" A veces me siento como un niño sin madre ", también " Niño sin madre ", es un espiritual negro tradicional . Se remonta a la era de la esclavitud en los Estados Unidos. Una de las primeras interpretaciones de la canción se remonta a la década de 1870 por parte de Fisk Jubilee Singers . [1] [2] Comúnmente escuchado durante el movimiento de derechos civiles en los Estados Unidos, [3] tiene muchas variaciones y se ha registrado ampliamente.
Descripción
La canción es una expresión de dolor y desesperación mientras el cantante compara su desesperanza con la de un niño que ha sido separado de sus padres. Según una interpretación, la repetición de la palabra "a veces" ofrece una medida de esperanza, ya que sugiere que al menos "a veces" la cantante no se siente como una niña sin madre. [4]
Entregas
Paul Robeson realizó varias grabaciones de la canción , a partir de 1926. [5]
Bessie Griffin y The Gospel Pearls grabaron la canción en su álbum Portraits In Bronze en 1960. [6] [7]
Odetta interpretó la canción en el Carnegie Hall el 8 de abril de 1960. La canción se incluyó en su álbum, Odetta en el Carnegie Hall el mismo año. [8] Esta versión fue parte de la banda sonora de El Evangelio según San Mateo (1964) de Pier Paolo Pasolini . Mary Travers interpretó la canción en el álbum de Peter, Paul y Mary : A Song Will Rise (1965) y en el álbum de Milt Okun : Something to Sing About en 1968. Esther y Abi Ofarim grabaron la canción para su álbum Das Neue Esther & Abi Ofarim Album (1966). Richie Havens realizó una interpretación histórica de la canción, retitulada Freedom (Motherless Child) , el 15 de agosto de 1969 en el festival de Woodstock (inauguración del festival).
Maki Asakawa grabó la canción para su álbum debut The World of Maki Asakawa (1970). [9]
La hermana Thea Bowman , FSPA grabó la canción en 1988 para la cinta estéreo, "Songs of My People". Fue relanzado en 2020 para el 30 aniversario de la muerte de la hermana Bowman como parte del álbum digital, Songs of My People: The Complete Collection .
Boney M. grabó una versión disco de la canción titulada "Motherless Child" en su álbum de 1977 Love for Sale con la cantante Liz Mitchell como voz principal. Liz había grabado previamente la canción como parte de Les Humphries Singers en 1971.
Martin Gore grabó su interpretación de la canción (titulada solo Motherless Child ) en su EP de 1989, Counterfeit .
Prince interpretó su interpretación de la canción en muchos conciertos a partir de 1999. [10] [11] La soprano Barbara Hendricks la cantó cuando recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 2002. [12] John Legend cantó la canción durante el teletón Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief en 2010. La canción también se incluye en su álbum de 2004, Solo Sessions Vol. 1: Vive en la Fábrica de Tejidos . [13]
El estribillo también ha sido sampleado en el trabajo del productor y DJ británico Romare.
Referencias
- ^ Tiranía de "Blue Gene" , artículo "A veces me siento como un niño sin madre" , Allmusic
- ↑ Barton, Hymns of the Slave and the Freedman , p.17 ("No hace mucho asistí a un concierto ofrecido por una compañía de cantantes jubilares, cuyo líder era miembro de la compañía Fisk original. Hacia el final del programa, anunció que una cantante recién llegada a su grupo de Mississippi había traído una canción que cantaban sus abuelos en tiempos de esclavitud, que él consideraba la más triste y hermosa de la canción de esclavitud. Era una versión mutilada de la canción de la tía Dinah ['Motherless Child' o 'Me siento como si nunca hubiera nacido'] ")
- ^ McGill, Ann. "Música del movimiento: un cantante de gospel de Lowcountry explica las canciones de la era de los derechos civiles" . Vive 5 WCSC . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ^ * "Sweet Chariot: la historia de los espirituales" Archivado el 9 de enero de 2007 en la Wayback Machine por Arthur C. Jones
- ^ "Paul Robeson - A veces me siento como un niño sin madre / en mi viaje" . Discogs . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
- ^ "Bessie Griffin y las perlas del Evangelio - retratos en bronce" . Discogs . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ^ Lipsitz, George (1997). Pasos del tiempo: memoria colectiva y cultura popular estadounidense . Prensa de la U de Minnesota. ISBN 978-1-4529-0578-5.
- ^ Odetta - A veces me siento como un niño sin madre , consultado el 13 de marzo de 2020
- ^ "Maki - 浅川 マ キ の 世界" . Discogs . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ "Mira a Prince destrozar su guitarra en el programa de televisión español de 1999" . L4LM . 2016-05-04 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ^ McDermon, Daniel (20 de abril de 2017). "5 clips de Prince en vivo que vale la pena ver (mientras puedas)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=GkwUxQPaKhw
- ^ Rodríguez, Jayson. "John Legend canta 'Motherless Child' en 'Hope For Haiti Now' Teletón" . Noticias MTV . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
enlaces externos
- Letra como por JW Johnson & JR Johnson (1926) en negrospirituals.com
- Art of the States: Piano Sonata No. 4 obra musical que cita lo espiritual del compositor afroamericano George Walker
- A veces una obra de 1976 para tenor y cinta de Olly Wilson , basada en lo espiritual.