Somaya Yehia Ramadan es una académica, traductora y escritora egipcia. [1] Nació en El Cairo en 1951 y estudió inglés en la Universidad de El Cairo . Posteriormente, obtuvo un doctorado en inglés en el Trinity College de Dublín en 1983. Se convirtió del Islam a la Fe baháʼí . [2]
Somaya Yehia Ramadán | |
---|---|
Nació | 1951 (69 a 70 años) El Cairo , Egipto |
alma mater | Universidad de El Cairo , Trinity College, Dublín |
Trabajo notable | Hojas de narciso |
Premios | Medalla Naguib Mahfouz de Literatura |
Los dos primeros libros de Ramadan fueron colecciones de cuentos: Khashab wa Nohass ( Brass and Wood , 1995) y Manazel el-Kamar ( Phases of the Moon , 1999). Su primera novela Awraq Al-Nargis ( Hojas de Narciso ) fue publicada con gran éxito en 2001 y ganó la Medalla Naguib Mahfouz . Luego fue traducido al inglés por Marilyn Booth y está disponible en AUC Press .
Ramadan también ha trabajado extensamente como traductor. Entre sus traducciones notable es Virginia Woolf 's Un cuarto de la propia . Es miembro fundadora del Foro de Mujeres y Memoria, una organización sin fines de lucro, y enseña inglés y traducción en la Academia Nacional de Artes de El Cairo.
Biografía
Ramadán nació en 1951 en El Cairo , Egipto. [3] En 2001, su novela Hojas de Narciso ganó la Medalla de Literatura Naguib Mahfouz . [3]
Obras literarias
Las obras de Ramadán incluyen: [4]
Bibliografía
- Muhammad Birairi (2002). "فعل الكتابة وسؤال الوجود: قراءة في أوراق سمية رمضان النرجسية / Escribir y ser: una lectura de las hojas de Narciso de Somaya Ramadán" [Escribir y ser: una lectura de las hojas de Narciso de Somaya Ramadán]. Alif: Revista de poética comparada . El Cairo : The American University in Cairo (22): 94-113. JSTOR 1350064 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
Referencias
- ^ Perfil del autor en el Atlas mundial de PEN en inglés Archivado el 6 de octubre de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Lucy Provan (14 de octubre de 2012). "Bahais en Egipto: la revolución del 25 de enero dio a todos la esperanza de un cambio, ya los bahaíes la esperanza de aceptación" . Noticias diarias de Egipto . Egipto. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
- ^ a b Johnson-Davies, Denys , ed. (31 de marzo de 2010). "Somaya Ramadán". El libro ancla de la ficción árabe moderna (2010 ed.). Grupo editorial Knopf Doubleday. pag. 356. ISBN 9780307481481.
- ^ Obras de Somaya Ramadan en WorldCat , consultado el 31 de octubre de 2020
- ^ Muhammad Birairi (2002). "فعل الكتابة وسؤال الوجود: قراءة في أوراق سمية رمضان النرجسية / Escribir y ser: una lectura de las hojas de Narciso de Somaya Ramadán" [Escribir y ser: una lectura de las hojas de Narciso de Somaya Ramadán]. Alif: Revista de poética comparada . El Cairo (22): 94-113. JSTOR 1350064 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
- ^ a b Hasna Reda-Mekdashi (2008). Escritoras árabes: una guía de referencia crítica, 1873-1999 . American University in Cairo Press . pag. 143. ISBN 9789774161469. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
enlaces externos
- Las minorías olvidadas de Egipto temen por el futuro