Sleep No More es una producción teatral inmersiva creada por la compañía de teatro británica Punchdrunk . Basada en la producción original de Londres de 2003 de Punchdrunk, la compañía reinventó Sleep No More en una coproducción con el American Repertory Theatre (ART) , que se inauguró en la Old Lincoln School en Brookline, Massachusetts el 8 de octubre de 2009. [1] Ganó Punchdrunk el premio Elliot Norton a la mejor experiencia teatral 2010. [2]
No duermas mas | |
---|---|
Escrito por | Felix Barrett y Maxine Doyle, con la Compañía |
Caracteres | Duncan , Malcolm , Macbeth , Banquo , Macduff , Porter, Lady Macbeth , |
Silencio | la mayoría de los personajes |
Fecha de estreno | 8 de octubre de 2009 |
Lugar estrenado | Old Lincoln School, Brookline, Massachusetts Estados Unidos |
Idioma original | inglés |
Serie | The Donkey Show , lo mejor de ambos mundos |
Configuración | Escocia, mansión Manderley |
Sitio oficial |
Descripción general
La producción fue una versión nueva y ampliada [ cita requerida ] de la producción de 2003 del mismo nombre de Punchdrunk que se realizó en el Beaufoy Building, Londres, una escuela victoriana en desuso. [3] A diferencia de una obra de teatro convencional , Sleep No More es una experiencia inmersiva en la que el público es libre de explorar el mundo de la actuación a voluntad. Es trama y personajes de combinado Shakespeare 's Macbeth con caracteres, narrativa y elementos estéticos inspirados en las películas de Hitchcock , en particular Rebecca , una adaptación de la novela del mismo nombre por Inglés autor Daphne du Maurier . [4]
Relación con Macbeth
El subdirector Paul Stacey dice que "cada línea de Macbeth de Shakespeare está incrustada en los múltiples lenguajes (sonido, luz, diseño y danza) de Sleep No More " [5].
Caracteres
Había 18 personajes en la producción de 2009 de Sleep No More, la mayoría de ellos tomados directamente de la tragedia escocesa de Shakespeare, Macbeth . [6]
Inmersión de audiencia
Se invita a los miembros de la audiencia a explorar el mundo de la producción en su propio tiempo, eligiendo por sí mismos qué ver y adónde ir. [7]
A diferencia de una obra de teatro convencional, en la que todos los miembros de la audiencia comparten la experiencia de presenciar los mismos eventos en el mismo escenario, Sleep No More proporciona a la audiencia una experiencia más fragmentada, [ cita requerida ] multicapa e individualizada. Como dicen los directores Felix Barrett y Maxine Doyle en las notas del programa, "al explorar el espacio individualmente, el público tiene la oportunidad de actuar y dirigir su propia película; de volver a visitar, editar y darse el gusto de ser voyeurs". [6]
Ausencia de diálogo
Aunque la trama está impulsada por eventos e interacciones, Punchdrunk ha desarrollado un lenguaje de actuación física único en el que los artistas casi no hablan. Al describir Sleep No More, los directores escriben que "los diálogos en pantalla se convierten en intensos dúos físicos entre los personajes y el cuerpo se convierte en el lugar de debate. Las palabras habladas rara vez encuentran su camino en nuestro mundo; nos emociona el cuerpo humano como fuente primaria de narración emotiva ". [6]
Old Lincoln School
El lugar de Sleep No More fue el excedente [8] Old Lincoln School [9] [10] [11] [12] en 194 Boylston Street (Ruta 9) en Brookline, Massachusetts . Las subtramas complejas y superpuestas se desarrollaron en 44 habitaciones en los cuatro pisos del edificio de la escuela. [13]
Créditos [14]
Sleep No More está dirigida e ideada por Felix Barrett y Maxine Doyle , con la compañía.
