Sleeper Cell es un drama estadounidense de una hora en lacadena Showtime que comenzó a transmitirse el 4 de diciembre de 2005. El eslogan de la primera temporada fue " Amigos. Vecinos. Maridos. Terroristas " y el eslogan de la segunda temporada fue " Ciudades. Suburbios. Aeropuertos. Objetivos. "La serie fue nominada para un premio Emmy por Miniserie Destacada . La segunda temporada de ocho episodios de la serie, titulada Sleeper Cell: American Terror , se estrenó el 10 de diciembre de 2006. Ambas temporadas de Sleeper Cellse emitieron originalmente de una manera inusual, filmando toda la temporada antes de tiempo y luego transmitiendo los episodios en noches consecutivas, de modo que cada nueva temporada se emitió por primera vez en un período de menos de dos semanas. En Australia, ambas temporadas se emitieron originalmente en el canal Showtime Australia en 2006/2007. Las repeticiones a partir de 2008 se han proyectado en el canal showcase (parte del grupo de canales Showtime Australia).
Célula durmiente | |
---|---|
Género | Acción de suspenso |
Creado por | Ethan Reiff Cyrus Voris |
Protagonizada | Michael Ealy Oded Fehr Henri Lubatti Melissa Sagemiller |
País de origen | Estados Unidos |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 18 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 60 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | Tiempo de la funcion |
Lanzamiento original | 4 de diciembre de 2005 - 17 de diciembre de 2006 |
enlaces externos | |
Sitio web |
Como revela material adicional en los DVD de la primera temporada, el programa originalmente se llamó The Cell .
Sinopsis
Darwyn Al-Sayeed , un agente encubierto del FBI estadounidense de 30 años que es musulmán y adopta el Islam como religión, está asignado a infiltrarse en una célula terrorista durmiente que está planeando un ataque en Los Ángeles . La célula está dirigida por un extremista árabe llamado Faris al-Farik que se disfraza de judío . Los miembros de la célula provienen de una variedad de antecedentes raciales y personalidades en conflicto. La serie también retrata la hipocresía y la dicotomía de los miembros de la célula que afirman ser musulmanes pero se involucran en un comportamiento que es pecaminoso en el Islam (por ejemplo, sexo fuera del matrimonio) pero profesan el deseo de ser martirizados por el Islam.
Darwyn es supervisado por el agente senior del FBI Ray Fuller , también un amigo cercano que se preocupa por la seguridad de Darwyn.
En la segunda temporada, Darwyn se infiltra en una nueva célula que se ha formado para vengar la derrota de la célula original. Cuando su segundo adiestrador , Patrice Serxner , muere en Sudán , Darwyn debe intentar trabajar con otro adiestrador, el agente especial Russell . Mientras tanto, su novia Gayle se sumerge más en la intriga cuando se ve atrapada entre Russell, Darwyn y un miembro de la célula .
Una vez más, los escritores ofrecieron una mezcla no estereotipada de miembros de la célula, incluida una mujer europea blanca , un hombre latinoamericano y, por primera vez para la televisión estadounidense, un musulmán gay .
Elenco
Temporada 1
Actor | Papel |
---|---|
Michael Ealy | Darwyn al-Sayeed (alias: Darwyn al-Hakim) |
Oded Fehr | Faris "Farik" al-Farik / Saad bin Safwan |
Henri Lubatti | Ilija Korjenić |
Alex Nesic | Christian Aumont |
Blake Shields | Thomas "Tommy" Allen Emerson |
Melissa Sagemiller | Obispo Gayle |
Periódico
- James LeGros: agente especial Ray Fuller
- Albert Hall: el bibliotecario
- Michael Desante: agente especial del FBI, Alim Saleh
- Joshua Feinman, tecnología del FBI
- Sonya Walger: agente especial Patrice Serxner
- Megan Ward —Sra. Batán
- John Fletcher, Fiscal General Adjunto de los EE. UU.
