De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
En este nombre eslavo oriental , el patronímico es Mykhaylivna y el apellido es Rotaru .
Sofia Rotaru
Софія Ротару
Rotaruretrofm2009.jpg
Sofia Rotaru, 2009
Nació
Sofiya Mykhaylivna Rotaru

( 07/08/1947 )7 de agosto de 1947 (73 años)
Marshyntsi , RSS de Ucrania , Unión Soviética
OcupaciónCantante y compositora, productora discográfica, productora de cine, diseñadora de moda, bailarina, actriz
Años activos1968-presente
TítuloHéroe de Ucrania (2002)
Artista popular de la URSS (1988)
Esposos)Anatoliy Yevdokymenko (m. 1968-2002; su muerte)
Premios
Carrera musical
Géneros
Instrumentos
  • Voz
Actos asociados
Sitio webwww.sofiarotaru.com

Sofiia Mykhailivna Yevdokymenko-Rotaru (nacida el 7 de agosto de 1947), conocida como Sofia Rotaru (en ucraniano : Софія Михайлівна Ротару [soˈfijɐ roˈtɑrʊ] ; Ruso: Софи́я Миха́йловна Рота́ру ; Rumana : Sofia Rotaru ), es una excantante de pop soviética y ucraniana [1] deorigen rumano .

Rotaru, apodada "Bukovinsky Solovey" ("el ruiseñor de Bucovina "), [2] surgió en 1966 como una estrella del pop folk en la película Solovei iz sela Marshyntsi (Ruiseñor de Marshyntsi ) en el mundo de habla rumana y ucraniana después de su manager. y su futuro esposo, Anatoliy Yevdokymenko, la hicieron cambiar su estilo de música de folk a pop [3] con Chervona Ruta .

En 1972, lanzó el álbum multilingüe Sofia Rotaru , reeditado tres veces y versionado por numerosos cantantes, estableciéndose como una artista pop viable en los países de la ex Unión Soviética. Obtuvo reconocimiento internacional por primera vez después de participar en 1968 en el Festival Internacional de la Canción de la Juventud en Bulgaria [4] y ganar el primer premio en el Golden Orpheus en 1973 y el segundo premio en la categoría de canciones polacas en el Festival Internacional de la Canción de Sopot en 1974. [5 ] En la ex URSS su carrera estuvo marcada por su éxito escénico y numerosas controversias. Ha sido reconocida [4] por el Patriarcado de Kiev . [6] [7]

Rotaru ha estado actuando durante más de 40 años. [8] [9] [10] y encabezó el airplay de Moscú con "Ya nazvu planetu imenem tvoim" en 2008. [11]

Ella reportó los ingresos más altos de todas las celebridades en Ucrania en 2008 y 2010. [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]

Su repertorio consta de más de 40 álbumes y 400 canciones grabadas en varios idiomas. Ha recibido premios, considerada Artista Meritoria de la República Socialista Soviética de Ucrania , Artista del Pueblo de Ucrania , Artista del Pueblo de la República Socialista Soviética de Moldavia, Premio de la Liga de Jóvenes Comunistas, Héroe de Moldavia y Caballero de la Orden Republicana de Moldavia. En agosto de 2002, el ex presidente de Ucrania, Leonid Kuchma, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, otorgaron premios a Sofia Rotaru por su 55 cumpleaños, otorgándole el alto rango de Héroe de Ucrania por sus "destacados méritos personales en la esfera del arte", y la orden rusa "Por los méritos ante la Nación", respectivamente. [19]

El apellido oficial de Rotaru es Yevdokymenko-Rotaru (en ucraniano : Євдокименко-Ротару ). Yevdokymenko era el apellido de su difunto esposo. Yalta es su residencia principal, aunque también tiene hogares en Moscú, Kiev y Baden-Baden . [20]

Vida temprana [ editar ]

Sofia Rotaru, que proviene de la minoría rumana en Ucrania , nació en Marshyntsi ( Marșenița ), Chernivtsi Oblast en una familia de brigadistas y viticultores. [21] [22] Marshyntsi es un pueblo de Novoselytskyi Raion ( Noua Suliță ), cerca de la frontera con Moldavia y la mayoría de su población es romanófona ( hablantes de lengua rumana ). Ella era la segunda hija de una familia de seis hijos. Sus hermanos son Zina, Lidia, Aurica, Eugen y Anatol. [23]Una empleada de la oficina de pasaportes informó erróneamente su fecha de nacimiento en su pasaporte como el 9 de agosto; como resultado, según los informes, Rotaru celebra su cumpleaños dos veces.

