Something Fishy es una novela de PG Wodehouse , publicada por primera vez en el Reino Unido el 18 de enero de 1957 por Herbert Jenkins , Londres y en los Estados Unidos el 28 de enero de 1957 por Simon & Schuster, Inc. , Nueva York, bajo el título The Butler Did Es . [1]
La trama se refiere a una tontina formada por un grupo de hombres ricos semanas antes de la caída de la bolsa de valores de 1929, y un mayordomo llamado Keggs que, habiendo escuchado la planificación del plan, años más tarde decide intentar hacer dinero con sus conocimientos. La novela presenta a Bill Hollister y Roscoe Bunyan, los hijos de dos de los hombres que instalaron la tontina. El último en casarse recibirá un millón de dólares de la tontina. Keggs apoya a su empobrecido antiguo empleador, el genial y a menudo confundido Lord Uffenham, y a la sobrina de Uffenham, Jane. Un encuentro casual entre Bill y Jane se convierte en romance, y Lord Uffenham y Keggs planean salvar el día para Bill y Jane.
El 10 de septiembre de 1929, el millonario estadounidense JJ Bunyan organiza una cena para otros millonarios en Nueva York. Siguiendo una sugerencia de Mortimer Bayliss, el curador de la colección de arte de Bunyan, el grupo decide divertirse con su dinero haciendo una especie de tontine: Bunyan y otros nueve millonarios aportan cincuenta mil dólares cada uno a un fondo, y el último hijo de los hombres que se casen recibirán todo el dinero más el interés compuesto acumulado. Los hombres no pueden contarles a sus hijos sobre la tontina.
La historia salta al 20 de junio de 1955. El mayordomo jubilado Augustus Keggs es el propietario de tres casas vecinas en el suburbio londinense de Valley Fields : Castlewood, Peacehaven y The Nook. El antiguo empleador de Keggs, Lord Uffenham, y la sobrina de Lord Uffenham, Jane, viven con Keggs en Castlewood. Lord Uffenham ha alquilado su gran casa, Shipley Hall (cerca de Tonbridge ), a Roscoe Bunyan, el adinerado hijo del difunto JJ Bunyan. Jane está comprometida con Stanhope Twine, un escultor impopular que vive en Peacehaven, aunque Stanhope no tiene suficiente dinero para casarse.
Keggs fue el mayordomo de JJ Bunyan en 1929 y conoce la tontina. El fondo ha crecido a aproximadamente un millón de dólares. Le dice a Roscoe que él y Stanhope son los últimos hijos solteros. Keggs le aconseja que le pague a Stanhope veinte mil libras (con el pretexto de obtener un porcentaje de sus ganancias futuras) para que Stanhope pueda casarse y Roscoe reciba el dinero de la tontina. Bayliss se ofrece como voluntario para hablar con Stanhope por Roscoe. Keggs se molesta cuando Roscoe solo lo recompensa con cincuenta libras por la información. Bayliss le dice a Keggs en privado que él sabe que nadie llamado Twine se unió a la tontina, y Keggs confiesa que el único otro hijo que queda se llama Bill Hollister. Keggs le mintió a Roscoe para ayudar a Jane, quien desea casarse con Stanhope.Bayliss guarda su secreto ya que disfrutará viendo al codicioso Roscoe perder veinte mil libras por nada. Roscoe está comprometido en secreto con la actriz Emma Billson (la sobrina de Keggs) y planea terminar el compromiso debido a la tontina. Contrata al detective privado Percy Pilbeam para que le devuelva sus cartas en las que mencionaba el matrimonio para evitar un caso de incumplimiento de la promesa.
A diferencia de Roscoe, Bill Hollister no es rico y trabaja para Gish Galleries del marchante de arte Leonard Gish. Stanhope y Bill son conocidos y Bill ayuda a Stanhope a hacer negocios con Bayliss. Jane quiere que el señor Gish venda fotografías de la colección de la familia Uffenham que se conserva en Shipley Hall. Gish le dice a Bill que vaya a Shipley y le pregunte a Bayliss sobre las fotografías. Bill conoce a Jane en Barribault's y se enamora de ella. Jane también se siente atraída por Bill, aunque recuerda que está comprometida con Stanhope. En Shipley Hall, Bayliss les dice a Uffenham y Bill que las fotos de Uffenham son todas falsas. Cuando Bill le pide abruptamente a Jane que se case con él por teléfono, ella jadea y finaliza la llamada. Uffenham, a quien le gusta Bill, le aconseja que tenga más tacto y le advierte que Jane está comprometida con Stanhope.