La Marcha eslovena o krajina eslovena ( esloveno : Slovenska krajina, húngaro : Vendvidék, Szlovenszka krajina, Szlovén krajina ) fue la denominación tradicional de las áreas de habla eslovena del condado de Vas y Zala en el Reino de Hungría desde finales del siglo XVIII hasta la Tratado de Trianon en 1919. Comprende aproximadamente dos tercios de la actual Prekmurje , Eslovenia , y el área moderna entre la actual frontera esloveno-húngara y la ciudad de Szentgotthárd , dondeLos eslovenos húngaros todavía viven. En húngaro, esta última área todavía se conoce como Vendvidék, que es la denominación húngara de la Marcha eslovena, mientras que en esloveno se la conoce como Porabje (literalmente, 'el área a lo largo del río Rába ').
No debe confundirse con la Marcha medieval eslovena (o Windic) del Sacro Imperio Romano Germánico que se encontraba en el actual sureste de Eslovenia, aproximadamente en las áreas de las regiones de la Baja Carniola , la Carniola Blanca y el Valle del Bajo Sava .
Orígenes del nombre
Marzo , o "territorio" (afín a "marcar"), es una palabra que indica un condado fronterizo de un reino.
Desde el siglo X, la zona habitada por Eslovenia entre los ríos Mura y Rába formaba parte del Reino de Hungría . La mayor parte de esta área estaba incluida en el condado de Vas , mientras que una porción más pequeña al sureste (las áreas entre Lendava y Beltinci ) pertenecía al condado de Zala . En el siglo XII, el obispo de Győr fundó un distrito de decanato esloveno en su obispado, con el nombre de Tótság .
El nombre proviene del término húngaro Tót , que significa " eslavo ". En el dialecto esloveno local , la unidad administrativa eclesiástica se conoció como Szlovenszka okroglina 'Distrito esloveno'. En 1778, esta área fue transferida al recién creado obispado de Szombathely , y el primer obispo, János Szily , creó un distrito llamado Vendvidék 'Wendic March', del término húngaro Vend para los eslovenos locales. Los sacerdotes católicos romanos de la región lo llamaron Slovenska krajina , del nombre del pueblo eslavo local, que en su dialecto local , como en todos los dialectos eslovenos , es Slovenci o Slovénge .
La búsqueda de la autonomía
A finales del siglo XIX, las autoridades húngaras siguieron una política de asimilación hacia las minorías, empujando a la mayoría católica de los eslovenos, y a sus líderes József Borovnyák y Ferenc Ivanóczy , a aspirar a la autonomía de la Marcha eslovena. En 1918, con el colapso del Imperio Austro-Húngaro , los políticos eslovenos en Prekmurje se enfrentaron a la elección entre seguir formando parte de la recién establecida República Democrática Húngara , buscar una entidad autónoma, establecer un estado independiente (República del Marcha eslovena), o unirse al nuevo Estado de eslovenos, croatas y serbios ( Yugoslavia ). Los líderes republicanos húngaros Mihály Károlyi y Oszkár Jászi se inclinaron por dar una amplia autonomía a la Marcha eslovena. El gobernador esloveno József Klekl elaboró un detallado programa de autonomía junto con Jászi. La propuesta incluía una asamblea eslovena autónoma en Murska Sobota , una unidad de defensa regional, el establecimiento de una escuela secundaria eslovena en Szentgotthárd y la introducción de una administración trilingüe en los territorios de Szentgotthárd, Murska Sobota, Lendava y Őriszentpéter , con igualdad entre Prekmurje esloveno , húngaro y alemán . El nombre de la entidad propuesta sería Marcha eslovena (Slovenska krajina). El 19 de enero de 1918, se reunió una convención en Beltinci , que propuso que la Marcha eslovena se convirtiera en un territorio autónomo en Eslovenia y Yugoslavia . Algunos políticos eslovenos, como Mihael Kuhar , Joško Godina , Ivan Jerič y el gran político esloveno Anton Korošec también sintieron que la idea de una marcha eslovena independiente era posible. Pero Klekl no estuvo de acuerdo y presionó para que se incluyera la Marcha eslovena en Eslovenia , que entonces formaba parte del Reino de los serbios, croatas y eslovenos .
Inicialmente, el área fue asignada a Hungría, pero con el estallido de la Revolución Húngara de 1919 , la situación cambió drásticamente. Después de un breve período de la República Soviética de Hungría , la República de Prekmurje fue proclamada a finales de mayo de 1919 por el activista Vilmos Tkálecz . Al cabo de menos de dos semanas, la minúscula República fue invadida por el Ejército del Reino de los serbios, croatas y eslovenos que ocupó todo Prekmurje . Con el Tratado de Trianon de junio de 1920, casi la totalidad del área fue asignada al Reino de los serbios, croatas y eslovenos.
Después de 1919
Después de 1919, el nombre de marzo esloveno cayó en desuso. En el Reino de Yugoslavia , fue reemplazado gradualmente por el nombre Prekmurje , aunque la mayoría de las élites locales prefirieron el antiguo nombre de marzo esloveno. Sin embargo, el nombre tenía poco sentido en las circunstancias cambiantes, ya que la región ya no era una zona periférica de Hungría de habla eslovena, sino que se consideraba parte de Eslovenia . Durante la década de 1920, el nombre de Marcha eslovena fue reemplazado por 'Marcha de los Mura' (esloveno: Murska krajina ; dialecto de Prekmurje: Mörska krajina ), que se usó junto con la denominación Prekmurje (literalmente 'la región sobre el Mura' o ' Trans-Mura '). Después de la Segunda Guerra Mundial, este último nombre prevaleció y todos los demás cayeron en desuso.
Ver también
- Prekmurje
- Eslovenos húngaros
- Prekmurje esloveno
- República de Prekmurje
Fuentes
- Források a Muravidék Történetéhez / Viri za zgodovino Prekmurja (Fuentes con la historia de Prekmurje) 2. tomo, Edit: László Mayer és András Molnár, traducción eslovena: Magda Berden, Szombathely - Zalaegerszeg 2008. ISBN 978-963-7227-19-6
- Göncz László: A muravidéki magyarság 1918-1941 (Prekmurje húngaros en 1918-1941)
- Tengely Adrienn: Az egyházak és a nemzetiségi kérdés 1918-ban
- Nemzetiségi viszonyok és nemzetiségi politika Magyarországon 1901-1919