Su padre, Mykhail Fedorovich Rotaru, pasó la Segunda Guerra Mundial como ametralladora pesada y viajó a Berlín . [24] Herido, regresó a casa recién en 1946 y fue la primera persona en unirse al Partido Comunista.en la aldea. Su hermana mayor, Zinaida ("Zina"), nació el 11 de octubre de 1942. Zina sufrió una grave enfermedad infantil y se quedó ciega, pero poseía un tono perfecto y memorizaba fácilmente nuevas canciones, por lo que le enseñó canciones populares a Sofía. Sofía dijo de su hermana mayor: "Todos aprendimos de ella - ¡qué memoria musical, qué alma!". Zina pasó horas escuchando la radio y aprendió numerosas canciones, así como el idioma ruso, que luego enseñó a sus hermanos y hermanas. En casa, la familia Rotaru solo hablaba rumano . De niña, Sofía participó en competencias regionales de pentatlón y carrera.

Comenzó a cantar desde el primer grado en el coro de la escuela, así como en el coro de la iglesia. Sin embargo, esto último no fue aceptable para los funcionarios de la escuela. Por lo tanto, fue amenazada con la exclusión de la organización Young Pioneer . Rotaru se sintió atraído por el teatro. Practicó en clases de teatro y cantó canciones populares populares en las clases de canto. Por las noches, solía tomar el único bayan de la escuela y esconderse en el granero tratando de encontrar las melodías adecuadas para sus canciones moldavas más queridas. Rotaru dijo:

"Es difícil decir cuándo y cómo apareció la música en mi vida. Parece que siempre ha vivido en mí. Crecí entre la música, estaba sonando en todas partes: en una mesa de boda, en klatches, en casa de chicas". reuniones nocturnas de invierno, en la pista de baile ... " [25]

Carrera [ editar ]

1962-1964: comienzo de su carrera y pop-folk ucraniano [ editar ]

La victoria de Rotaru en un concurso vocal de artistas aficionados abrió la puerta a una revisión regional en 1962. En 1963, en Chernivtsi, obtuvo un diploma de primer grado en la revista regional de arte amateur. En 1964, ganó el festival de talentos populares de toda la república en Kiev. En esta ocasión, su imagen apareció en la portada del número 27 de la revista Ucrania en 1965. Después de graduarse de la escuela secundaria, Rotaru decidió convertirse en cantante y entró en el departamento de voz y dirección del Chernivtsi Musical College. En 1964, Rotaru actuó en el Palacio Estatal del Kremlin . La primera canción pop que interpretó fue "Mama" de Alexander Bronevitskiy. [26]

1968-1973: reconocimiento internacional [ editar ]

En 1968, después de graduarse de la universidad, Rotaru actuó como delegado del IX Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en la capital de Bulgaria , como miembro de un grupo artístico. Ganó el Primer Premio en el concurso de cantantes de canciones populares populares. Los periódicos búlgaros estaban llenos de titulares: "Sofía de 21 años ha conquistado a Sofía". Sus interpretaciones de la canción popular popular ucraniana "Na kameni stoyu" (Standing on the Stone), canciones populares populares de Moldavia y "Valentina" de Gheorghite llegaron a los titulares. La última canción fue dedicada a la primera cosmonauta, Valentina Tereshkova , [27]que estuvo presente en la sala de conciertos. En 1968, Rotaru se casó con Anatoliy Yevdokymenko, quien en ese momento era estudiante en la Universidad de Chernivtsi y trompetista en una banda de pop estudiantil.

En 1971, el productor Roman Alekseev filmó una película musical Chervona Ruta para Ukrtelefilm. La trama trataba sobre el amor tierno y puro de una chica de las montañas (interpretada por Rotaru) y su relación con un hombre de la ciudad industrial de Donetsk . El nombre de la película significa ruda , una flor derivada de una antigua leyenda de los Cárpatos . La ruda florece solo en la noche de Ivan Kupala y la chica que logre encontrar una ruda floreciente será feliz en el amor. Canciones del compositor Volodymyr Ivasyuky otros escritores fueron co-interpretados por Zinkevich, Yaremchuk y otros cantantes. La película tuvo un éxito significativo. Después del estreno de la película, Rotaru recibió una oferta para trabajar en la Sociedad Filarmónica de Chernivtsi y con un conjunto de acompañamiento llamado Chervona Ruta . Anatoliy Yevdokymenko, el marido de Rotaru, se convirtió en el director artístico del conjunto. [27]

