Sofia Petrovna es una novela de la autora rusa Lydia Chukovskaya , escrita a fines de la década de 1930 en la Unión Soviética . Es notable como uno de los pocos relatos sobrevivientes de la Gran Purga realmente escritos durante la era de las purgas.
Autor | Lydia Chukovskaya |
---|---|
Traductor | Aline Werth (1988), Olga Kagan y Mara Kashper (2002) |
País | URSS |
Idioma | ruso |
Género | Ficcion literaria |
Editor | Prensa de la Universidad Northwestern , Focus Publishing / R. Pullins Company |
Fecha de publicación | 1965 (ruso), 1967 (inglés) |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 120 pp (edición de 1988), 161 pp (edición de 2002) |
ISBN | 0-8101-0794-5 (edición de bolsillo de 1988) |
OCLC | 18520405 |
Sinopsis
Sofia Petrovna, mecanógrafa en la Unión Soviética en 1937, está orgullosa de los logros de su hijo Nikolai (Kolya). Kolya, un estudiante de ingeniería y comunista fuerte , está al comienzo de una carrera prometedora, con su imagen en la portada de Pravda . Sin embargo, pronto comienza la Gran Purga y los compañeros de trabajo de Sofía comienzan a desaparecer, en medio de acusaciones de traición. Pronto, el mejor amigo de Kolya, Alik, informa que Kolya ha sido arrestada. Sofía y su amiga y compañera mecanógrafa Natasha intentan averiguar más, pero se ahogan en un mar de burócratas y largas colas. Más gente desaparece y Sofía pasa cada vez más tiempo en filas en edificios gubernamentales. Natasha comete un error tipográfico que se confunde con una crítica al Ejército Rojo y es despedida. Cuando Sofía la defiende, es criticada y pronto también expulsada. Alik es interrogado, y cuando no renuncia a Kolya, él también es arrestado y desaparece. Tanto Natasha como Sofia pierden las ganas de vivir. Natasha se suicida con veneno y Sofía se sumerge en una fantasía del regreso de Kolya. Cuando finalmente recibe una carta de Kolya, en la que él reafirma su inocencia y cuenta más de su propia historia, Sofía intenta luchar por su libertad nuevamente, pero se da cuenta de que, en este extraño y caótico lugar, probablemente solo pondrá más sospechas. sobre ella y Kolya. Desesperada, quema la carta.
Historia
Basado en sus experiencias durante la Gran Purga de 1938-39, fue escrito en 1939-40 pero permaneció inédito debido a la naturaleza crítica y honesta de la pieza. Originalmente escrito en un libro de ejercicios escolar, estaba escondido, ya que su descubrimiento podría haber puesto en peligro a Chukovskaya. Con la muerte de Joseph Stalin en 1953, y su posterior denuncia por parte de Nikita Khrushchev , Chukovskaya reexaminó el trabajo, editó una introducción que ya no era relevante y buscó su publicación en 1962. El libro casi se publicó en 1963, pero fue retirado antes podría publicarse debido a un clima político cambiante. Finalmente se estrenó en Francia en 1965 en ruso, pero con un título cambiado ("The Deserted House") y diferentes nombres de personajes. Luego se publicó en los Estados Unidos , en ruso, con el título correcto, en Novy Zhurnal . [1] Sin embargo, el libro no se publicó en el país natal de Chukovskaya, y prohibió la publicación de cualquier otro trabajo hasta después del lanzamiento en Rusia de Sofia Petrovna . El libro no se publicó en la Unión Soviética hasta 1988 en medio de Glasnost . [2]
Notas
- ^ Chukovskaya, Lydia. Sofia Petrovna . Evanston , IL : Northwestern University Press , 1988. La información se encuentra en la nota / prólogo del autor y en el epílogo.
- ^ http://www.chukfamily.ru/Lidia/Biblio/dubinskaia.htm Sitio web de la familia Chukovskaya