Sociedad de Letras Serbias


Sociedad de Literatura Serbia ( serbio : Дружтво србске словесности, ДСС , romanizadoDružtvo srbske slovesnosti, DSS ), fundada el 19 de noviembre de 1841 y confirmada con el sello y la firma del príncipe Mihailo Obrenović . [1]

Los fundadores fueron Jovan Sterija Popović y Atanasije Nikolić . Los primeros miembros, además de ellos, fueron Dimitrije Isailović, Stefan Marković , Jovan Stejić , Dimitrije P. Tirol , Sima Milutinović Sarajlija e Isidor Stojanović . La tarea de la sociedad era difundir las ciencias en idioma serbio y mejorar la lengua vernácula serbia. El presidente de la Asociación por cargo era Ministro de Educación.

Desde el principio, la Sociedad trató de resolver el problema de la ortografía, aún no resuelto, y adoptó un alfabeto de 35 letras. El trabajo fue interrumpido en agosto de 1842 , debido a disturbios en el país, y se reanudó recién en agosto de 1844 . Desde entonces, la Sociedad ha estado trabajando en el "Diccionario lingüístico" y en los libros de texto escolares, pero pronto dejó de trabajar en el diccionario, especialmente debido a la protesta Vuk Karadžić . Después de eso, la Sociedad trabajó en la recopilación de datos y artículos históricos, revisó varios trabajos de sus miembros y los entregó a los miembros para hacer un libro escolar.

En "Novine Srbskim" de 1846 , se publicó el programa de trabajo de la Sociedad y su boletín. La revista "Glasnik Drustva Srpske" slovenosti comenzó a publicarse en 1847. Dentro de la Gaceta, hay un espacio para: historia y antigüedades serbias, geografía, escritura estatal (estadísticas) e historia natural serbia, y trabajos en el campo de otras ciencias. . A partir del segundo número, Glasnik publicó regularmente fuentes, ya partir del quinto de 1855 comenzó a seguir publicaciones nacionales y más tarde extranjeras. Durante su existencia, en el período 1847 - 1863 la Sociedad publicó 17 números del Heraldo. [2]

En "Novine Srbskim" de 1846 , se publicó el programa de trabajo de la Sociedad y su boletín. La revista "Glasnik Drustva Srpske" slovenosti comenzó a publicarse en 1847. Dentro de la Gaceta, hay un espacio para: historia y antigüedades serbias, geografía, escritura estatal (estadísticas) e historia natural serbia, y trabajos en el campo de otras ciencias. . A partir del segundo número, Glasnik publicó regularmente fuentes, ya partir del quinto de 1855 comenzó a seguir publicaciones nacionales y más tarde extranjeras. Durante su existencia, en el período 1847 - 1863 la Sociedad publicó 17 números del Heraldo. [2]

La Sociedad de Literatura Serbia ha publicado varios libros y cooperó para levantar la prohibición de la ortografía de Vuk . Aunque ya en 1848 se solicitó abandonar la ortografía impuesta por la disposición de 1832, y la junta editorial del periódico mantuvo la antigua, la Sociedad no hizo mucho por mejorar el lenguaje. Comenzó a publicar los primeros textos escritos en el idioma y la ortografía de Vuk del filólogo , traductor, historiador lingüístico y lexicógrafo serbio Đuro Daničić . [2]


El príncipe Mihailo Obrenovic habla a los miembros del DSS en la primera sesión el 8 de junio de 1842. Litografía de Anastas Jovanovic
Proyecto de sello de la Asociación de Eslavos Serbios, dibujo A. Nikolića 1841
La primera página de la Constitución de la Sociedad de Literatura Serbia
Portada del séptimo volumen de la Gaceta de la Sociedad de Literatura Serbia (1855)