Como resultado de la colaboración con Volodymyr Ivasyuk, se escribió un ciclo de canciones basado en el material de revival de raíces en una orquestación característica de las décadas de 1960 y 1970 en Europa continental . Las obras resultantes trajeron a Rotaru una gran popularidad en la Unión Soviética, especialmente en Ucrania. Esto se debió en gran parte al hecho de que las autoridades soviéticas promovieron con entusiasmo su arte como un ejemplo de la cultura soviética internacional, ya que era una cantante de etnia moldava / rumana en los idiomas moldavo / rumano, ucraniano y ruso. En consecuencia, Rotaru ganó difusión regular en la radio y la televisión estatales y se facturaron sistemáticamente los conciertos organizados por el estado.

En 1972, Rotaru y Chervona Ruta participaron en una gira por Polonia con el programa Pesni i tantsy Strany Sovetov (Canciones y danzas del país de los soviets).

En el mismo año, Sofia Rotaru colaboró ​​con Don Backy , interpretando la versión ucraniana de su éxito de los años 60 L'immensità - "Syzokrylyi ptakh".

En 1973, recibió el Primer Premio en el concurso internacional de Golden Orpheus en Burgas , Bulgaria, interpretando la canción "Moy gorod" ("Mi ciudad") y el Segundo Premio en la categoría de interpretación extranjera de una canción en idioma búlgaro. En 1973, también recibió el premio Artista Meritorio de la República Socialista Soviética de Ucrania. Más tarde, las canciones que interpretó en moldavo / rumano, "Codru" y "Moy gorod", se convirtieron en bandas sonoras de la película Vesenniye sozvuchiya - 73 . [28]

1974-1979: nuevos autores y lirismo moldavo [ editar ]

En 1974, Rotaru se graduó del Instituto de Arte de Chişinău de Gavriil Musicescu y participó en el Festival Internacional de la Canción de Sopot en Polonia, interpretando "Vospominaniye" ( Remembrance ) de B. Rychkov y "Vodohrai" de Ivasjuk. Recibió el segundo premio en la categoría de canción polaca por su interpretación de "Ktoś" ("Alguien"). En 1976, se mudó de Chernivtsi a Yalta , y pasó de la Sociedad Filarmónica de Chernivtsi a la Sociedad Filarmónica de Crimea. Después de la muerte de Volodymyr Ivasyuk en 1979, varias canciones de compositores moldavos aparecieron en su repertorio escrito por los hermanos Teodorovici. Para entonces, Rotaru había dejado de colaborar con los autores moldavos, principalmenteEugen Doga . [27]

Las canciones de Rotaru de la época fueron creadas en colaboración con los siguientes compositores y letristas: Arno Babajanian escribió "Verni mne muzyku" ( Bring Me the Music Back ); Aleksey Mazhukov - "A muzyka zvuchit" ( Pero la música suena) y "Krasnaya strela" ( Flecha roja ); Pavel Aedonitskiy - "Dlya tekh, kto zhdyot" ( Para los que esperan ); Oscar Feltsman - "Solo para ti"; David Tukhmanov - "Aist na kryshe" ( Cigüeña en el tejado ), "V dome moyom" ( En mi casa ) y "Val's" ( Vals ); Yury Saulsky - "A Usual Story "y" Osennyaya melodiya "( Autumn Melody); Aleksandra Pakhmutova - "Temp" ( Tempo ); Raimonds Pauls - "Tanets na barabane" ( Danza en el tambor ); Aleksandr Zatsepin - "Sovsem kak na Zemle" ( como en la Tierra ); Vladimir Migulya - "Zhyzn '" ( Vida ) y otros. [27]

Fue la primera intérprete de las canciones de Eugene Martyunov , incluidas "Lebedinaya vernost" ("Fidelidad del cisne"), "Yabloni v tsvetu" ("Manzanas florecientes") y "Ballada o materi" ("Balada sobre la madre"). Una canción patriótica, "Shchastye tebe, Zemlya moya" ("Be Happy, My Earth"), provocó cierta controversia política. [29]

1980-1983: carrera actoral y nuevas conexiones [ editar ]