- Ally Walker —Lynn Ellen Emerson
- Raj Mann: musulmán radical
- Luis Chávez — Khashul
- Saïd Taghmaoui —Hamid
- Amro Salama-Abbas
[1]
Temporada 2
Actor | Papel |
---|---|
Michael Ealy | Darwyn al-Sayeed (alias: Darwyn al-Hakim) |
Oded Fehr | Faris "Farik" al-Farik |
Henri Lubatti | Ilija Korjenić |
Omid Abtahi | Salim |
Kevin Alejandro | Benito 'Benny' Velásquez |
Thekla Reuten | Mina |
Melissa Sagemiller | Obispo Gayle |
Periódico
- Jay R. Ferguson: agente especial Russell
- Michael Rady por Jason
- Susan Pari por Samia
- Sarah Shahi - Farah
- Angela Gots - Carli
- Yvette Nicole Brown - Fátima
Tripulación
Escritores
- Ethan Reiff
- Cyrus Voris
- Ángel Dean López
- Alexander Woo
- Kamran Pasha
- Katherine Lingenfelter
- Andrew Barrett
- Nina Fiore (asistente de escritores)
Directores
- Ziad Doueiri
- Guy Ferland
- Nick Gómez
- Leon Ichaso
- Leslie Libman
- Vondie Curtis-Hall
- Charles S. Dutton
- Clark Johnson (episodio piloto)
Departamento de sonido
- Paul Haslinger (Compositor)
- Joe Earle (mezclador de grabación de sonido)
- Elmo Ponsdomenech (Mezclador de grabación de sonido)
- Mark Kamps (editor supervisor de sonido)
- Kevin Roache (Grabador de sonido)
- Matt Fausak (Editor musical)
Episodios
Temporada 1: (2005)
La primera temporada se emitió desde el 4 de diciembre de 2005 hasta el 18 de diciembre de 2005. Las fechas de emisión originales (EE.UU.) se enumeran aquí para cada episodio.
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de producción [2] |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Al-Fatiha" | Clark Johnson | Cyrus Voris y Ethan Reiff | 4 de diciembre de 2005 | 101 |
Un agente federal, Darwyn Al-Sayeed, se infiltra en Los Ángeles para intentar infiltrarse en un grupo de terroristas islámicos . Darwyn conoce a Faris al-Farik, un extremista islámico que es el líder de una célula durmiente. Farik sospecha y lleva a Darwyn, Bobby y los otros miembros de Cell al medio del desierto. Luego comienza a cuestionar al grupo y proclama que hay un "traidor" entre ellos, lo que pone en peligro la vida y la misión de Darwyn. | |||||
2 | "Objetivo" | Guy Ferland | Cyrus Voris y Ethan Reiff | 5 de diciembre de 2005 | 102 |
Farik recluta a otro miembro de Cell, el estudiante de bioquímica Eddy Pangetsu, para probar el ántrax que él e Ilija han recibido. Darwyn se entera de que Cell está planeando un ataque con ántrax dentro de un centro comercial e intenta informar al FBI de dónde y cuándo, pero resulta que el ántrax era falso y solo un ensayo. | |||||
3 | "Dinero" | Leon Ichaso | Cyrus Voris y Ethan Reiff | 6 de diciembre de 2005 | 103 |
Farik descubre que ha cesado la oferta de dinero procedente de México para financiar a Youmud Din. Entonces, Farik, Darwyn y Christian cruzan la frontera hacia Tijuana , México, y tratan de encontrar una manera de solucionar sus problemas financieros. | |||||
4 | "Erudito" | Nick Gómez | Kamran Pasha | 7 de diciembre de 2005 | 104 |
Farik decide enviar al estudiante de bioquímica Eddy Pangetsu en un vuelo a Vancouver. Allí debe conducir un cargamento de ántrax real a través de la frontera entre Canadá y Estados Unidos hasta Los Ángeles. Al mismo tiempo, Abdal Malik, un erudito religioso moderado y desprogramador de Yemen llega de visita a Estados Unidos. | |||||
5 | "Soldado" | Guy Ferland | Janet Tamaro | 11 de diciembre de 2005 | 105 |
Los miembros de Cell terminan haciéndose pasar por insurgentes iraquíes en entrenamiento para infiltrarse y apoderarse de un almacén para convertirlo en la nueva base de operaciones de Youmid Din. | |||||
6 | "Familia" | Leslie Libman | Michael C. Martin | 12 de diciembre de 2005 | 106 |
Darwyn intenta acercarse a un trabajador de una planta química con la esperanza de intentar adquirir algunos de los productos de la compañía para Cell. | |||||
7 | "Inmigrante" | Ziad Doueiri | Alexander Woo | 13 de diciembre de 2005 | 107 |
Farik asiste a una reunión con líderes celulares en Las Vegas mientras finalizan sus planes para una fecha para su posible ataque. Mientras tanto, un niño afgano llega al almacén con la esperanza de convertirse él mismo en yihadista . | |||||
8 | "Intramural" | Nick Gómez | Alexander Woo | 14 de diciembre de 2005 | 108 |
