, Affiliated to UK Athletics, Association of Running Clubs, and ClubMark.[264] Training meetings are held twice a week, and runners from the club participate in a wide range of events including weekly parkruns, 10ks, half marathons, marathons and ultra marathons. Sleaford Town Runners organise the popular Rauceby Ripper cross country race every February which is attended by a wide range of club runners from the county and beyond.[265][266][267][268]
Local media
The main radio stations for the county are BBC Radio Lincolnshire, broadcasting on 94.9 FM and 104.7 FM frequencies,[269] and the commercial station Lincs FM, on 102.2, 96.7 and 97.6 FM.[270] The town's local newspapers are the Sleaford Standard (founded in 1924),[271] the Sleaford Advertiser (founded in 1980)[272] and the Sleaford Target (founded in 1984).[273] Historically, the Sleaford Gazette operated between 1854 and 1960; the Sleaford Journal ran from at least 1884 until it was incorporated into the Gazette in December 1929,[274] while the Sleaford Telegraph ran from 1888 to 1889 and the Sleaford Guardian was in print for a year from 1945 to 1946.[275]
Lugares emblemáticos
A small number of medieval buildings remain standing in the town. St Denys' Church and St Botolph's in Quarrington date to the 12th and 13th centuries respectively,[276][277] while Sleaford's half-timbered vicarage is 15th century.[278] St Denys' Church is noted for its tracery and its stone broach spire is one of the oldest in England.[276] Cogglesford Mill is the only remaining watermill in town and is a testament to the economic importance of the River Slea from the late-Saxon period onwards.[279][280] The Bishops of Lincoln used the medieval town as a base, constructing the now-ruined Sleaford Castle,[29] and as a means of extracting produce and wealth through demesne farming and by granting a market and limited freedoms to the town.[30] As a result, the oldest areas are the market place and the four roads which meet there: Northgate, Southgate, Eastgate and Westgate; many 18th- and 19th-century buildings are found in this area.[281]
Buildings dating from these centuries include William Alvey's baroque house on Northgate,[282] the Manor House on Northgate inset with medieval masonry,[283] and Sessions House on the Market Place.[284] The Carre family founded the grammar school which was rebuilt in 1834,[285] the hospital, rebuilt in 1830,[286] and the almshouses, rebuilt 1857,[287] while the Victorian builders Charles Kirk and Thomas Parry constructed or added to numerous public buildings and private residences, including Lafford Terrace and their own houses on Southgate and at Westholme.[288]
During the Industrial Revolution, the Slea was canalised in 1794 and the Sleaford Navigation Company constructed offices and wharves along Carre Street.[289] The canal brought trade, while the Gothic-fronted gasworks on Eastgate lit the town from 1839.[65] Benjamin Handley and Anthony Peacock financed and benefited from the navigation and founded the bank that took over Alvey's House on Northgate and later added a Baroque extension;[290][291] Henry Handley, a Member of Parliament, is commemorated by the Handley Memorial on Southgate, a Gothic monument in the style of an Eleanor Cross.[292] During the 1850s, the railways arrived and the station was built in a Gothic style.[293] Sleaford's agricultural location and new transport links encouraged seed trading and malting in the late 19th century: the seed merchant Charles Sharpe's house, The Pines, is on Boston Road.[294] The massive Bass and Company maltings complex, constructed in brick off Mareham Lane between 1892 and 1905, is grade II*listed and has a frontage more than 1,000 feet long.[295][296]
Sleafordianos
The Handley family were well-connected with business; Benjamin Handley was a lawyer, prominent in the Navigation Company and partner in the local bank Peacock, Handley and Kirton.[297] His son, Henry, was M.P. for South Lincolnshire; after his death, the residents erected a monument to him on Southgate.[298] Robert Armstrong Yerburgh the son of Rev. Richard Yerburgh, vicar of New Sleaford, was twice M.P. for Chester.[299] Sir Thomas Meres, politician was educated at the grammar school.[300] Sir Robert Pattinson, also educated at the grammar, was M.P. for Grantham and Sleaford and chairman of Kesteven County Council.[301]
The religious controversialist Henry Pickworth was born in New Sleaford and challenged the opponent of Quakerism Francis Bugg to an open debate at Sleaford.[302] John Austin, a religious writer, was educated at the grammar school.[303] William Scoffin served as the town's Presbyterian minister and preached there for more than forty years,[304] while Benjamin Fawcett, Presbyterian minister, was born and educated at Sleaford.[305] Andrew Kippis, the Presbyterian minister, biographer and Fellow of the Royal Society, attended the Grammar School.[306]
The portrait painter Charles Haslewood Shannon (1863–1937), was born in Sleaford.[307] Richard Banister, the oculist, practised for 14 years in Sleaford, where he trained in couching cataracts.[308] Henry Andrews astronomer and astrologer, worked in Sleaford during his youth.[309]
The royalist poet Thomas Shipman was educated at Carre's Grammar School, as was novelist Henry Jackson;[306][310] Joseph Smedley, the actor and comedian, built the theatre in 1824, before settling in the town in 1842, establishing a printing business and dying in North Street;[311] and Charles Haslewood Shannon, the artist, was born in the town.[312] The actress and comedian Jennifer Saunders was born in Sleaford.[313] In popular culture, the singer Lois Wilkinson of the Caravelles was born in the town;[314] glamour model Abi Titmuss grew up in Ruskington and was educated at Kesteven and Sleaford High School;[315] and Bernie Taupin, Elton John's lyricist, was born in the town.[316] Eric Thompson who narrated The Magic Roundabout television series, was born in a house on Jermyn Street.[317] In sport, the professional footballer Mark Wallington who played for Leicester City, Derby County and Lincoln City, grew up in Sleaford and, after retiring, taught Physical Education at St George's Academy.[318]
In academia, the botanist David H. N. Spence was born in Sleaford;[319] and the sociologist Sheila Allen attended Kesteven and Sleaford High School.[320]
Ver también
- Sleaford (disambiguation)
- Sleaford Town Runners
Referencias
- Notes
- ^ Much of the gold and bronze found in the cemetery was deposited in the British Museum after it was uncovered in the 1880s by the excavator George Thomas.[13]
- ^ The Bishop succeeded a Saxon thegn, Bardi, and held 11 carucates with 29 villeins, 11 borders, 6 sokeman, a church and priest, and 8 mills, 1 acre (0.4 hectares) of woodland, 320 acres (130 hectares) of meadow and 330 acres (130 hectares) of marsh. Ramsey Abbey had been granted land in Sleaford and surrounding villages in about 1051. By Domesday its fee called Eslaforde consisted of 1 carucate, 1 sokeman, 2 villeins and 27 acres (11 hectares) of meadow; it was sokeland of the abbot of Ramsey's manor of Quarrington, where he is recorded holding two churches.[15]
- ^ This hypothesis was based on the topography, the granting of a fair, market and burgage tenure in the 12th century, and the "Old" and "New" epithets[20]
- ^ The earliest references to Old and New Sleaford occur in 13th century documents, which limits their use as evidence for town plantation; the grants of a market and fair in the 12th century do not necessarily indicate a new settlement, but merely a codification and rationalisation of pre-existing arrangements. The diversion of roads like Mareham Lane and the compass-aligned streets provide no chronology even if they imply a westward migration from Old Sleaford.[22]
- ^ It was previously sold by the Bishops of Lincoln to Edward Seymour, 1st Duke of Somerset and reverted to the crown on his attainder in 1549; Queen Mary I later sold it to Edward Clinton, 1st Earl of Lincoln.[42]
- ^ Bricks could also be transported more easily, which contributed to the construction of new buildings on West Banks, Grantham Road and London Road (Ellis 1981, p. 87). For a full account of the development of West Banks and adjoining roads, see Ellis 1981, pp. 51–65. Station Road and Nag's Head Passage were also developed in this period (Ellis 1981, pp. 68–69).