En 1980, en el festival internacional de canciones celebrado en Tokio, Rotaru ganó el primer premio por su interpretación de la canción yugoslava "Obeshchaniye" ( Promesa ) y recibió la Orden de la Insignia de Honor . Continuó experimentando y fue la primera cantante soviética en aparecer con pantalones en el escenario. Mientras hacía esto, interpretó una canción de estilo hip-hop "Temp" ( Tempo ) [27] con música compuesta por Aleksandra Pakhmutova y letra escrita por Nikolay Dobronravov. Las canciones "Temp" y "Ozhidaniye" ( Esperando ) fueron escritas especialmente para el programa cultural de los Juegos Olímpicos de Verano de 1980.en Moscu. La canción fue utilizada como tema de la banda sonora de la película de drama Ballada o sporte ( Oda a los deportes ), producido por Yuri Ozerov . Ese mismo año, por su interpretación de "Ozhidaniye", Rotaru ganó el premio Canción del año de toda la Unión.

En 1980, Rotaru protagonizó el papel principal en una película estrenada por Moldova-Film y llamada Gde ty, lyubov '? (¿Dónde estás amor?). Entre otras canciones de la película, Rotaru interpretó "Pervy dozhd '" ( First Rain). La película la mostraba montando una motocicleta en un estrecho terraplén sin un doble de acción. Según la trama autobiográfica, se invita a un maestro del pueblo a unirse a un conjunto y gana el Gran Premio en un festival internacional con la canción "Gde ty, lyubov '?". La música de la canción fue compuesta por Raimonds Pauls y la letra de Ilya Reznik. Se lanzó un doble álbum de la banda sonora. Más de 25 millones de espectadores vieron la película en 1980. La canción principal de la película fue prohibida en la radio estatal por Gennadiy Cherkassov, director del departamento de música.

En 1981, en el XIV Festival de Cine de la Unión en Vilnius , la película recibió el premio del jurado por la popularización del arte del canto de los compositores soviéticos, en la sección de películas dramáticas. Esta película fue la primera exposición pública de Rotaru en un papel dramático. Los críticos criticaron la película, pero obtuvo el apoyo del público y algunos de sus temas se hicieron populares. El siguiente período artístico de Rotaru comenzó con un nuevo estilo: la música rock. La película Dusha (Soul) con la nueva banda de rock de Rotaru, Mashina Vremeni, fue lanzada en 1981, incluyendo canciones de Aleksandr Zatsepin y Andrei Makarevich . Como estaba enferma, sus médicos le recomendaron que no participara en la producción de la película y que cancelara todos los conciertos.

Este incidente hizo que Alexander Borodyansky y Alexander Stefanovich escribieran un escenario autobiográfico para la película utilizando la situación dramática en la vida de la cantante, caracterizando su pérdida de voz con una apertura de su alma. Esto se mostró en un diálogo en un muelle con un hombre mayor e incluyó una reevaluación de sus valores. Después de haber visto el nuevo escenario reescrito y las nuevas canciones, escritas en un estilo completamente nuevo, Rotaru aceptó protagonizar la película y decidió renunciar temporalmente a todas las presentaciones de conciertos. En 1983, Rotaru realizó una gira nacional de conciertos por Canadá, organizada por la National Concert Agency Inc. Los conciertos fueron apoyados por la edición de un LP, titulado Canadian Tour 1983 y lanzado por Cansov Exchange Inc. [30]

1985–1989: Cambio de estilo - Europop y hard rock [ editar ]

A mediados de los 80 se convirtió en un punto de inflexión en la creación de la imagen del cantante. A diferencia de la anterior Vas priglashaet Sofia Rotaru (Sofia Rotaru te invita) (1985), la nueva película Monólogo del amor (1986) exploró la estética del nuevo arte. [28] Sólo una canción, "Techët voda" ( Water Flows ) de Ihor Poklad, continuó con el tema de la música folclórica, presentando la imagen de una granjera que se convirtió en una estrella.

Una nueva colaboración comenzó en 1985 con la canción "Lavanda" ( Lavender ), escrita por Vladimir Matetskiy a dúo con el estonio Jaak Joala . En 1986, invirtió la dirección artística con el compositor moscovita relativamente desconocido. Logró la transición de Rotaru a un estilo Europop ("Bylo no proshlo" ( Once It Was But Now It's Over ), "Luna" ( Moon )), incluyendo elementos de hard rock "Moya vremya" ( My Time ), "Tol 'ko etogo malo "( Eso no es suficiente). Durante los siguientes 15 años, Matetskiy y su coautor, Mikhail Shabrov, colaboraron intensamente con Rotaru. Produjeron canciones, la mayoría de las cuales se convirtieron en parte de sus programas de conciertos en 1990-2000. [31]

1990-1991: entre diferentes culturas [ editar ]

La transición a un repertorio en lengua rusa provocó cierta animosidad en Ucrania. Las acusaciones de traición a la cultura nacional fueron apoyadas por los sindicatos de productores estatales, las sociedades filarmónicas y las compañías de conciertos que estaban perdiendo el control sobre el aspecto financiero de la actividad de conciertos y giras de Rotaru como resultado de las reformas económicas.

