Coordenadas : 1 ° 16′57.6 ″ N 103 ° 50′36.8 ″ E / 1.282667 ° N 103.843556 ° E
Smith Street (en chino : 史密斯 街 shǐ mì sī jiē) es una pequeña calle que atraviesa el corazón del distrito de Chinatown en Singapur . La única carretera en el área que lleva el nombre de un europeo , conmemora al enormemente popular Sir Cecil Clementi Smith , entonces gobernador de los asentamientos del estrecho y Alto Comisionado entre 1887 y 1893, quien fue un erudito chino y responsable de la mayor parte del trabajo para combatir los problemas de las sociedades secretas .
Como es común para las carreteras con nombres en inglés, tiene un nombre chino informal, hei yuen kai , que significa Theatre Street en referencia al Lai Chun Yuen Theatre que entonces se encuentra en la unidad 36 y el centro de entretenimiento en el área de Kreta Ayer . El teatro existió en algún momento de la década de 1880 y representó óperas cantonesas hasta 1927. Con la llegada de los cines , el teatro se convirtió en un cine, Sun Seng Cinema, justo antes de la Segunda Guerra Mundial , cuando fue dañado por un ataque con bomba en 1942.
Su reputación de semáforo en rojo contribuyó al carácter de la calle, que también era conocida por los puestos de vendedores ambulantes que se agolpaban en la calle durante su apogeo como la principal "calle de comida". Hay intentos de recrear el ambiente actual cerrando partes de la carretera y convirtiéndola en un área para comer al aire libre.
Una broma local dice que la carretera obtuvo su nombre en inglés cuando los británicos preguntaron a los habitantes chinos el nombre de la carretera, y dieron respuestas desorientadas " Si mi ?" (¿ Hokkien para qué?) Ya que no entendían inglés. Por lo tanto, registraron debidamente el nombre como "Smith" en su lugar.
Referencias
- Peter KG Dunlop (2000) Nombres de las calles de Singapur Who's Who Publishing ISBN 981-4062-11-1
- Victor R Savage, Brenda SA Yeoh (2003), Toponymics - A Study of Singapore Street Names , Eastern Universities Press, ISBN 981-210-205-1