- ^ The principle buildings were the Sessions House (1831), the grammar school (1834), Carre's Hospital (1830–1846), the gasworks (1839), Navigation House (1838–39), much of Eastgate (including the Alvey School in 1850, and Kingston and Lafford Terraces in 1856 and 1857), the cemetery (1856) and the corn exchange (1857)
- ^ Playhouse Yard, Charles Street, Leicester Street and Cabbage Row being four main examples.[67]
- ^ Sleaford Poor Law Union consisted of the following parishes: Anwick, Asgarby, Ashby de la Launde, Aswarby, Aunsby, Byard's Leap (1861–1930), Billinghay, Blankney, Bloxholm, Brauncewell, Burton Pedwardine, Cranwell, Culverthorpe, Dembleby, Digby, Dogdyke (c. 1894–1930), Dorrington, Evedon, Ewerby, Great Hale, Little Hale, Haverholme Priory (1861–1930), Heckington, Helpringham, Holdingham, Howell, Kelby, Kirkby Green, Kirkby la Thrope, North Kyme, South Kyme, Leadenham, Leasingham, Martin, Newton, Osbournby, Quarrington, North Rauceby, South Rauceby, Rowston, Roxholm, Ruskington, Scredington, Scopwick, New Sleaford, Old Sleaford, Spanby, Swarby, Swaton, Temple Bruer with Temple High Grange (1861–1930), Thorpe Tillney, Threckingham, Timberland, Walcot (near Billinghay), Walcot (near Folkingham), Welbourn, Wellingore, Scott Willoughby, Silk Willoughby, Wilsford.[106]
- ^ Proposals to link Sleaford to Ancaster for transporting stone in 1827 did not materialise; works by the Ambergate Company in the 1840s should have extended to Sleaford, but stopped at Grantham in 1850, while opposition from the Navigation Company to another proposal further delayed railway links to the town.[154]
- ^ This is the sum total of the Census wards covering Sleaford; they vary at each Census (see citations for each year).
- ^ After his death, Cornelius Greenwood wrote and published a biography of him, entitled A short account of the late Mr. Thomas Fawcett : to which is added, the rise and progress of Methodism in Sleaford (1839). The work was listed in Stampe, George (1896). "List of Local Histories". Proceedings of the Wesley Historical Society. 1 (1): 12. and has an OCLC number of 28682597.
- ^ To cope with rising numbers of pupils (largely as a result of the housing developments being built around the town), the original school building was extended in 1976; the old schoolhouse was refurbished in 1988, while replacement classrooms were completed for part of the school in 1994 following a fire; further extensions were opened in 1995 and 1997.[211]
- Citations
- ^ a b Ekwall 1977, p. 462.
- ^ Creasey 1825, p. 21.
- ^ a b c Mahany and Roffe 1979, p. 6.
- ^ Phillips 1935, p. 349.
- ^ May 1994, pp. 1–2.
- ^ Mahany and Roffe 1979, p. 8.
- ^ Mahany and Roffe 1979, pp. 8–10.
- ^ a b c d e Mahany and Roffe 1979, p. 10.
- ^ Burnham and Wacher 1990, p. 9.
- ^ "Romano-British roadside settlement to the north of Boston Road, Sleaford". Heritage Gateway. Retrieved 26 November 2013.
- ^ "Skeleton uncovered at Roman dig in Sleaford". BBC News. 4 February 2010. Retrieved 29 November 2014.
- ^ "First Roman cemetery plot in Sleaford unearthed". Archaeological Project Services. Retrieved 29 November 2014.
- ^ Pawley 1996, p. 12.
- ^ "Mediaeval core of New Sleaford". Heritage Gateway. Retrieved 27 November 2014.
- ^ a b Mahany and Roffe 1979, p. 11.
- ^ Pawley 1996, p. 17.
- ^ Mahany and Roffe 1979, pp. 14–16.
- ^ Pawley 1996, pp. 17–18; Quarrington means "settlement of millers".
- ^ Mahany and Roffe 1979, pp. 11–12.
- ^ Mahany and Roffe 1979, pp. 4–5.
- ^ Mahany and Roffe 1973, p. 11.
- ^ Mahany and Roffe 1973, pp. 11–13.
- ^ Mahany and Roffe 1979, pp. 13–14.
- ^ Pawley 1996, pp. 15–16.
- ^ Samantha Letters. "Places". Gazetteer of Markets and Fairs in England and Wales to 1516. Centre for Metropolitan Studies. Retrieved 9 November 2015.
- ^ Beresford 1973, p. 137; the survey was examined in Hosford 1968.
- ^ Mahany and Roffe 1979, p. 18.
- ^ Hosford 1968, p. 28.
- ^ a b Pawley 1996 p. 24.
- ^ a b Pawley 1996, p. 29.