Para evitar provocaciones a gran escala, se negó a participar en el festival Chervona Ruta que tuvo lugar en Chernivtsi en 1989. La disminución de la proporción de canciones ucranianas se debió a la ausencia de letras de alta calidad en ucraniano. Raras excepciones incluyeron las canciones de Mykola Mozghovyi , " Krai, myi ridnyi krai " ( Patria ), "Minaie den '" ( Pases de un día ); Blizniuk, "Vidlunnia virnosti" ( Eco de la fidelidad); Rybchinskyi, "Bal razluchennykh serdets" ( Bola de corazones separados ); y Kvinta, "Chekai" ( Espera ), "Odna kalyna" ( Lone Guelder-Rose ), "Tuman" ( Niebla ).

En 1991, durante un concierto en Lviv , algunas personas del público colocaron un cartel en ucraniano que se traducía como: "Sofía, te espera una fuerte pena". Debido al incidente, Rotaru no actuó en Ucrania hasta finales de la década de 1990, después de una solicitud personal del presidente de Ucrania, Leonid Kuchma . [32] Al mismo tiempo, Rotaru preparó un nuevo programa de conciertos, presentado al público en 1991.

1991-2004: Nuevos tiempos [ editar ]

Después del colapso de la URSS [33] y la comercialización de la música postsoviética, Rotaru ha mantenido su primera posición en el mercado y tiene un público estable, incluida la diáspora de habla rusa en Europa, Estados Unidos, Australia e Israel. En 2000 Rotaru fue nombrada Mejor Cantante Pop Ucraniana del Siglo XX. En 2001 Rotaru actuó en un nuevo programa de conciertos en solitario Zhyzn 'moya - moya lyubov' (Mi vida es mi amor). El programa mezcló nuevas canciones con los éxitos de años anteriores de una manera nueva. En 2002, Sofia Rotaru recibió el título de "Héroe de Ucrania".

Después de la muerte de su esposo en 2002 y la pérdida de sus padres, Rotaru dejó de viajar por un período y se unió a un convento . [34] Tras varios meses de duelo, Rotaru reanudó sus actividades de conciertos y grabaciones y volvió a encabezar las listas de Rusia, Ucrania y Moldavia.

Un nuevo período comenzó en 2003 con actuaciones en la Koncertny Zal "Rossiya" de Moscú, dedicada a la apertura de su estatua frente a la sala. Los compositores que trabajaron con Rotaru incluyeron a Ruslan Kvinta ("Odna kalyna"), Oleg Makarevič ("Bely tanets") y Konstantin Meladze ("Ya zhe yego lyubila" y "Odin na svete"), así como al letrista Vitalij Kurovskij. Lanzó los siguientes álbumes: Yedynomu ( For the Only One , 2003; con nuevas canciones y arreglos en los idiomas ucraniano y moldavo / rumano), dedicado a la memoria de su difunto esposo (" Nebo - eto ya " ("Heaven - It's Me ", 2004) y" Ya zhe yego lyubila "(" ¿No lo amaba yo? ”, 2005).

2007-2016: 60º aniversario [ editar ]

En 2007, celebró su 60 cumpleaños. Cientos de fans, además de artistas y políticos, acudieron a Yalta para felicitar al cantante. El presidente de Ucrania otorgó a Sofia Rotaru la Orden al Mérito del II Grado. Su recepción oficial y fiesta de cumpleaños tuvo lugar en el Palacio de Livadia en Yalta, en presencia del presidente de Rusia , el presidente de Ucrania y el presidente de Moldavia . [35] El evento fue cubierto en vivo por los canales de televisión estatales de Ucrania y Rusia. Las celebraciones por su cumpleaños continuaron hasta septiembre en Sochi., donde uno de los días del festival de música de los jóvenes intérpretes, denominado "Cinco estrellas", estuvo dedicado a Rotaru. En octubre de 2007, se llevaron a cabo más conciertos de cumpleaños en Moscú, en el Gran Palacio Estatal del Kremlin , con cantantes rusos interpretando sus canciones. [36]

Sofia Rotaru en 2009.

