Serpiente en la hierba
Snake in the Grass es una obra de 2002 del dramaturgo británico Alan Ayckbourn . La obra trata sobre una hermana mayor de mediana edad que regresa al hogar familiar donde aún vive su hermana menor, poco después de la muerte de su padre abusivo. Fue escrita como una pieza femenina compañera de la obra de fantasmas de 1994 Haunting Julia , [1] y en 2008 estas dos obras, junto con la nueva obra Life and Beth, formaron una trilogía llamada Things That Go Bump .
La primera obra teatral "fantasma" de Ayckbourn, Haunting Julia , tenía un elenco de tres hombres, todos obsesionados, de diferentes maneras, por el suicidio de la hija de uno de los hombres. Posteriormente, Ayckbourn había expresado su deseo de escribir una contraparte femenina de esta obra. Esto fue alentado aún más por el éxito continuo de la adaptación de Stephen Mallatratt de La mujer de negro [2] (en sí misma una gran fuente de inspiración para Haunting Julia [3] ). El éxito de esta obra, junto con 'Art' de Yasmina Reza , también sugiere que las obras de actores pequeños se estaban volviendo populares en el teatro comercial. [2]
Otro factor fue el movimiento de Ayckbourn hacia temas más contemporáneos, en particular GamePlan , sobre el tema de la prostitución adolescente. [2] Esta fue la primera obra de la trilogía de 2001 Damsels in Distress . Al año siguiente escribió Snake in the Grass y fue un paso más allá, con uno de los personajes víctima de abuso sexual cuando era niño, aunque esto nunca se dice explícitamente en la obra, solo implícito. La hermana mayor es víctima de violencia doméstica .
Hay algunas diferencias notables en Haunting Julia . En Haunting Julia , un padre es perseguido por su hija muerta, mientras que en Snake in the Grass las dos hijas son perseguidas por su padre, y por razones muy diferentes. Las escenas sobrenaturales son mucho menos frecuentes; En Haunting Julia , la obra culmina con la aparición del fantasma de Julia, pero en Snake in the Grass , hay mucha menos claridad en cuanto a qué "fantasmas" son fantasmas reales, cuáles son fantasmas metafóricos en la mente de las hermanas y cuáles los eventos no son fantasmas en absoluto, sino engaños escenificados. Sin embargo, la obra es, en todo caso, una obra considerablemente más oscura que Haunting Julia . [4]
También hay una pequeña parte de la voz de un hombre (no está claro si es la voz del padre de los Chesters o simplemente alguien que la imita) hacia el final de la obra, susurrando los nombres de las dos hijas. Al igual que Julia en Haunting Julia , el padre de esta obra puede considerarse un personaje muy fuerte fuera del escenario. [5]
Toda la obra tiene lugar en el jardín de la casa de la familia Chesters, ahora descuidada y deteriorada. Incluido en la escena está el borde de una cancha de tenis cubierta de vegetación y una casa de verano construida sobre un pozo en desuso, los cuales juegan un papel importante durante el juego.