The Cell llega a un acuerdo con los supremacistas blancos para que puedan adquirir una gran cantidad de explosivos. La policía de Los Ángeles luego establece una vigilancia en Darwyn después de que Gayle Bishop los contacta, lo que pone en peligro su tapadera y llama la atención del FBI. | |||||
9 | "Secuestro / Youmud Din (Parte 1)" | Rick Wallace | Kamran Pasha | 18 de diciembre de 2005 | 109 |
The Cell secuestra un camión para adquirir su contenido, una sustancia química mortal que se utilizará en su ataque. El FBI no detiene la Célula con la esperanza de obtener más información sobre las otras dos células que operan en los EE. UU. Continuará ... | |||||
10 | "Secuestro / Youmud Din (Parte 2)" | Rick Wallace | Cyrus Voris y Ethan Reiff | 18 de diciembre de 2005 | 110 |
El día del juicio final ha llegado y Farik aún no se ha quedado sin sorpresas. Una distracción sorpresa resulta eficaz para permitir que la celda escape de su vigilancia. Darwyn, que piensa rápido, deja una pista que espera que lleve al FBI a la ubicación objetivo a tiempo. |
Temporada 2: (2006)
La segunda temporada salió al aire del 10 de diciembre de 2006 al 17 de diciembre de 2006. Hubo varios cambios de reparto en la segunda temporada. Thekla Reuten , Omid Abtahi y Kevin Alejandro se unieron al elenco principal como Mina, Salim y Benny, respectivamente. Las fechas de emisión originales (EE. UU.) Se enumeran aquí para cada episodio.
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de producción [2] |
---|---|---|---|---|---|
11 | "Al-Baqara" | Clark Johnson | Cyrus Voris y Ethan Reiff | 10 de diciembre de 2006 | 201 |
Varios meses después de frustrar con éxito un ataque terrorista, se asigna al agente del FBI Darwyn Al-Sayeed para infiltrarse en otra célula durmiente. Mientras tanto, el líder terrorista Faris Al-Farik soporta el interrogatorio de la CIA . Ilija, que logró escapar de las autoridades, ha encontrado refugio con una joven que se cree víctima de una conspiración del gobierno y hace planes para escapar del país. | |||||
12 | "Vendedor" | Charles S. Dutton | Alexander Woo | 11 de diciembre de 2006 | 202 |
Habiéndose visto empujado a la posición de líder de la nueva célula de Los Ángeles, Darwyn debe proteger su tapadera y trabajar con los terroristas para desenmascarar su plan de ataque secreto. Mientras tanto, los interrogadores de Farik prueban un método nuevo y sorprendente para lograr que el líder terrorista coopere y entregue información crucial. | |||||
13 | "Tortura" | Vondie Curtis-Hall | Kamran Pasha | 12 de diciembre de 2006 | 203 |
Un grupo terrorista le ordena a Darwyn que consiga un arma, pero el FBI no quiere cooperar. Ilija se prepara para huir a Europa. Farik es enviado a Arabia Saudita donde se permite la tortura. | |||||
14 | "Fe" | Ángel Dean López | Guy Ferland | 13 de diciembre de 2006 | 204 |
Darwyn se arriesga a soplar su tapadera para salvar a un televangelista islámico . Salim lucha con un doloroso secreto. Farik escapa de la prisión en Arabia Saudita y encuentra un lugar para esconderse con Al-Qaeda. | |||||
15 | "Regreso a casa" | Charles S. Dutton | Katherine Lingenfelter | 14 de diciembre de 2006 | 205 |
El esperado envío de material nuclear al puerto de Los Ángeles tiene al FBI listo para derribar la celda. Gayle recurre a Russell para lidiar con una desagradable disputa por la custodia. Darwyn se enfrenta a la desaprobación de su padre. Mina es chantajeada por su lujurioso jefe. Farik obliga a su hija a tomar una decisión dolorosa. | |||||
dieciséis | "Colegio" | Leslie Libman | Andrew Barrett | 15 de diciembre de 2006 | 206 |
Farik va a visitar una escuela en Yemen . Ilija intenta comenzar una nueva vida en Bosnia. Darwyn se adapta a una degradación en el liderazgo. Salim tiene otro encuentro con Jason. Mina invita a Gayle a un grupo de mujeres islámicas, al que Russell la obliga a asistir. Se realiza una exhumación de medianoche y la celda recupera las barras de combustible nuclear contrabandeadas. | |||||
17 | "Fitna" | Nick Gómez | Kamran Pasha y Alexander Woo | 16 de diciembre de 2006 | 207 |
Mina secuestra a Gayle y la obliga a conducir hasta Las Vegas . En el camino, Gayle se defiende y Mina la mata. El FBI allana la sede de la celda, pero Salim escapa con las barras de combustible. Salim improvisa una bomba sucia y con Jason involuntario a remolque intenta hacerla estallar en el Hollywood Bowl , pero muere. En Las Vegas, Mina lleva a cabo un atentado suicida en una reunión de veteranos. | |||||