- ^ Mahany and Roffe 1979, pp. 18–19.
- ^ Mahany and Roffe 1979, p. 19.
- ^ Pawley 1996, p. 34.
- ^ "General Settlement Record for New Sleaford" Heritage Gateway. Retrieved 27 November 2014.
- ^ "Settlement of Old Sleaford (Reference Name MLI91636)" Lincs to the Past (Lincolnshire Archives). Retrieved 29 November 2014.
- ^ Pawley 1996, p. 16.
- ^ Trollope 1872, pp. 123–126.
- ^ Pawley 1996, pp. 35–36.
- ^ Trollope 1872, pp. 127–128.
- ^ Pawley 1996, p. 35.
- ^ Trollope 1872, pp. 129–130.
- ^ Trollope 1872, p. 129.
- ^ Trollope 1872, pp. 131–132.
- ^ Trollope 1872, p. 134.
- ^ a b Pawley 1996, p. 50.
- ^ Pawley 1996, pp. 43–44.
- ^ Pawley 1996, pp. 49–50.
- ^ Pawley 1996, p. 51.
- ^ Pawley 1996, p. 63.
- ^ a b c d Pawley 1996, p. 64.
- ^ Ordnance Survey 1:10,560 – Epoch 1, 1891.
- ^ a b "History – Establishment" Sleaford Navigation Trust. Retrieved 29 November 2014. Archived at the Internet Archive on 29 November 2014.
- ^ a b "History – The Company" Sleaford Navigation Trust. Retrieved 29 November 2014. Archived at the Internet Archive on 29 November 2014.
- ^ Pawley 1996, pp. 65–66.
- ^ a b Ellis 1981, pp. 79–81, 84, 86.
- ^ a b "Slea Walks 6 – Sleaford, Holdingham, Ruskington & Haverholme Lock" Sleaford Navigation Trust. Retrieved 17 September 2014. Archived at the Internet Archive on 17 September 2014.
- ^ Ellis 1981, pp. 87–88.
- ^ a b Ellis 1981, pp. 89–91.
- ^ Pawley 1996, p. 72.
- ^ "Sleaford 'Bass' Maltings". The Heritage Trail. Retrieved 17 September 2014.
- ^ "New Sleaford AP/CP – Total Population". Vision of Britain. Retrieved 29 November 2014. Archived at the Internet Archive on 29 November 2014.
- ^ Pevsner, Harris and Antram 2002, pp. 654–657.
- ^ "Journal and Account Book of Charles Kirk of Sleaford, builder and architect (Reference Name MISC DON 1015)" Lincs to the Past (Lincolnshire Archives). Retrieved 29 November 2014. Archived at the Internet Archive on 2 December 2013.
- ^ Pawley 1996, pp. 101–102.
- ^ a b Ellis 1981, p. 94.
- ^ a b "Sleaford, Lincolnshire" The Workhouse. Retrieved 13 January 2015.
- ^ a b Pawley 1996, pp. 79–80.
- ^ Pawley 1996, pp. 80–81.
- ^ Pawley 1996, pp. 119–120; n.b.: a Zeppelin raid passed overhead in 1916.
- ^ a b "History of Royal Air Force Cranwell". Cranwell Aviation Heritage Centre. Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 18 September 2014.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Archived at the Internet Archive on .
- ^ "Formation of RAFC Cranwell". Royal Air Force. Archived at the Internet Archive on 13 January 2013.
- ^ "Outline History of RAF Cranwell". Royal Air Force Cranwell Apprentices' Association, as archived at the Internet Archive on 19 August 2013.
- ^ Ludlam 1988, p. 47.
- ^ Pawley 1996, pp. 119–120.
- ^ Pawley 1996, p. 120.
- ^ Sleaford Masterplan Scoping Report: Final Report. North Kesteven District Council. 2010. figure 8 (overleaf from page 5).
- ^ Pawley 1996, pp. 121, 130.
- ^ a b Pawley 1996, p. 122.
- ^ "About Sleaford". Sleaford and District Civic Trust. Archived from the original on 17 September 2014. Retrieved 17 September 2014.
- ^ a b c d Central Lincolnshire Core Strategy: Issues and Options 2010 (PDF). Central Lincolnshire Joint Strategic Planning Committee. p. 41.
- ^ "New homes in Central Lincolnshire could reach 42,800". BBC News. 8 July 2013. Retrieved 19 January 2015.
- ^ Sleaford Masterplan: Appendix 4: Market Issues Report, GOAD Report and Employment Trends (PDF). North Kesteven District Council. 2011. p. 1.
- ^ Invest Lincolnshire: The Bass Maltings (PDF). Lincolnshire County Council. 2004. p. 1.
- ^ a b Sleaford Masterplan: Executive Summary. North Kesteven District Council. April 2011. p. 6.
- ^ "Election Maps". Ordnance Survey. Retrieved 16 February 2015. Note: select "Civil Parishes or Communities" and search for "Sleaford, Lincolnshire".
- ^ a b Elsdon 1997, p. 7.
- ^ a b "UK geology or earthquake maps". British Geological Survey. Retrieved 2 February 2015.
- ^ "Development of Land Use". Lincolnshire County Council. Retrieved 18 January 2015.
- ^ Why farming matters in the Fens. National Farmers Union. 2008. p. 1.
- ^ "Lollycocks Field". Local Nature Reserves. Natural England. Retrieved 28 January 2018.
- ^ "Mareham Pastures". Local Nature Reserves. Natural England. Retrieved 28 January 2018.
- ^ "Climate and Weather". Lincolnshire County Council. Retrieved 15 January 2015.
- ^ "Eastern England: Climate". Met Office. Retrieved 15 January 2015.
- ^ "Clean up after tornado hits town". BBC News. 16 May 2006. Retrieved 2 February 2015.
- ^ "Tornado hits Sleaford area". Sleaford Standard. 29 June 2012. Retrieved 2 February 2015.
- ^ "Cranwell 1981–2010 averages". Met Office. Retrieved 21 April 2020.
- ^ "SLEAFORD TOWN COUNCIL (LINCOLNSHIRE)". Robert Young. Retrieved 31 October 2019.
- ^ Ellis 1981, pp. 171–172.
- ^ Olney 1973, p. 251.
- ^ Ellis 1981, p. 175.
- ^ The Parliamentary Constituencies (England) Order 1995 (1995, No. 1626), article 2 with reference to the schedule.
