Solace in Wicca es un cortometraje biográfico de drama de terror producido en 2013 por Manxsobre la ejecución en 1617 de Margaret Quaine y su hijo Robert, [1] las únicas ejecuciones por brujería registradas en la Isla de Man [2] y una de las últimas ejecuciones por brujería. para ser sancionado por la Iglesia de Inglaterra en las Islas Británicas .
Consuelo en Wicca | |
---|---|
Dirigido por | Andy North |
Producido por |
|
Escrito por | Nathan Russell-Raby |
Protagonizada |
|
Musica por | Andy North |
Cinematografía | Daniyel Lowden |
Editado por | Jim Hampton |
producción empresas | |
Distribuido por | Cultura Vannin |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 9 minutos |
País | Isla del hombre |
Idioma | Gaélico de la Isla de Man |
Presupuesto | 18.000 |
El cortometraje fue la primera producción que se rodó íntegramente en gaélico de Manx y fue financiado por Culture Vannin , CinemaNX e Isle of Man Film . [3] Se estrenó en el Festival de Cine de la Isla de Man en septiembre de 2013 y fue distribuido en línea en noviembre de 2017 por Culture Vannin. [4]
Producción
El guión fue uno de los treinta y dos [3] guiones presentados al Concurso de Guiones de Cortos MannIN en enero de 2011 y fue seleccionado como uno de los tres guiones elegibles para un presupuesto de producción como parte del esquema de Cortos MannIN.
Andy North, profesor de cine y medios digitales en el Isle of Man College y la Universidad de Chester , fue contratado para dirigir el cortometraje y ayudó a desarrollar el guión durante un período de preproducción de seis meses. [5] Norte decidió [6] para traducir el diálogo del guión en el período de la Isla de Man precisa idioma gaélico, [7] una decisión que atrajo el apoyo financiero de la Cultura Vannin. [8]
La oportunidad de apoyar a los talentos emergentes entusiasmó al socio de inversión cinematográfica del gobierno de la Isla de Man , CinemaNX, quien cofinanció la producción con miras a adquirir los derechos de un remake comercial en inglés. [3] El sucesor de CinemaNX, Pinewood Studios, adquirió los derechos y desarrolló el remake comercial como una historia de los orígenes de Halloween en 2013. [9]
La fotografía principal se llevó a cabo durante un período de cinco días en julio de 2012, en los sitios del patrimonio nacional Castle Rushen , Cregneash Village y Niarbyl Fault . [7] Manx National Heritage donó el uso de sus sitios sin cobrar una tarifa de ubicación, debido a la naturaleza histórica de la pieza. [10] Ninguno de los lugares que aparecen en la película fueron los lugares de la vida real de la caza de brujas de 1617 , ya que ahora están demasiado arruinados o son demasiado modernos para representarse en un drama de época de bajo presupuesto .
Se eligió a actores experimentados que no hablaban manx para los papeles principales y aprendieron su estilo de loro de diálogo manx a través de un CD grabado por un entrenador de dialecto e idioma. [11] Fluent Manx-Speakers fueron elegidos para papeles menores. [12]
Recepción
Adrian Cain, Oficial de Desarrollo del Lenguaje de Manx de la Fundación Manx Heritage, comentó que "un perfil tan alto y una producción profesional ilustra la vibrante posición en la que se encuentra el idioma en la actualidad" [13] y los entusiastas del gaélico señalaron que la decisión del cineasta de filmar en el idioma de la Isla de Man marcó un gran paso adelante [14] para un idioma que la UNESCO consideró extinto . [15]
Solace in Wicca fue el primer cortometraje en recibir apoyo financiero de Isle of Man Film , [16] que desde entonces ha apoyado anualmente el desarrollo del talento en el arte del cine y el espíritu empresarial comprometiendo fondos para proyectos de micro-presupuesto bajo la bandera de MannIN. Esquema de pantalones cortos . [dieciséis]
Referencias
- ^ Gardner, Gerald (1959). El significado de la brujería . Libros Weiser. pag. 128.
- ^ "Libro guía - Museo de la brujería Castletown" . www.isle-of-man.com . Consultado el 15 de julio de 2018 .
- ^ a b c isleofman.com. "CinemaNX y la isla de Man Film Support para la primera producción en idioma Manx de la isla | Noticias de la Isla de Man :: isleofman.com" . www.isleofman.com . Consultado el 15 de julio de 2018 .
- ^ "Consuelo en Wicca | Cultura Vannin | Isla de Man" . www.culturevannin.im . Consultado el 15 de julio de 2018 .
- ^ "Galería | Agosto | 2012 | ACCIÓN" . Issuu . Consultado el 15 de julio de 2018 .
- ^ Wright, Mel (2 de agosto de 2012). "Película de bruja ardiendo en juego" . Examinador de la Isla de Man . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ^ a b "El consuelo abre nuevos caminos en las películas gaélicas de la Isla de Man | Transceltic - Hogar de las naciones celtas" . www.transceltic.com . Consultado el 15 de julio de 2018 .
- ^ Ltd., Maxima Systems. "Guía de la isla de Man - CinemaNX y apoyo cinematográfico de la isla de Man para la primera producción en idioma manx de la isla" . www.iomguide.com . Consultado el 15 de julio de 2018 .
- ^ "Película de Manx: guionista | MT TV | noticias de la OIM bajo demanda manx.net" . manx.net . Consultado el 15 de julio de 2018 .
- ^ Telecom, Manx. "¡Es un resumen! Las últimas dos películas de MannIN Shorts terminan de rodarse en Island - Isle of Man News | Manx.net" . www.manx.net . Consultado el 15 de julio de 2018 .
- ^ "Película de 'Bruja' ardiendo en juego" . TraaDyLiooar . Consultado el 15 de julio de 2018 .
- ^ Moss, John; North, Andy (12 de julio de 2012). "Mandato" . La primera película en lengua de la Isla de Man . Radio Manx.
- ^ "El consuelo abre nuevos caminos en las películas gaélicas de la Isla de Man | Transceltic - Hogar de las naciones celtas" . www.transceltic.com . Consultado el 16 de julio de 2018 .
- ^ Adrian Cain (2014-02-17), Solace: a film in Manx Gaelic , consultado el 2018-07-16
- ^ "Consuelo: una nueva película en gaélico de la Isla de Man | Aprenda la Isla de Man" . www.learnmanx.com . Consultado el 16 de julio de 2018 .
- ^ a b "Desarrollo del talento" . Película de la Isla de Man . 2014-06-16 . Consultado el 16 de julio de 2018 .