" Somos Anormales " ("We Are Abnormal" [1] [2] ) es el sencillo debut del rapero puertorriqueño Residente , lanzado el 13 de enero de 2017, como el primer sencillo de su álbum debut en solitario de 2017 Residente . Ganó el Premio Grammy Latino 2017 a la Mejor Canción Urbana . [3]
La canción fue escrita y grabada en Kyzyl , Tuva , Siberia , donde Residente pasó una semana. [4] [5] [6] Cuenta con la banda de canto de garganta Chirgilchin . [7] [5] [2] [6] [8] [9] Según él, están cantando en tuvano un concepto que originalmente escribió en español, luego lo tradujo al inglés para que finalmente pudieran traducirlo a su idioma nativo. [10]
Según Residente, "el uso del término 'anormal' me permitió romper con la connotación despectiva de la palabra para convertirla en un concepto inclusivo. Si hay algo que todos tenemos en común es que somos diferentes". . [11] En un comunicado de prensa de 2016, Residente le dijo a la gente que "tenga los ojos, los oídos y la mente abiertos para lo que viene". [5]
El video de la canción marca el debut direccional de Residente y fue filmado en Madrid , España , en el transcurso de cuatro días. Cuenta con John Leguizamo , Leonor Watling , Óscar Jaenada y Juan Diego Botto , [11] [7] [4] [12] [2] [1] [5] entre otros 70, [13] y fue creado por Zapatero Film ( Puerto Rico) y Deseif Producciones (España). [5]
Muestra a una mujer saliendo del cascarón y dando a luz a múltiples adultos desnudos con condiciones como enanismo y albinismo . Rápidamente elaboran ropa con lana y se dividen en dos grupos, uno limpio (que representa a los ricos y poderosos) y otro sucio (que representa a los que no tienen dinero ni poder). Ambos se pelean rápidamente, pero terminan convirtiendo la violencia en amor. A lo largo del video, Residente canta con la cabeza saliendo de la vagina de la mujer. [1] [14] [8] [9]
La escena con la vagina gigante expulsando gente ha sido comparada con una escena en Hable con ella de Pedro Almodóvar , en la que Watling fue elegido. [6] Sobre el concepto de video, Residente dice: [1]