" Somethin' Stupid ", o " Somethin' Stupid ", es una canción escrita por C. Carson Parks . Fue grabado originalmente en 1966 por Parks y su esposa Gaile Foote, como Carson y Gaile. Una versión de 1967 de Frank Sinatra y su hija Nancy Sinatra alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot 100 . [1] En 2001, una versión del vocalista británico Robbie Williams y la actriz australiana Nicole Kidman alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido .
A principios de la década de 1960, Carson Parks era un cantante de folk en Los Ángeles . Fue miembro ocasional de The Easy Riders , y también actuó con The Steeltown Three, que incluía a su hermano menor Van Dyke Parks . En 1963, formó Greenwood County Singers, más tarde conocido como The Greenwoods, que tuvo dos éxitos menores e incluyó a la cantante Gaile Foote. Antes de que los Greenwood se disolvieran, Parks y Foote se casaron y, como Carson y Gaile, grabaron un álbum en 1966 para Kapp Records , San Antonio Rose , que incluía la canción "Something Stupid". Luego, la grabación llamó la atención de Frank Sinatra. [2] [3]
La versión más exitosa y más conocida de "Somethin 'Stupid" fue publicada en 1967 como sencillo por Nancy Sinatra y Frank Sinatra y posteriormente apareció en el álbum de Frank The World We Knew . Frank le había puesto la grabación de Parks al productor de su hija, Lee Hazlewood , quien recordó: "Me preguntó: '¿Te gusta?' y le dije: 'Me encanta, y si no la cantas tú con Nancy, yo lo haré'. Él dijo: 'Vamos a hacerlo, reservar un estudio'". [2] [3] Su interpretación se grabó el 1 de febrero de 1967, después de que Frank terminara su colaboración con Antonio Carlos Jobim ese mismo día. [4] Al Caseytocaba la guitarra en la grabación y Hal Blaine era el baterista. [5] Hazlewood y Jimmy Bowen figuraban como los productores del sencillo, con arreglos de Billy Strange . [1]
El sencillo pasó cuatro semanas en el número 1 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU . y nueve semanas en la cima de la lista de música fácil (ahora adulta contemporánea), convirtiéndose en el segundo sencillo de oro de Frank según lo certificado por la RIAA y el tercero de Nancy. [6] En Noruega, el sencillo calificó para disco de plata. [7] Fue la primera y única instancia de una canción número uno de padre e hija en Estados Unidos. Se citó a Nancy Sinatra diciendo sarcásticamente: "Algunas personas llaman (algo estúpido) la canción del incesto, que creo que es, bueno, ¡muy dulce!" . [8] El sencillo también alcanzó el número 1 en la lista de sencillos del Reino Unido el mismo año. [1]También fue nominado a Grabación del año en la 10ª edición de los Premios Grammy , perdiendo ante la alegre y exitosa canción de 5th Dimension " Up, Up And Away ". [9]
En el episodio 21 de la tercera temporada de Los Simpson , Sideshow Bob y Selma Bouvier (con la voz de Kelsey Grammer y Julie Kavner , respectivamente) interpretan la versión de Frank y Nancy Sinatra como karaoke. [10]
En la serie derivada de Breaking Bad , Better Call Saul , el episodio siete de la cuarta temporada lleva el título de la canción, y el montaje de apertura contiene una interpretación original interpretada por Lola Marsh . [11] La canción se usa nuevamente en un montaje en el episodio nueve de la quinta temporada.