- ^ Youngs 1991, p. 244.
- ^ European Parliamentary Elections Act 1999.
- ^ Cracknell, R. (27 January 2009). 2009 European Parliament Elections (PDF). House of Commons Library. p. 2.
- ^ Youngs 1991, p. 699.
- ^ Youngs 1991, p. 703.
- ^ a b White, William (1872). History, Directory and Gazetteer of Lincolnshire. Sheffield: William White. p. 628.
- ^ a b "Status details for Urban Sanitary District". Vision of Britain. University of Portsmouth. Retrieved 12 January 2015.
- ^ Youngs 1991, p. 705.
- ^ "New Sleaford USD". Vision of Britain. University of Portsmouth. Retrieved 10 January 2015.
- ^ a b Pawley 1996, p. 119.
- ^ The English Non-metropolitan Districts (Definition) Order 1972 (1972, No. 2039), article 3 with reference to part 25 of the Schedule
- ^ Youngs 1991, p. 708.
- ^ The Local Government (Successor Parishes) Order 1973 (1973 No. 1110).
- ^ "Councillors". Sleaford Town Council. 12 August 2014. Retrieved 30 November 2014.
- ^ "Sleaford Mayor". Sleaford Town Council. 2 May 2014. Retrieved 30 November 2014.
- ^ A Councillor's Guide to Standing Orders, Policies and Practices (PDF). Sleaford Town Council. January 2013. p. 2. Retrieved 30 November 2014.
- ^ "Your Councillors by Ward". North Kesteven District Council. Retrieved 30 November 2014.
- ^ "Your Councillors by Division". Lincolnshire County Council. Retrieved 5 January 2015.
- ^ "Contact us". Sleaford Town Council. Retrieved 5 January 2015.
- ^ Worsencroft 1978, p. 20.
- ^ "Lincolnshire". Civic Heraldry. Archived from the original on 23 May 2013. Retrieved 17 January 2015.
- ^ The Local Authorities (Armorial Bearings) Order 1975.
- ^ "Sleaford". Sleaford Town Council. Archived at the Internet Archive on 15 November 2010.
- ^ Worsencroft 1978, p. 24.
- ^ "Date for new fire station". Sleaford Standard. 30 May 2014. Retrieved 2 February 2015.
- ^ Elaine Davies, "Firefighters and ambulance services to move into shared station", LincolnshireLive, 18 October 2017. Retrieved 5 February 2018.
- ^ "Town set for ambulance and community site". Sleaford Standard. 27 March 2013. Retrieved 2 February 2015.
- ^ "Our Hospitals". United Lincolnshire Hospitals NHS Trust. Archived from the original on 18 January 2015. Retrieved 17 January 2015.
- ^ Page 1974, pp. 7–11.
- ^ The Anglian Water Authority Constitution Order 1973 (1973 No. 1359).
- ^ Page 1974, pp. 14–16 and 17–18 (latter for nationalisation).
- ^ "Records of the East Midlands Electricity Board, 1948–1990". Archives Hub. Retrieved 7 January 2015.
- ^ "Sleaford straw-fired power plant fired for first time". BBC News. 11 September 2013. Retrieved 2 February 2015.
- ^ Page 1974, p. 12.
- ^ "Sleaford Gas Works (HER no. 60660)". Heritage Gateway. Retrieved 7 January 2015.
- ^ "Site Profile 2014/15 – Sleaford Library". Lincolnshire County Council. Retrieved 7 January 2015.
- ^ "Sleaford Library". Lincolnshire County Council. Retrieved 7 January 2015.
- ^ Newsletter (PDF). Sleaford Museum Trust. October 2007. p. 3. Archived from the original (PDF) on 18 January 2015.
- ^ a b These statistics are based on the sums of those for each of the five census wards for the town, the data being at: "Sleaford Castle Ward: 2011 Census: Key Statistics", "Sleaford Holdingham Ward: 2011 Census: Key Statistics", "Sleaford Navigation Ward: 2011 Census: Key Statistics", "Sleaford Westholme Ward: 2011 Census: Key Statistics", "Sleaford Quarrington and Mareham Ward: 2011 Census: Key Statistics" Neighbourhood Statistics (Office for National Statistics). Retrieved 6 January 2015.
- ^ Unemployment in Lincolnshire (PDF). Lincolnshire Research Observatory, Lincolnshire County Council. November 2014.
- ^ Sleaford Masterplan: Executive Summary. North Kesteven District Council. April 2011.
- ^ "Sleaford Maltings". North Kesteven District Council. Retrieved 18 January 2015.
- ^ "Sleaford Maltings £50 m scheme is approved". BBC News. 13 April 2011. Retrieved 2 February 2015.
- ^ "Sleaford Bass Maltings: Compulsory purchase order served on link road land". BBC News. 10 October 2014. Retrieved 2 February 2015.
- ^ "Sleaford Maltings purchase prompts legal threat". BBC News. 27 June 2014. Retrieved 2 February 2015.
- ^ "Tesco drops plan for Sleaford development". BBC News. 8 January 2015. Retrieved 2 February 2015.
- ^ a b c "Sleaford". Ordnance Survey. Retrieved 7 January 2015.
- ^ "18 June 1971". Parliamentary Debates (Hansard). col. 153W.
- ^ "Archive Listings 721–740". Lincolnshire Film Archive (ARCHON directory code 2929). Retrieved 7 January 2015. See no. 732 ("Building the A17 Bypass"), on standard 8 mm colour film, a sample of which is available on YouTube.
- ^ "Contract – Sleaford, Lincolnshire; Morrison Shand Construction". Construction News. 4 June 1992.
- ^ Pawley 1996, p. 137.
- ^ London Gazette. 3 November 1994. p. 15413.
- ^ Ellsi 1981, pp. 79–81.
- ^ Timetable 6: 14 December 2014 to 16 May 2015 (PDF). East Midlands Trains. Retrieved 17 January 2015.
- ^ Timetable 7: 14 December 2014 to 16 May 2015 (PDF). East Midlands Trains. Retrieved 17 January 2015.
- ^ "Route (road): Sleaford, Lincolnshire, UK, to Grantham Station, Station Road, Grantham". Google Maps. Retrieved 17 January 2015.
- ^ Train Times: 14 December 2014–16 May 2015 (PDF). East Coast. Retrieved 17 January 2015.
