So Little Time es undrama románticobritánico de la Segunda Guerra Mundial de 1952dirigido por Compton Bennett y protagonizado por Marius Goring , Maria Schell y Lucie Mannheim .
Tan poco tiempo | |
---|---|
Dirigido por | Compton Bennett |
Producido por | Aubrey Baring Maxwell Setton |
Escrito por | Noelle Henry (novela) John Cresswell |
Protagonizada | Marius Goring Maria Schell Lucie Mannheim |
Musica por | Louis Levy |
Cinematografía | Oswald Morris |
Editado por | Vladimir Sagovsky |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Associated British Picture Corporation |
Fecha de lanzamiento | Marzo de 1952 |
Tiempo de ejecución | 88 minutos |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Taquilla | £ 91,096 (Reino Unido) [1] |
La película está basada en la novela Je ne suis pas une héroïne de la autora francesa Noëlle Henry. So Little Time es inusual para su época al retratar a sus personajes alemanes de una manera principalmente comprensiva, mientras que los personajes de la Resistencia belga se representan con una luz agresiva, casi de tipo gángster. Así que poco después de la guerra, este no era un punto de vista narrativo que el público y los críticos británicos esperaban en una película británica y hubo una protesta considerable sobre el contenido de la película. [2] Marius Goring la consideró como una de sus películas favoritas y fue un raro papel principal romántico para él, aunque una de varias películas en las que interpretó a un oficial alemán.
La película se realizó en Elstree Studios con decorados diseñados por Edward Carrick . El rodaje se realizó durante veinte días en Bélgica y el castillo de Sterrebeek en Zoutleeuw (Léau), cerca de Bruselas, se utilizó como castillo de Malvines. Filmado durante 1951, se estrenó en marzo de 1952.
Gráfico
En la Bélgica ocupada durante la Segunda Guerra Mundial, el castillo donde vive Nicole de Malvines ( Maria Schell ) con su madre ( Gabrielle Dorziat ) está parcialmente requisado para su uso por las fuerzas alemanas. Entre los alojados se encuentra el coronel Günther von Hohensee ( Marius Goring ), un oficial prusiano despiadadamente eficiente. Habiendo perdido a varios miembros varones de su familia en la guerra, la orgullosa y franca Nicole desprecia a los alemanes y no duda en dejarle claros sus sentimientos.
Nicole y von Hohensee descubren un amor mutuo por la música, particularmente el piano, y Günther comienza a entrenarla. Esto los une poco a poco y, a pesar de sus diferencias y del peligro inherente de la situación para ambos, se enamoran. Viajan a Bruselas para asistir a la ópera, muy conscientes de la necesidad de ser discretos y de los riesgos que implica ser vistos socializando entre ellos. Las cosas se vuelven más complicadas cuando miembros de la Resistencia belga, liderados por su primo Phillipe de Malvines ( John Bailey ), apuntan a Nicole para robar documentación de von Hohensee y pasarla a ellos, dejando en claro que la no cooperación no es una opción.
La pareja se da cuenta de que, de una forma u otra, la relación está condenada al fracaso. Un observador comprensivo que ha notado su amor, su ex amante, la cantante de ópera Lotte Schönberg ( Lucie Mannheim ), insta a Günther a que le diga a Nicole que la ama y que aproveche al máximo mientras puedan, porque hay "muy poco tiempo ". Günther admite fácilmente que ama a Nicole y cree que ella también lo ama a él, pero se niega a decírselo porque siente que hay demasiado para evitarles un futuro. Le dice a Lotte que ha solicitado una transferencia de nuevo a las tareas de primera línea.
Las cosas llegan a un punto crítico después de que Günther intenta alejar a Nicole humillando a uno de sus amigos, Gerard. Discuten furiosamente y se distancian durante unos días, pero cuando Nicole se entera de que se va a ir pronto, se enfrenta a él una noche y le ruega que no vaya. Ya no puede resistirse a ella y se declaran su amor. Inevitablemente, son traicionados y tienen que afrontar la separación para siempre. Günther descubre que Nicole ha robado documentos de su escritorio y la confronta después de que ella regresa de entregárselos a su primo, Phillipe. Nicole recibe un disparo por error de su primo mientras intenta matar a von Hohensee y muere en los brazos de Günther. Incapaz de reconciliarse con la situación, [3] y sabiendo que será arrestado por la Gestapo , von Hohensee se suicida.
