" Así que Dios hizo a un granjero " fue un discurso pronunciado por el locutor de radio Paul Harvey en la convención de 1978 Future Farmers of America . El discurso se publicó por primera vez en 1986 en la columna sindicada de Harvey. El discurso tomó prestadas algunas frases de un artículo de 1975 escrito por Harvey en el Gadsden Times , que a su vez se inspiró en partes de una definición de 1940 de un granjero de tierra publicada en The Farmer-Stockman . El artículo de 1940 fue copiado literalmente por Tex Smith en una carta al editor en el Ellensburg Daily Record en 1949. El discurso se pronunció como una extensión de la narrativa de la creación del Génesis.refiriéndose a las acciones de Dios en el octavo día de la creación. Harvey describió las características de un granjero en cada frase, y las terminó con el recurrente "Entonces Dios hizo a un granjero".
El discurso fue utilizado en un comercial por Ram Trucks durante el cuarto trimestre del Super Bowl XLVII . El anuncio presentaba fotografías de la América rural ambientadas en una narración de una parte del discurso de Harvey. En colaboración con la FFA, Dodge acordó donar $ 100,000 por cada 1,000,000 de vistas que el video de YouTube del anuncio recibió hasta $ 1,000,000. Este objetivo se alcanzó en menos de cinco días. Fueron ocho los fotógrafos que participaron y fotografiaron las imágenes de este comercial Andy Anderson, Matt Turley, Olaf Veltman, Andy Mahr, Kurt Markus, David Beltra, David Spielman, Mark Gooch, Jim Arndt, William Allard y Kurt Markus.
El discurso
Paul Harvey pronunció el discurso en una convención de la FFA en 1978. [1] Su discurso comenzó como una continuación de la narrativa de la creación de Génesis refiriéndose a las acciones que Dios tomó en el octavo día. En él, Harvey declaró que Dios necesitaba un cuidador para la tierra que creó. El discurso continúa con Dios expresando las características que necesita la persona que está creando:
"Necesito a alguien con brazos lo suficientemente fuertes para luchar con un ternero y, sin embargo, lo suficientemente amable para dar a luz a su propio nieto; alguien a quien llamar cerdos , domesticar maquinaria cascarrabias, volver a casa hambriento, tener que esperar el almuerzo hasta que su esposa termine de alimentar a las damas visitantes, luego dígale a la señoras para estar seguro y volver muy pronto, y en serio ". [Nota 1]
- Paul Harvey , [2]
Múltiples pasajes que exponen características de este género terminan con el mismo estribillo, por el que ahora se conoce el discurso: "Y Dios hizo al agricultor".
El discurso de Harvey "Así que Dios hizo un granjero" se caracterizó, según The Atlantic , por su "timbre popular". [3] El New York Times habló más sobre los elementos de su estilo de hablar en su obituario de 2009: "su estilo era intermitente, con un ritmo excelente y silencios que rivalizaban con los de Jack Benny. Hablaba directamente al oyente, con frases contundentes , exclamaciones ocasionales de "¡Dios mío!" o "¡Oh, Dios mío!" y pausas que exprimieron la última gota de suspenso: el equivalente del locutor de radio de la ceja levantada o la sonrisa cómplice ". [4] Bob Greene describió la frase inicial del discurso como "aparentemente simple y devastadoramente directa". [5]
El discurso también se publicó en la columna del periódico sindicado de Paul Harvey en 1986. [6] Tanto la grabación de sonido del discurso como el texto del artículo han sido registrados a nivel federal en la Oficina de Copyright de Estados Unidos por Paulynne, Inc., la compañía de Paul Harvey que ahora es propiedad de su hijo. [7] [8] En una introducción, Harvey afirmó, en una típica floritura retórica, que había encontrado el ensayo en su bolsa de correo. : [6]
"Este siguiente llegó sin firmar en mi bolsa de correo. Lo he intentado, pero no puedo rastrear su origen. Un granjero, tal vez; más probablemente la esposa de un granjero. He embellecido el ensayo en algunos lugares y lo he recortado en otros, pero espero que el sentido permanece intacta."