- ^ "History – The Early Years". Sleaford Navigation Trust. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 29 November 2014.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Archived at the Internet Archive on .
- ^ "Sleaford UD – Population Statistics – Total Population". A Vision of Britain. University of Portsmouth. Retrieved 5 January 2015. Note that the Urban District was abolished in 1974.
- ^ Census of the United Kingdom. 1971. Data accessed via Casweb (UK Data Service: Census Support). Based on population totals for Sleaford North (2,123), East (1,494), West (2,039) and South (2,322) Wards.
- ^ Census of the United Kingdom. 1981. Data accessed via Casweb (UK Data Service: Census Support). Based on population totals for Sleaford North (2,606), East (1,781), West (1,983) and South (2,133) Wards.
- ^ Census of the United Kingdom. 1991. Data accessed via Casweb (UK Data Service: Census Support). Based on population totals for Sleaford North (2,732), East (1,794), West (2,111) and South (3,357) Wards.
- ^ Statistics about Sleaford, North Kesteven (PDF). Lincolnshire Research Observatory, Lincolnshire County Council. n.d. p. 1. Retrieved 30 December 2014.
- ^ a b "Information on the District". North Kesteven District Council. Retrieved 5 January 2015.
- ^ a b "New homes in Central Lincolnshire could reach 42,800". BBC News. 8 July 2013. Retrieved 2 February 2015.
- ^ a b Sleaford Masterplan Final Report: Appendix 4 (PDF). North Kesteven District Council. 2011. p. 1.
- ^ "Detailed statistics for Sleaford Town". United Kingdom Police. Archived from the original on 14 January 2015. Retrieved 14 January 2015.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Archived at the Internet Archive on .
- ^ "Compare your area (Sleaford Town)". United Kingdom Police. Archived from the original on 14 January 2015. Retrieved 14 January 2015.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Archived at the Internet Archive on .
- ^ a b c Historic England. "The Parish Church of St Denys (1062157)". National Heritage List for England. Retrieved 4 December 2014.
- ^ "Sleaford Castle (Ward) – Religion, 2011 (KS209EW)", "Sleaford Holdingham (Ward) – Religion, 2011 (KS209EW)", "Sleaford Navigation (Ward) – Religion, 2011 (KS209EW)", "Sleaford Westholme (Ward) – Religion, 2011 (KS209EW)" and "Sleaford Quarrington and Mareham (Ward) – Religion, 2011 (KS209EW)" at Neighbourhood Statistics (Office for National Statistics).
- ^ Statistics about Sleaford, North Kesteven (PDF). Lincolnshire Research Observatory, Lincolnshire County Council. n.d. pp. 1–2. Retrieved 30 December 2014.
- ^ Whiteman and Clapinson 1987, pp. 363.
- ^ a b c Pawley 1996 p. 88.
- ^ Pawley 1996, p. 103.
- ^ Trollope 1872, pp. 140–141 and 143–144.
- ^ See "Parish Finder". A Church Near You. The Church of England. Retrieved 4 January 2015. N.B. select "Parish of Sleaford, St Denys'" in map.
- ^ "Sleaford P C C". Diocese of Lincoln Directory. Retrieved 4 January 2015.
- ^ "Sleaford Parish Church – St Denys', Sleaford". A Church Near You. The Church of England. Retrieved 4 January 2015.
- ^ "New vicar at St Denys' Church". Sleaford Standard. 23 October 2013. Retrieved 2 February 2015.
- ^ Trollope 1872, pp. 184–185.
- ^ "Quarrington with Old Sleaford". A Church Near You. The Church of England. Archived from the original on 8 July 2015. Retrieved 12 January 2015.
- ^ Youngs 1991, p. 279.
- ^ London Gazette. 23 March 1928. pp. 2118–2119.
- ^ "Prebendaries: Lafford" in Diana E. Greenway (ed.), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300, vol. 3 (London: Institute for Historical Research, 1977), pp. 73–74. Retrieved 12 September 2016.
- ^ Trollope 1872, pp. 141–142.
- ^ Foster, C. W., ed. (1930). Calendar of Wills and Administrations at Lincoln. 4. London: British Record Society. p. 415.
- ^ Youngs 1991, pp. 245, 279.
- ^ Pevsner, Harris and Antram 2002, pp. 650–652.
- ^ "Southgate Congregational chapel, Sleaford (HER number 65326)". Heritage Gateway. Retrieved 1 December 2014.
- ^ "History". Riverside Church. Retrieved 14 June 2018.
- ^ "Former Wesleyan Methodist Chapel, 40–42, Westgate, Sleaford (HER Number 65622)". Heritage Gateway. Retrieved 1 December 2014.
- ^ "Sleaford Northgate Chapel". Lincolnshire Archives. Retrieved 1 December 2014.
- ^ "Baptist Chapel at Old Sleaford (HER no. 65337)". Heritage Gateway. Retrieved 4 February 2015.
- ^ "Wesleyan Reform Methodist chapel, West Banks, Sleaford (HER no. 65339)". Heritage Gateway. Retrieved 4 February 2015.
- ^ Pawley 1996, pp. 89–90.
- ^ Pevsner, Harris and Antram 2002, p. 653.
- ^ "People". Our Lady of Good Counsel. Retrieved 5 January 2015.
- ^ "Popular town priest celebrates 50 years". Sleaford Standard. 23 June 2013. Retrieved 2 February 2015.
- ^ "Mass Times". Our Lady of Good Counsel. Retrieved 5 January 2015.
- ^ "Mayor opens new Muslim prayer hall". Sleaford Standard. 11 September 2015. Retrieved 18 March 2018.
- ^ "EDL protest in town is cancelled". Sleaford Standard. 6 January 2014. Retrieved 2 February 2015.
- ^ "Pages from the Past". Sleaford Standard. 27 October 2012. Retrieved 2 February 2015.
- ^ "Sleaford Spiritualist Church". Lincolnshire County Council. Retrieved 5 January 2015.
- ^ a b Ellis 1981, p. 67.
- ^ "New Mixed Secondary Modern School for Westholme Site?". Sleaford Gazette. 19 April 1957.
- ^ "Sleaford County Secondary School". 1960. B/W silent film on 16mm film (23 mins). Preserved at the Lincolnshire Film Archive, no. 495. For a short clip, see "Sleaford County Secondary School", published 5 March 2013 on YouTube.