Elenco
- Marius Goring como coronel Günther von Hohensee
- Maria Schell como Nicole de Malvines
- Lucie Mannheim como Lotte Schönberg
- Gabrielle Dorziat como Mme. de Malvines
- Barbara Mullen como Anna
- John Bailey como Phillipe de Malvines
- David Hurst como Blumel
- Oscar Quitak como Gerard
- Andrée Melly como Paulette
- Stanley van Beers como el profesor Perronet
Producción
La película iba a ser dirigida por Max Ophuls y estaba ambientada en Francia. Las autoridades francesas se quejaron por lo que la acción se trasladó a Bélgica. [4]
Música
La película utilizó varias piezas de piano interpretadas por la pianista clásica Shura Cherkassky . Estos incluyen la Sonata para piano en si menor de Franz Liszt , que se utiliza como tema musical principal y la pieza en la que von Hohensee comienza a entrenar a Nicole, y Piano Études de Frédéric Chopin . El aria Voi che sapete che cosa è amor o Sagt holde Frauen die ihr sie kennt de la ópera The Marriage of Figaro de Wolfgang Amadeus Mozart también ocupa un lugar destacado en la película, cantada en alemán, tanto por von Hohensee como por él mismo en el piano. y en la actuación que von Hohensee lleva a Nicole a ver en Bruselas.
Se ve a Marius Goring tocando el piano a lo largo de la película; en realidad es él tocando, ya que era un hábil pianista aficionado.
Recepción
Desafortunadamente, el tema de la película no era del gusto del público británico cuando se estrenó en abril de 1952, y hubo cierta controversia sobre su tema, en particular retratar a un oficial alemán con tanta simpatía. Marius Goring fue filosófico al respecto: “ Una pequeña película conmovedora ” , dijo Goring más tarde, “ mi favorita, aparte de las películas de Powell. Fue demasiado pronto después de la guerra y la gente pensó que todos los alemanes eran un horror ... no era el momento adecuado ".
Las críticas de los críticos fueron en general positivas: The Times la describió como “ una pequeña película modesta, sensible y conmovedora ”. Mientras describe la trama como " cosas y tonterías ", sin embargo, continúa diciendo: " Pero la señorita Schell, y el Sr. Goring ayuda mucho con su firme dibujo del coronel, pone un hechizo sobre las cosas y las tonterías, haciéndolo disolver y establecer en su lugar, un retrato resplandeciente de una niña muy joven y desgarradoramente indefensa, completamente enamorada ".
CA Lejeune en The Observer comentó que “ ... da un tratamiento sentimental donde el sentimiento puede parecer fuera de lugar, pero una vez que lo hemos aceptado, queda mucho por apreciar en la película. Desde el punto de vista pictórico, casi siempre es una delicia; en particular, me gustaron las fotos recurrentes del impecable castillo blanco, reflejado en su lago, de modo que todo parecía una casa de muñecas doble. El Sr. Goring juega un papel difícil con gran integridad y la mezcla justa de ternura y frialdad. La señorita Schell es adorable, con su rostro en forma de corazón y alas de cabello oscuro; su forma pintoresca de sentarse, mirar hacia abajo y de lado con la cabeza un poco inclinada, su truco de hablar en voz baja en medio de una exhalación. Me pareció muy conmovedora y completamente dulce ".
La reseña de Marjory Adam en The Boston Globe decía: “ 'So Little Time' es sentimentalmente atractiva, pero también tiene alturas emocionales. El sacrificio de Nicole para salvar a su amante a quien ha traicionado a sus compatriotas se eleva a una intensidad casi insoportable cuando la niña aterrorizada corre sollozando para detener su coche. En cuanto a Goring, es excelente como el altivo prusiano cuyo corazón se debate entre el deber y la devoción a la chica belga. La señorita Schell y Goring muestran sensibilidad y habilidad para delinear el amor que es tan tierno en un mundo rudo y perverso de guerra y muerte. Aquí hay una película que se hizo para los amantes ".
Medios domésticos
So Little Time se lanzó comercialmente en DVD en noviembre de 2015. En 2005 se lanzó al mercado alemán una versión doblada en alemán con el título Wenn das Herz spricht ( When the Heart Speaks ).
Referencias
- ^ Vincent Porter, 'La cuenta de Robert Clark', Revista histórica de cine, radio y televisión , Vol 20 No 4, 2000 p498
- ^ Guía de películas de Time Out, Penguin Books London, 1989, p.551 ISBN 0-14-012700-3
- ^ Últimas escenas
- ^ Harper, Sue; Porter, Vincent (2003). Cine británico de la década de 1950: el declive de la deferencia . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 178–180. ISBN 9780198159346.
enlaces externos
- Tan poco tiempo en IMDb
- Tan poco tiempo en AllMovie