- Paul Harvey , 1986 [6]
Versiones anteriores
Paul Harvey publicó un artículo similar en la columna "Un punto de vista" del Gadsden Times el 26 de agosto de 1975. [9] Titulado "Qué es ser un granjero", el artículo no contenía el concepto de Dios creando el agricultor visto en su discurso de 1978, pero todavía describió las características de un agricultor. [9] Muchas de las mismas frases aparecieron en su discurso de 1978. La columna de 1975 era en gran medida similar a una definición de granjero de tierra dada por Boston B. Blackwood de Hartshorne, Oklahoma en una copia de 1940 de The Farmer-Stockman . [10] Esto fue copiado textualmente en una carta del 10 de septiembre de 1949 al editor del Ellensburg Daily Record escrita por Tex Smith de Ellensburg, Washington . [11] Tanto la columna de 1940 como la de 1975 comparten elementos no incluidos en el discurso, como la declaración de que la esposa de un granjero no dejará que se muera de hambre. [9] [10] En el discurso "Así que Dios hizo a un granjero" y en la columna de Harvey de 1986, sólo quedan dos frases y unas pocas palabras de la pieza de 1940 de Blackwood, incluida la frase "puede dar forma al mango de un hacha a partir de un brote de caqui". [2] [9] [10]
Anuncio del Super Bowl XLVII
El discurso se usó en un comercial de dos minutos del Super Bowl de las Ram Trucks titulado "Farmer" en el Super Bowl XLVII . [12] El anuncio incluía una voz en off del discurso de Harvey con fotografías tomadas por diez fotógrafos, incluidos William Albert Allard [13] y Kurt Markus . [14] Creado por The Richards Group , el anuncio se publicó durante el cuarto trimestre. [15] Se destacó por su imaginería religiosa. [3] El anuncio, como otro anuncio de Chrysler Super Bowl XLVII con Oprah Winfrey , anunciaba la marca sin centrarse en el vehículo. [12] Esto fue similar a los anuncios de Chrysler en el Super Bowl XLVI y el Super Bowl XLV . [12]
El anuncio se hizo en colaboración con la Organización Nacional FFA y la Fundación Nacional FFA y con el permiso de la compañía de Harvey, Paulynne, Inc., y Ram acordó donar hasta $ 1,000,000 a la fundación en base a las vistas recibidas por el video de YouTube. [16] La meta, que se basaba en 100.000 dólares por cada 1.000.000 de visitas, se alcanzó en menos de 5 días. [17]
Recepción
El anuncio recibió críticas en su mayoría positivas. Slate lo calificó como el "anuncio más llamativo del Super Bowl", pero también lo criticó por ser similar en concepto a un video de YouTube de 2011 de Farms.com . [1] Mientras que la revisión de Slate criticaba su originalidad, Farms.com emitió una declaración que reflejaba su aprobación del anuncio. [18] Mientras blogueaba en vivo los comerciales del Super Bowl para el Wall Street Journal , Cindy Gallop se refirió a él como el "Gran comercial del Super Bowl estadounidense". [19] Dale Buss, de Forbes , escribió "Chrysler logró insertar lo suficiente de sus vehículos y marcas en cada lugar para hacer que su inclusión pareciera parte del tejido del himno , en absoluto intrusivo, prestando así el tipo de autenticidad para Ram y Jeep que impulsa el éxito de la marca a largo plazo ". [12] El anuncio ocupó el tercer lugar en el medidor de anuncios del Super Bowl de USA Today . [20] Los críticos señalaron que el anuncio se centró en la granja familiar a pesar de la industrialización de la agricultura en Estados Unidos. [21] Una organización latina sin fines de lucro llamada Cuéntame subió una nueva versión a su página de Facebook que presentaba a más latinos . [22]
El sencillo de 2013 del cantante de música country James Wesley "Thank a Farmer" se inspiró en el anuncio. [23]
Notas
- ^ Esta sección del discurso no se incluyó en elanuncio de camioneta de tamaño completo de Ram .