18 | "Reunión" | Charles S. Dutton | Ethan Reiff y Cyrus Voris | 17 de diciembre de 2006 | 208 |
Darwyn usa a Samia para intentar acercarse a Farik en Yemen. Farik se da cuenta de que Darwyn es del FBI y lo lleva cautivo. Darwyn organiza un ataque con misiles en el campamento de Farik y Samia muere. Darwyn y Farik luchan. Ambos están heridos. Farik se escapa y la temporada termina con Darwyn pidiendo ayuda en la calle de una aldea. |
Medios domésticos
DVD de la región 1
Nombre del DVD | Fecha de lanzamiento | No. de episodios | Información Adicional |
---|---|---|---|
Célula durmiente | 14 de marzo de 2006 | 10 | La primera temporada completa de Sleeper Cell fue lanzada como una caja de DVD Región 1 de tres discos de pantalla ancha en los EE. UU. El 14 de marzo de 2006. Fue distribuida por Showtime Entertainment. Además de todos los episodios que se habían emitido, incluyó varios extras de DVD, como comentarios de episodios de los productores ejecutivos Ethan Reiff y Cyrus Voris, metraje detrás de escena y características del making-of, así como escenas eliminadas con comentarios opcionales. |
Sleeper Cell: American Terror - La segunda temporada completa | 20 de marzo de 2007 | 8 | La segunda temporada completa de Sleeper Cell: American Terror fue lanzada como una caja de DVD de la Región 1 de tres discos en los EE. UU. El 20 de marzo de 2007. La caja del DVD enumera erróneamente el elenco de la Temporada 1 en la parte posterior. |
DVD de la región 2
Nombre del DVD | Fecha de lanzamiento | No. de episodios | Información Adicional |
---|---|---|---|
Célula durmiente | 18 de septiembre de 2006 | 10 | Toda la primera temporada de Sleeper Cell fue lanzada como un DVD digipak de cuatro discos de pantalla ancha Región 2 en Europa el 18 de septiembre de 2006. Fue distribuido por Tla Releasing. Además de todos los episodios que se habían emitido, incluía los mismos extras de DVD que el lanzamiento de la Región 1, como comentarios de episodios de los productores ejecutivos Ethan Reiff y Cyrus Voris, metraje detrás de escena y características del making-of, así como eliminadas. escenas con comentario opcional. |
DVD de la región 4
Nombre del DVD | Fecha de lanzamiento | No. de episodios | Información Adicional |
---|---|---|---|
Célula durmiente | 17 de agosto de 2006 | 10 | Toda la primera temporada de Sleeper Cell fue lanzada como una caja de DVD de cuatro discos de pantalla ancha de la Región 4 en Australia el 17 de agosto de 2006. Fue distribuida por Road Show Video. Además de todos los episodios que se habían emitido, incluía extras en DVD, como comentarios de episodios de los productores ejecutivos Ethan Reiff y Cyrus Voris, metraje detrás de escena y características del making-of, así como escenas eliminadas con comentarios opcionales. Además del material adicional incluido en el lanzamiento de la Región 1, el conjunto de DVD incluyó entrevistas de audio con miembros del elenco y del equipo. [3] |
Referencias
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0465353/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
- ^ a b "TV.com: Guía de episodios de Sleeper Cell" . TV.com. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2006 .
- ^ "Sleeper Cell (Región 4)" . Sanity.com.au . Consultado el 11 de diciembre de 2006 .[ enlace muerto ]
enlaces externos
- " Sleeper Cell en Showtime (solo EE. UU.)" . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2006 . Consultado el 7 de enero de 2006 .
- Célula durmiente en IMDb
- Página web de Showcase (Australia) sobre Sleeper Cell
- Entrevista a Henri Lubatti en The Gregory Mantell Show en YouTube
- "Robert Greenblatt de Showtime analiza el posible futuro de Sleeper Cell en la revista iF (julio de 2007)" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de agosto de 2007 .
- "Los productores ejecutivos Ethan Reiff y Cyrus Voris hablan sobre Sleeper Cell y los estereotipos musulmanes al experto en medios árabes Faisal Abbas (septiembre de 2006)" . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2008 . Consultado el 21 de junio de 2008 .