- ^ Kelly's Directory of Lincolnshire. London: Kelly & Co. 1889. p. 396.
- ^ a b Kelly's Directory of Lincolnshire. London: Kelly's Directories Ltd. 1919. p. 506.
- ^ "Academy conversion and predecessor schools" (PDF). Office for Standards in Education, Children's Services and Skills. 18 February 2012. Retrieved 4 February 2015.
- ^ Thornton 1998.
- ^ "About our School". St Botolph's CE Primary School. Archived by the Internet Archive on 15 March 2012.
- ^ "Former buildings at Church Lane Infant School, Church Lane, Sleaford (ref. name MLI97432)". Lincs to the Past. Lincolnshire Archives. Retrieved 10 February 2015.
- ^ "Prospectus" (PDF). Church Lane Primary School. Archived from the original on 12 September 2014.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Archived at the Internet Archive on .
- ^ "Inspection report" (PDF). Office for Standards in Education, Children's Services and Skills. November 2011. Retrieved 4 February 2015.
- ^ Education Enquiry: an abstract of the answers and returns made pursuant to an address of the House of Commons dated 24th May 1833. 2. H.M. Stationery Office. 1835. pp. 539–540.
- ^ Trollope 1872, p. 174.
- ^ Ellis 1981, pp. 129–130.
- ^ Ellis 1954, pp. 29–30.
- ^ "The former Quarrington Primary School, Grantham Road, Sleaford (ref. name MLI94228)". Lincs to the Past. Lincolnshire Archives. Retrieved 10 February 2015.
- ^ Kelly's Directory of Lincolnshire. London: Kelly & Co. Ltd. 1896. p. 469.
- ^ Pevsner, Harris and Antram 2002, p. 655.
- ^ "Prospectus 2014–15". Carre's Grammar School. Retrieved 7 January 2015.
- ^ "Admissions Policy – 2014–15" (PDF). Kesteven and Sleaford High School Selective Academy. Retrieved 7 January 2015.
- ^ "Admissions Policy 2015" (PDF). St George's Academy. Archived from the original on 10 January 2015. Retrieved 7 January 2015.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Archived at the Internet Archive on .
- ^ Taylor, Cyril (2009). A Good School for Every Child. Abingdon: Routledge. p. 146. ISBN 9781134016006.
- ^ Ellis 1954, pp. 9–10, 12–13.
- ^ "Schools secure specialist status". BBC News. 10 February 2003. Retrieved 2 February 2015.
- ^ a b "Inspection Report" (PDF). Office for Standards in Education, Children's Services and Skills. 2013. Retrieved 4 February 2015.
- ^ Kelly's Directory of Lincolnshire. London: Kelly's Directories Ltd. 1919. p. 505.
- ^ Database of specialist schools in the United Kingdom in 2008, supplied by the Department for Education and Skills, as archived by the National Archives on 12 September 2008 (see also the index page).
- ^ "School Inspection Report" (PDF). Office for Standards in Education, Children's Services and Skills. April 2007. Retrieved 4 February 2015.
- ^ "Inspection Report" (PDF). Office for Standards in Education, Children's Services and Skills. 4 June 2013. Retrieved 4 February 2015.
- ^ "Sleaford New Council Schools" (PDF). Sleaford Gazette and South Lincolnshire Advertiser. 9 May 1908. Archived from the original on 22 December 2009.CS1 maint: unfit URL (link)
- ^ a b "Inspection Report" (PDF). Office for Standards in Education, Children's Services and Skills. May 2012. Retrieved 4 February 2015.
- ^ "About". St George's Academy. Retrieved 15 September 2014.
- ^ "St George's Academy open new building". Sleaford Standard. 4 December 2012. Retrieved 2 February 2015.
- ^ a b "New name and new look for Hub". Sleaford Standard. 3 October 2011. Retrieved 2 February 2015.
- ^ "The National Centre for Craft & Design". Visit Lincolnshire. Lincolnshire County Council. Retrieved 8 January 2015.
- ^ "History". Sleaford Playhouse. Archived from the original on 23 July 2014. Retrieved 13 September 2014.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Archived at the Internet Archive on
- ^ "Sleaford Little Theatre". Visit Lincolnshire. Retrieved 13 September 2014.
- ^ "Sleaford Cinema". Cinema Treasures. Archived from the original on 13 September 2014. Retrieved 13 September 2014.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Archived at the Internet Archive on .
- ^ "Iconic film posters up for auction from cinema owner". Sleaford Standard. 4 May 2014. Retrieved 2 February 2015.
- ^ "Flicks venue has been boarded up until night time trade improves". Sleaford Standard. 4 March 2008. Retrieved 2 February 2015.
- ^ "Sleaford toilet block to become town museum". BBC News. 18 December 2013. Retrieved 2 February 2015.
- ^ "Sleaford Museum wins HLF support". Heritage Lottery Fund. 23 December 2013. Retrieved 8 January 2015.
- ^ "Museum open for business". Sleaford Standard. 10 April 2015. Retrieved 21 June 2015.
- ^ "About Us". Sleaford and District Civic Trust. Retrieved 8 January 2015.
- ^ Heritage Counts 2004: The State of the East Midlands' Historical Environment (PDF). English Heritage. 2004. p. 6.
- ^ "Sleaford and District Twinning Association". Retrieved 13 September 2014.
- ^ "ChromaSport & Trophies United Counties League: Premier Division (2014/2015)". Full Time. The Football Association. Retrieved 8 January 2015.
- ^ "History". Sleaford Town FC. Archived from the original on 20 September 2013. Retrieved 21 August 2015.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Archived at the Internet Archive on 20 September 2013.
- ^ "Sleaford Town name Tony Farrow as new chairman". The Lincolnshire Echo. 25 June 2009. Retrieved 2 February 2015.
- ^ "Facilities – Sleaford RFC". Pitch Hero. Archived at the Internet Archive on 18 July 2014.
- ^ "Welcome to Sleaford Golf Club". Sleaford Golf Club. Archived from the original on 18 August 2014. Retrieved 11 September 2014.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Archived at the Internet Archive on .
- ^ "History". Sleaford Golf Club. Archived from the original on 17 August 2014. Retrieved 11 September 2014.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Archived at the Internet Archive on .
- ^ "Sleaford CC". Sleaford Cricket Play. Archived at the Internet Archive on 3 June 2004.