- Felix Barrett ... Director y diseñador
- Maxine Doyle ... Directora y Coreógrafa
- Stephen Dobbie .... Diseñador gráfico y de sonido
- Livi Vaughan .... Diseñador asociado
- Beatrice Minns .... Diseñador asociado
- David Israel Reynoso .... Vestuario (Vestuario)
- Mikhael Tara Garver ... Director de personal
- Paul Stacey ... Asistente de dirección
- Carolyn Rae Boyd .... Directora de escena
Elenco (8 de octubre - 8 de noviembre)
| Elenco (a partir del 10 de noviembre)
|
La banda de Annie Darcy
- Bajo / saxo .... Timo Shanko
- Batería .... Django Carranza
- Piano .... Rusty Scott
No duermas más y el ARTE
Sleep No More se presentó como parte de la obra de arte Shakespeare Exploded! festival, que incluyó The Donkey Show , [15] una adaptación disco de A Midsummer Night's Dream , y Best of Both Worlds , un musical de R&B / gospel inspirado en The Winter's Tale . [15]
Fechas de producción
Aunque la producción debía realizarse desde el 8 de octubre de 2009 hasta el 3 de enero de 2010, la producción se extendió hasta el 7 de febrero de 2010. [14] La producción extendida se agotó. Sleep No More ganó a Punchdrunk el premio Elliot Norton a la Experiencia Teatral Destacada 2010. [2]
Reseñas
- Revisión de la revista Encore
- Reseñas de Boston Globe 1 2
- Revisión de Harvard Crimson
- Broookline Tab opinión
- Revisión de The Guardian
- Revisión de variedades
Ver también
- Teatro específico del sitio
- Teatro posmoderno
Referencias
- ^ Informes de personal (8 de octubre de 2009). "La producción de teatro masiva se abre en Brookline esta noche" . Brookline Tab . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ a b "28º PREMIOS ELLIOT NORTON: 2010" . Premio Elliot Norton . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
- ^ "Sitio web de Punchdrunk - No duermas más" . Punch Drunk. 2011-04-13. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ Helen Cooper. "Theatre as Experience: London Company trae una presentación única a Boston" . Revista Encore. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ Stacey, Paul (noviembre de 2009). "Muy supersticioso".Notas del programa Sleep No More (PDF) . Revista Encore . Archivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
- ^ a b c Barrett, Felix; Doyle, Maxine (noviembre de 2009). "Mundos en colisión: Shakespeare, Hitchcock y Punchdrunk".Notas del programa Sleep No More (PDF) . Revista Encore. Archivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
- ^ Anderman, Joan (4 de octubre de 2009). "Teatro de misterio: la compañía británica Punchdrunk se une al ART para hacer explotar las expectativas de los espectadores" . El Boston Globe . Bostón. pag. 3 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ División de Parques y Espacios Abiertos de la ciudad de Brookline Massachusetts (2 de enero de 2005). "Patio de recreo de la escuela William H. Lincoln (antiguo)" . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
- ^ Simpson, Neal (14 de mayo de 2009). "El teatro de Londres quiere alquilar la Old Lincoln School de Brookline para una producción elaborada" . Brookline Tab . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ Ackerman, Meghann (18 de junio de 2009). "Escuelas de Brookline considerando propuesta de compañía de teatro" . Brookline Tab . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ Ackerman, Meghann (26 de junio de 2009). "Old Lincoln de Brookline para convertirse en teatro temporal" . Brookline Tab . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ Simpson, Neal (25 de agosto de 2009). "La compañía de teatro busca los desechos de Brookline para completar una producción poco convencional" . Brookline Tab . Consultado el 11 de enero de 2010 .
- ^ Helen Shaw (18 de diciembre de 2009). "Revisión: No más sueño de Punchdrunk" . Time Out Nueva York . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ a b "Sitio web de ART - No duermas más" . ARTE . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ a b "Lo mejor de ambos mundos" . Teatro de repertorio americano . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
enlaces externos
- Página web oficial