Referencias
- ↑ a b Haglund, David (3 de febrero de 2013). "El mejor anuncio de Super Bowl hasta ahora se basó en un video de YouTube" . Pizarra . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- ^ a b Seidle, Jonathon (3 de febrero de 2013). "Vaya, ¿ese anuncio de Dodge con Paul Harvey hablando de granjeros Rock el Super Bowl" . El resplandor . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- ^ a b Franke-Ruta, Garance (3 de febrero de 2013). "1978 de Paul Harvey 'Así que Dios hizo un discurso de granjero ' " . El Atlántico . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- ^ McFadden, Robert D. (2 de marzo de 2009). "Paul Harvey, voz de radio casera de América Central, ha muerto a los 90" . New York Times . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
- ^ Greene, Bob (6 de febrero de 2013). "Anuncio del Super Bowl revive la icónica voz estadounidense - CNN.com" . CNN . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ a b c Harvey, Paul (19 de mayo de 1986). "En el octavo día Dios hizo un granjero" . Altus (OK) Veces . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- ^ "Vista de registro de WebVoyage 1" . Cocatalog.loc.gov . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ^ "Vista de registro de WebVoyage 1" . Cocatalog.loc.gov . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ^ a b c d Harvey, Paul (26 de agosto de 1975). "Qué es ser agricultor" . Tiempos de Gadsden . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
- ^ a b c "Los agricultores de tierra dieron todo por la tierra de alguien más" . El Oklahoman . 14 de noviembre de 1982 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
- ^ Smith, Tex (10 de septiembre de 1949). "Carta al editor" . Registro diario de Ellensburg . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
- ^ a b c d Buss, Dale (4 de febrero de 2013). "Chrysler obtiene grandes - dos veces - con anuncios sorpresa del Super Bowl" . Forbes . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- ^ Lisa Provence (7 de febrero de 2013). "Ram duro: Allard hizo un comercial de Super Bowl" . El gancho . Charlottesville . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ Wayland, Michael (3 de febrero de 2013). "Chrysler transmite anuncio fotográfico del Super Bowl para camionetas Ram" . MLive.com . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- ^ Stampler, Laura. "Amarás u odiarás el anuncio del Super Bowl de Dodge 'Dios hizo un granjero'" . Business Insider . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- ^ "Vistas del comercial de RAM de Paul Harvey en beneficio de la Fundación FFA" . USAgNet. 4 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- ^ Shepardson, David (7 de febrero de 2013). "Anuncio del Super Bowl de Chrysler visto, compartido más de 10 millones de veces" . Las noticias de Detroit . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ Faguy, Denise (3 de febrero de 2013). "¡Farmer" comercial del Super Bowl de Ram Trucks reconoce la contribución de los agricultores! " . Farms.com . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- ^ "Super Bowl XLVII: blogs en vivo los anuncios" . Wall Street Journal . 3 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- ^ Horovitz, Bruce (4 de febrero de 2013). "Clydesdale de Budweiser gana Ad Meter por una nariz" . USA Today . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- ^ Godoy, Maria (4 de febrero de 2013). " ' Dios hizo un granjero' y el Super Bowl lo convirtió en una estrella" . NPR . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
- ^ Hinckley, David. "El grupo latino Cuéntame hace su propio 'remix' del anuncio del Super Bowl 'So God Made a Farmer' de Dodge - NY Daily News" . Noticias diarias . págs. NYDaily News . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ Dauphin, Chuck (27 de mayo de 2013). "James Wesley establece álbum debut con 'Thank a Farmer ' " . Cartelera . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
enlaces externos
- FarmsVideos con el discurso en YouTube
- Anuncio de Dodge Ram en YouTube