- ^ "London Road, Sleaford". Cricket Archive. Archived from the original on 30 March 2014. Retrieved 11 September 2014.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Archived at the Internet Archive on .
- ^ "Sleaford Bristol Bowls Club". Lincolnshire County Council. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 11 September 2014.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Archived at the Internet Archive on .
- ^ "Sleaford Gymnastics Club (est 1996)". Lincolnshire County Council. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 11 September 2014.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Archived at the Internet Archive on the .
- ^ "Dive in at Sleaford pool for a penny". Lincolnshire Echo. 27 September 2012. Retrieved 2 February 2015.
- ^ "Sleaford swimming pool to get multi-million pound revamp". BBC News. 7 October 2011. Retrieved 2 February 2015.
- ^ "Water way to open a swimming pool! Sleaford Leisure Centre reopens after £2.85 m revamp". Sleaford Standard. 18 October 2013. Retrieved 2 February 2015.
- ^ [1]
- ^ BBC Article 31/12/07.
- ^ BBC Article 5/12/07.
- ^ BBC Lincolk 10k .
- ^ Sleaford Town Runners Club Website.
- ^ "BBC Radio Frequencies". BBC. Retrieved 21 August 2015.
- ^ "LincsFM". Lincs FM. Retrieved 21 August 2015.
- ^ "Sleaford Standard". Newsplan: Libraries and Information, East Midlands. Retrieved 1 December 2014.
- ^ "Sleaford Advertiser". Newsplan: Libraries and Information, East Midlands. Retrieved 1 December 2014.
- ^ "Sleaford Target". Newsplan: Libraries and Information, East Midlands. Retrieved 1 December 2014.
- ^ "Sleaford Journal". Newsplan: Libraries and Information, East Midlands. Retrieved 1 December 2014.
- ^ Lincolnshire Newspapers Bibliography (PDF). Lincolnshire Archives. n.d. p. 6. Note that the bibliography of newspapers was initially compiled in 1989.
- ^ a b Historic England. "Parish Church St Denys (1062157)". National Heritage List for England. Retrieved 6 March 2015.
- ^ Historic England. "Church of St Botolph (1360452)". National Heritage List for England. Retrieved 6 March 2015.
- ^ Historic England. "Vicarage (1168389)". National Heritage List for England. Retrieved 6 March 2015.
- ^ Pawley 1996 pp. 17–18.
- ^ Historic England. "Cogglesford Mill, Mille Race and Bridge (1062115)". National Heritage List for England. Retrieved 6 March 2015.
- ^ Pevsner, Harris and Antram 2002, pp. 653–656.
- ^ Pevsner, Harris and Antram 2002, pp. 655–656.
- ^ Pevsner, Harris and Antram 2002, p. 656.
- ^ Historic England. "Town Hall (Sessions House) (1307024)". National Heritage List for England. Retrieved 16 March 2015.
- ^ Historic England. "Carre's Grammar School (1360430)". National Heritage List for England. Retrieved 16 March 2015.
- ^ Historic England. "Carre's Hospital (1062145)". National Heritage List for England. Retrieved 6 March 2015.
- ^ Historic England. "Carre's Charity (1062129)". National Heritage List for England. Retrieved 16 March 2015.
- ^ S. Pawley and A. Peach "Kirk and Parry" in Lincolnshire Past and Present no. 24 (summer 1996) pp. 3–4.
- ^ Pawley 1996, pp. 64–66.
- ^ Historic England. "Lloyd's Bank (1168531)". National Heritage List for England. Retrieved 16 March 2015.
- ^ Trollope 1872, p. vi.
- ^ Historic England. "Handley Memorial (1168583)". National Heritage List for England. Retrieved 16 March 2015.
- ^ Historic England. "Sleaford railway station (1062114)". National Heritage List for England. Retrieved 16 March 2015.
- ^ Historic England. "The Pines and attached former warehouse and offices (1261293)". National Heritage List for England. Retrieved 8 March 2015.
- ^ Historic England. "Former maltings of Bass Industrial Estate (1062154)". National Heritage List for England. Retrieved 6 March 2015.
- ^ Pevsner, Harris and Antram 2002, p. 657.
- ^ Pawley 1996, pp. 64–65.
- ^ S. Farrell "Handley, Henry (1797–1846), of 7 Charles Street, Mdx. and Culverthorpe Hall, nr. Sleaford, Lincs." The History of Parliament: the House of Commons 1820–1832 2009 (ed. D. R. Fisher) .
- ^ S. Harrison "Yerburgh, Robert Armstrong (1853–1916)" Oxford Dictionary of National Biography 2004 (online ed. October 2006). Subscription or UK public library membership required
- ^ S. Handley "Meres, Sir Thomas (bap. 1634, d. 1715)" Oxford Dictionary of National Biography 2004. Subscription or UK public library membership required
- ^ "Pattinson, Sir Robert" Who Was Who (A & C Black, an imprint of Bloomsbury Publishing plc. 1920–2015; online ed. Oxford University Press 2014) online ed. April 2014. (subscription required)
- ^ C. Fell-Smith "Pickworth, Henry (c. 1673 – c. 1738)" rev. M.J. Mercer Oxford Dictionary of National Biography 2004. Subscription or UK public library membership required
- ^ J. Blom and F. Blom "Austin, John (1613–1669)" Oxford Dictionary of National Biography 2004. Subscription or UK public library membership required
- ^ C.L. Leachman "Scoffin, William (1654/5–1732)" Oxford Dictionary of National Biography 2004. Subscription or UK public library membership required
- ^ B.W. Kirk "Fawcett, Benjamin (1715–1780)" Oxford Dictionary of National Biography 2004. Subscription or UK public library membership required
- ^ a b Ellis 1981, p. 42.
- ^ "Royal Academy of Arts Collections – Home". Retrieved 3 July 2020.]
- ^ E. Savage-Smith "Banister, Richard (c.1570–1626)" Oxford Dictionary of National Biography 2004. Subscription or UK public library membership required
- ^ P. Curry "Andrews, Henry (1744–1820)" Oxford Dictionary of National Biography 2004. Subscription or UK public library membership required
- ^ G. Goodwin "Jackson, Henry (1831–1879)" rev. M.A. Stephan Oxford Dictionary of National Biography 2004. Subscription or UK public library membership required
- ^ C. M. P. Taylor "Smedley, Joseph (1784–1863)" Oxford Dictionary of National Biography 2004. Subscription or UK public library membership required
- ^ "Charles de Sousy Ricketts (1866–1931) & Charles Haslewood Shannon (1863–1937)" The FitzWilliam Museum. Retrieved 13 January 2015.