2006 y 2007 estuvieron ocupados para Rotaru. Se lanzaron tres álbumes: Tuman ( Fog ) en Europa del Este, y dos álbumes exclusivamente para el mercado alemán, Serdtse ty moë (You Are My Heart) y Kakaya na serdtse pogoda (What's the Weather Like in the Heart). El año incluyó la participación en numerosos programas de televisión y programas de conciertos y un documental realizado para la televisión ucraniana. Una gira de aniversario rusa duró desde marzo hasta junio de 2007. Otro programa musical de televisión, Krasota Trebuet ( Beauty Require ), con Rotaru cantando la canción "Lavanda" ("Lavender"), se estrenó el 8 de marzo de 2008. [28]

Gira de aniversario (2012 - 2013) [ editar ]

2017-presente [ editar ]

Política [ editar ]

Rotaru no apoya ninguna ideología política en particular. Sin embargo, su identidad multicultural la ha ayudado y perjudicado. Las autoridades soviéticas, persiguiendo a su familia por celebrar la Navidad, [37] simultáneamente la elogiaron como la mejor cantante de la URSS. La prensa alemana escribió sobre ella como "La conductora de la URSS". Algunos de sus álbumes se grabaron en Alemania. Después de grabar " L'immensità " ( Inmensidad ) en italiano, y " Wer Liebe sucht " ( Quién busca el amor ) ("Deine Zärtlichkeit" ( Tu ternura ), "Es muss nicht sein" ( No debe ser ), y "Nachts, wenn die Nebel ziehen"( Por la noche, cuando la niebla se extiende ) en alemán,Ariola propuso lanzar un álbum de estudio más grande con estas y otras canciones en francés e inglés, y lanzar una gira de conciertos en Europa Occidental.

Sin embargo, una directiva vino del gobierno soviético (Goskontsert) [38] para cantar sólo canciones soviéticas. Por lo tanto, solo se lanzó el single inicial " Deine Zärtlichkeit ". La administración de conciertos de la URSS le prohibió salir de la URSS entre 1983 y 1988. Esta prohibición se puso en vigor después de la gira de 1983 en Canadá y el lanzamiento de su álbum Canadian Tour 1983 . [38]

Durante la Revolución Naranja en Ucrania, Rotaru, junto con su familia, envió paquetes de alimentos a las personas que acudieron al Maidan Nezalezhnosti , independientemente de su afiliación política . En 2006, Rotaru participó activamente en las elecciones parlamentarias en Ucrania , votando para el vicepresidente como segundo número en la lista de la formación política de Volodymyr Lytvyn Lytvyn Bloc; sin embargo, el bloque no pudo reunir suficientes votos para ingresar al Parlamento, una de las mayores sorpresas de las elecciones. Realizó una gira de campaña benéfica en toda Ucrania el mismo año. Rotaru citó su confianza personal en Lytvyn y su firmeza, así como su propio interés en presionar por cuestiones artísticas en Ucrania. Como residente de Crimea, rechazó la ciudadanía rusa tras la anexión de la península por parte de Rusia . [39]

Vida personal [ editar ]

Aurica, la hermana menor de Sofia, también se ha presentado profesionalmente, combinando una carrera en solitario con actuaciones como vocalista de respaldo, además de hacer duelo con las hermanas Lidia y Eugenia. En 1992, Aurica terminó su carrera como cantante. El esposo de Sofía, Anatoliy Kyrylovich Yevdokymenko (1941-2002), fue un artista popular de Ucrania. Era hijo de un director de Chernivtsi . Vio a Rotaru por primera vez en la portada de la revista Ucrania No. 27 en 1965 e inmediatamente se enamoró de ella. En ese momento, Yevdokymenko estaba cumpliendo su deber militar en Nizhny Tagil , región de los Urales.. Después del servicio militar, miró a Rotaru. Yevdokymenko se había graduado de una escuela secundaria musical, tocaba la trompeta y planeaba crear su propia banda. Como estudiante en la Universidad de Chernivtsi y trompetista en la orquesta pop estudiantil, ayudó a Rotaru a descubrir la orquesta pop.