- ^ B. Whitney "Jennifer Saunders" Encyclopædia Britannica 2015.
- ^ Larkin (ed.) "Caravelles" Encyclopedia of Popular Music. (subscription required)
- ^ "Famous Yellowbelly – Abi Titmus" BBC. Last updated 5 October 2009. Retrieved 1 December 2014.
- ^ Larkin (ed.) "Taupin Bernie" Encyclopedia of Popular Music. (subscription required)
- ^ A. McGown "Thompson, Eric Norman (1929–1982)" Oxford Dictionary of National Biography 2004 (online ed. September 2005). Subscription or UK public library membership required
- ^ "Mark Wallington (born 1952): Professional Footballer" Lincolnshire Echo 6 March 2009. Retrieved 2 February 2015.
- ^ Biographical Index of Former Fellows of the Royal Society of Edinburgh 1783–2002 (PDF). The Royal Society of Edinburgh. July 2006. ISBN 0-902-198-84-X. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 17 September 2018.
- ^ Helen Roberts and Juliet Webster, "Sheila Allen: Uncompromising sociologist who pioneered the concept of institutional racism in Britain", The Independent, 4 May 2009. Retrieved 17 September 2018.
- Bibliography
- Beresford, M. W.; Finberg, H. P. R. (1973), English Medieval Boroughs: a Hand-List, Newton Abbot: David & Charles, ISBN 0-7153-5997-5
- Burnham, B. C.; Wacher, J. (1990), The Small Towns of Roman Britain, Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press, ISBN 0520073037
- Creasey, J. (1825), Sketches, illustrative of the History and Topography of New and Old Sleaford, J. Creasey, OCLC 12993053
- Ekwall, Eilert (1977) [1960], The Concise Oxford Dictionary of English Place-names (4th ed.), Oxford University Press, ISBN 0198691033
- Ellis, Charles W. R. (1954), Carre's Grammar School: 1604–1954, Sleaford: W. K. Morton & Sons, OCLC 40597553
- Ellis, Charles W. R. (1981), Mid-Victorian Sleaford: 1851 – 1871, Lincoln: Lincolnshire Library Service, ISBN 9780861111022
- Elsdon, S. M. (1997), Old Sleaford Revealed: A Lincolnshire Settlement in Iron Age, Roman, Saxon and Medieval Times: Excavations 1882–1995, Oxbrow Books, ISBN 1900188325
- Hosford, W. H. (1968). "The manor of Sleaford in the thirteenth century". Nottingham Medieval Studies. xii.
- Larkin, Colin (2006), The Encyclopedia of Popular Music (4th ed.), Oxford University Press, ISBN 0199726361
- Ludlam, A. J. (1988), The RAF Cranwell Railway (Locomotive Papers, vol. 169), Oxford: Oakwood Press, ISBN 978-0853613794
- Mahany, Christine; Roffe, David (1979), Sleaford, Stamford: South Lincolnshire Archaeological Unit, ISBN 0906295025
- May, J. (1994). "Coinage and the Settlements of the Corieltauvi in the East Midlands and England" (PDF). British Numismatic Journal. British Numismatic Society. 64.
- Olney, R. J. (1973), Lincolnshire Politics: 1832–1885, Oxford University Press, ISBN 0198218486
- Page, C. J. (1974), Sleaford: an Industrial History, Lincoln: Lincolnshire Historical and Archaeological Society, OCLC 2221528
- Pawley, Simon (1996), The Book of Sleaford, Baron Birch for Quotes Ltd., ISBN 0860235599
- Pevsner, Nikolaus; Harris, John; Antram, Nicholas (2002) [1989], Lincolnshire, The Buildings of England, New Haven and London: Yale University Press, ISBN 9780300096200
- Phillips, C. W. (July 1935). "Bronze Age sword from Lincolnshire". The Antiquaries Journal. London: The Society of Antiquaries. 15 (3): 300–301. doi:10.1017/s0003581500038269.
- Roffe, David (2000), Domesday: the Inquest and the Book, Oxford: Oxford University Press, ISBN 9780191543241
- Thornton, Peter T. (1998), William Alvey's School, Sleaford, 1729–1998, Sleaford: William Alvey School
- Trollope, Edward (1872), Sleaford, and the wapentakes of Flaxwell and Aswardhurn, London: W. Kent & Co., OCLC 228661584
- Whiteman, A.; Clapinson, M. (1987), The Compton Census of 1676: A Critical Edition, Oxford University Press, ISBN 0197260411
- Worsencroft, Ken (1978), Bygone Sleaford, Grantham: Bygone Grantham, OCLC 16425226
- Youngs, Jr., F. A. (1991), Guide to the Local Administrative Units of England, 2, London: Royal Historical Society, ISBN 0901050679
Otras lecturas
- Beresford, Maurice (1967), The New Towns of the Middle Ages, London: Lutterworth Press, OCLC 867809813
- Brock, D (1984). "The competition for the design of Sleaford Sessions House, 1828". Architectural History. 27: 344–355. doi:10.2307/1568476. JSTOR 1568476.
- Greenwood, Cornelius (1839), A Short Account of the Late Mr. Thomas Fawcett, to Which is Added the Rise and Progress of Methodism in Sleaford, Sleaford: Privately printed
- Fawcett, T. (1902), A History of the Free Churches of Sleaford from 1662 to 1902, Sleaford: Geo. G. Fawcett, OCLC 55110324
- Hosford, W. H. (1958). "The enclosure of Sleaford". Lincolnshire Associated Architectural Societies Report and Papers. 7: 83–90.
- Pawley, S. (1992). "Democracy and proper drains: public health and landed influence in late-nineteenth-century Sleaford", Lincolnshire Past and Present, no. 7. (Society for Lincolnshire History and Archaeology)
- Ranger, William (1850). Report to the General Board of Health on a Preliminary Inquiry into the Sewerage, Drainage, and Supply of Water, and the Sanitary Condition of the Inhabitants of the Parish of New Sleaford, London: Her Majesty's Stationery Office.
enlaces externos
- Sleaford Town Council
- Sleaford in the Domesday Book