Más bien le debo mi nacimiento como cantante y, probablemente, mi personalidad, a esas mujeres con las que trabajé en el pueblo. Realmente es de ellos que aprendí a comprender el significado de la vida. Recibí ayuda, sencilla y magnánima, de ellos en tiempos difíciles. [40]

Cantar en diferentes idiomas provocó fuertes discusiones sobre con qué cultura se identifica Rotaru: moldavo / rumano, ucraniano o ruso. En su página web, se identifica como ucraniana. [3]

Discografía [ editar ]

Artículo principal: Discografía de Sofia Rotaru

Premios [ editar ]

Rotaru es un ciudadano meritorio de Crimea y Yalta . Ha recibido numerosos premios, entre ellos Artista Meritoria de la República Socialista Soviética de Ucrania , Artista del Pueblo de Ucrania , Artista del Pueblo de la República Socialista Soviética de Moldavia, Artista del Pueblo de la URSS , Laureada del Premio YCL, Héroe de Moldavia y Caballero de la Orden Republicana de Moldavia. En agosto de 2002, el presidente de Ucrania, Leonid Kuchma, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, honraron a Rotaru en su 55 cumpleaños, otorgándole el alto rango de Héroe de Ucrania por sus "destacados méritos personales en la esfera del arte", [19] y la Orden rusa ,"Por méritos ante la Nación" .

Es ciudadana honoraria de Chisinau , Moldavia [41]

Premios
Bazar Slavianski
Precedido por
2006
Alla Pugacheva		 A través del arte: hacia la paz y la comprensión [42]
2007
Sofia Rotaru		Sucedido por Aleksandra Pakhmutova en
2008
Orfeo dorado
Precedido por
1972
Zdzisława Sośnicka		Primer Premio
1973
Sofia Rotaru		Sucedido por
1974
Sergei Zakharov / Nereida Naranjo
Premios de música Muz-TV
Precedido por
2003
Valery Leontiev		Contribución al desarrollo de la música pop
2004
Sofia Rotaru		Reemplazado por Oleg Gazmanov en
2005

Ver también [ editar ]

  • Música pop rusa
  • Música pop en Ucrania
  • Melancolie , canción moldava / rumana

Referencias [ editar ]

  1. ^ [sofiarotaru.com/upload/post/94/rotaru7904.pdf София Ротару] Consultar |url=valor ( ayuda ) (PDF) (en ruso). Web oficial de Sofia Rotaru . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  2. ^ "Sofia Rotaru" (en ruso). biograph.ru.
  3. ^ a b "Perfil de Sofia Rotaru" (en ruso). vogue.ru . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  4. ^ a b "Sofia Rotaru Moya Krestnaya" (en ruso). www.senat.org . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  5. ^ Прасковья Нечаева.Бессмертная тень великих душ(en ruso). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011.
  6. ^ "Новости дня на сайте podrobnosti.ua" . podrobnosti.ua . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  7. ^ Софию Ротару наградили высшим церковным орденом. Твой день (en ruso). 3 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2007 . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  8. ^ "София Ротару стала лидером 100 самых популярных исполнителей" . 2004 . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2008 .
  9. ^ "Россияне любят больше всего Софию Ротару" . 2005 . Consultado el 12 de febrero de 2008 .
  10. ^ "Самый популярный певец России" . 2006 . Consultado el 12 de febrero de 2008 .
  11. ^ Perfil , rma.ru; consultado el 9 de julio de 2015 (en ruso).
  12. ^ Perfil , segodnya.ua; consultado el 9 de julio de 2015 (en ucraniano).
  13. ^ "Sofia Rotaru declarada celebridad con mayores ingresos en Ucrania en 2008" . Деньги.ua, ООО ИД Украинский Медиа Холдинг . 20 de julio de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  14. ^ La agencia rusa de noticias e información RIA Novosti (18 de julio de 2008).Ротару задекларировала самые высокие доходы в Украине за 2008 год[Sofia Rotaru declaró la celebridad con mayores ingresos en Ucrania en 2008] (en ucraniano). Kiev : RIA Novosti Ucrania. RIA Novosti . pag. 1 . Consultado el 18 de julio de 2009 . Народная артистка Украины София Ротару задекларировала самые высокие доходы за 2008 год, сообщил заместитель председателя государственной налоговой администрации Украины Сергей Лекарь на брифинге в пятницу . При этом, он не уточнил задекларированную сумму, но добавил, что наибольший доход значительно превышает 500 миллионов (гривен) (около 100 миллионов долларов).
  15. ^ Personal (28 de julio de 2008).Евроремонт для "Евровидения"[Sofia Rotaru declaró la celebridad con mayores ingresos en Ucrania en 2008] (en ruso). Moscú: Журнал «Деньги» № 29 (684). Kommersant . pag. 1 . Consultado el 11 de noviembre de 2009 .Певица София Ротару задекларировала самые высокие доходы на Украине за 2007 год, сообщил заместитель председателя государственной налоговой администрации Украины Сергей Лекарь. Он не уточнил задекларированную сумму, но отметил, что доход народной артистки Укрованную суммул, но отметил, что доход народной артистки Украины "перодной артистки Украины" перочиль. Также он сообщил, что по итогам прошлого года 360 украинцев задекларировали доход более 10 млногримел. Подобные декларации за 2006 год подали 200 граждан Украины. Более 1 млрд гривен дохода за прошлый год на Украине никто официально не получил. Зампред государственной налоговой администрации отметил, что высокие доходы декларируют фостерилируыт футаролируыт футарилирыт футаролируыт футарилируыт футеболируыт футаролирытый
  16. ^ [1] Archivado el 2 de octubre de 2009 en la Wayback Machine.
  17. ^ "Фокус: 25 самых успешных и дорогих звезд украинского шоу-бизнеса и спорта /" . Vlasti.net . 2015-12-28 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  18. ^ [2] Archivado el 13 de abril de 2010 en la Wayback Machine.
  19. ^ a b Decreto presidencial que otorga "Héroe de Ucrania" en Rotaru , zakon.rada.gov.ua; consultado el 4 de enero de 2016.
  20. ^ "Ротару откроет в Ялте гостиницу" София " " . Interfax.ru . 28 de marzo de 2008 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  21. ^ "Sofia Rotaru, la 65 de ani:" Am făcut mămăligă! " " . Apropo Magazin (en rumano). 14 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  22. ^ "Sofia Rotaru a venit în Republica Moldova împreună cu sora ei" (en rumano). apropomagazin.md. 22 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  23. ^ Aurel V. Zgheran (5 de agosto de 2013). "¡Cântecul rămâne cu ea!" . Jurnal de Chișinău (en rumano) . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  24. ^ "Подвиг народа" . www.podvignaroda.ru . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  25. ^ "Sofia Rotaru - Centro Biográfico Unido Internacional" . 7 de octubre de 2006 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  26. ^ "Россияне больше всех певиц любят Софию Ротару, а москвичи - Валерию, Жанну Фриске и Алсуа, Вовертги" . www.russianamerica.com . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  27. ^ a b c d e "Три мифа о Софии Ротару" . www.aif.ru . 6 de marzo de 2002 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  28. ^ a b c Sofia Rotaru en IMDb
  29. ^ "Россияне больше всех певиц любят Софию Ротару, а москвичи - Валерию, Жанну Фриске и Алсуа, Вовертги" . www.peoples.ru . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  30. ^ Sofia Rotaru: gira canadiense 1983. Cansov Exchange Inc., Toronto, 1983
  31. ^ "Самый популярный певец России" . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  32. ^ «Тадж-махал» Archivado el 2 de agosto de 2012 en la Wayback Machine.
  33. ^ "ПЕСНЯ ГОДА. 1985-87" . pesnyagoda.my1.ru . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  34. ^ "Sofia Rotaru fue dos veces al monasterio" . 7 de agosto de 2007 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  35. ^ "КАРАВАН ЛЮБВИ" . www.karavanlubvirotaru.narod.ru . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  36. ^ "София Ротару" . sofiarotaru.blog.cz . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  37. ^ Las autoridades soviéticas persiguen a Rotaru por celebrar la Navidad , kp.ru; consultado el 27 de junio de 2015.
  38. ^ a b Perfil , newlookmedia.ru; consultado el 27 de junio de 2015.
  39. ^ Rotaru rechaza la ciudadanía rusa , rosbalt.ru; consultado el 21 de junio de 2015 (en ruso).
  40. ^ "Sofia Rotaru casi ha sido excluida de los pioneros del canto" . 7 de agosto de 2007 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .
  41. ^ Dorin Chirtoacă ia înmânat Sofiei Rotaru însemnele de cetățean de onoare al Chișinăului , unimedia.info; consultado el 27 de junio de 2015 (en moldavo)
  42. ^ "Contrastes de" Slavianski Bazaar " " . 13 de julio de 2007. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2008 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Discografía de Sofia Rotaru en Discogs
  • Discografía de Sofia Rotaru en MusicBrainz
  • Perfil de Sofia Rotaru , Forbes.ua
  • Noticias sobre Sofia Rotaru , yandex.ru (en ruso)
  • Letras de rotaru, rotarusofia.ru
  • Letras de Sofia Rotaru