Sonatine (en japonés :ソ ナ チ ネ, Hepburn : Sonachine ) es una película japonesa de yakuza de 1993dirigida, escrita y editada por Takeshi Kitano , quien también protagoniza la película. Ganó numerosos premios y se convirtió en una de las películas más exitosas y elogiadas de Kitano, lo que le valió una considerable base de admiradores internacionales.
Sonatina | |
---|---|
Dirigido por | Takeshi Kitano |
Producido por | Masayuki Mori Hisao Nabeshima Ritta Saito |
Escrito por | Takeshi Kitano |
Protagonizada | Beat Takeshi |
Musica por | Joe Hisaishi |
Cinematografía | Katsumi Yanagishima |
Editado por | Takeshi Kitano |
Distribuido por | Shouchiku Daichii Kougyo (Japón) Miramax Films (Estados Unidos) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 94 minutos |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Taquilla | $ 58.834 [1] |
Gráfico
Kitano interpreta a Murakawa, un ejecutor de la yakuza con sede en Tokio que se ha cansado de la vida de gángster. Su jefe lo envía a Okinawa , supuestamente para mediar en una disputa entre sus aliados, los clanes Nakamatsu y Anan. Murakawa sospecha abiertamente que la asignación es un intento de sacarlo e incluso golpea a uno de sus colegas, Takahashi, de quien desconfía, pero termina yendo con sus hombres. Encuentra que la disputa es insignificante, y mientras se pregunta por qué fue enviado a Okinawa, la sede temporal del grupo es bombardeada y luego emboscada en un bar, dejando a varios de sus hombres muertos.
Huyendo a la orilla del mar, los supervivientes se refugian en una casa de playa remota que pertenece a un hermano de uno de los miembros de Nakamatsu y deciden esperar a que pase el problema. Mientras pasan tiempo en la playa, el grupo se involucra en juegos y bromas infantiles y comienza a divertirse. Sin embargo, los juegos suelen tener un tono violento. Cuando dos de sus hombres se alternan disparando a una lata de cerveza en la cabeza del otro, Murakawa lo convierte en un juego de ruleta rusa . Poniendo el arma aparentemente cargada en su cabeza, aprieta el gatillo en la última recámara. Se revela que la cámara está vacía y Murakawa está ileso.
Murakawa luego sueña con el juego de la ruleta rusa, aunque en su sueño, el revólver está cargado y lo matan. Cuando se despierta, camina hacia la orilla. Ve que un coche se detiene y un hombre arrastra a una mujer a la arena e intenta violarla. Murakawa observa estoicamente durante un rato y luego pasa junto a ellos. Cuando el hombre se da cuenta de que Murakawa ha estado allí todo el tiempo y le grita, Murakawa le da un cabezazo. El hombre saca un cuchillo y amenaza a Murakawa. Murakawa luego dispara al hombre, pero a sus compañeros, les dice que la mujer le disparó. Luego se une a Murakawa y la pandilla en la casa de la playa, y viene con frecuencia a visitarla, pasando tiempo con Murakawa.
Más tarde aparece un asesino disfrazado de pescador. Mata a varias personas, incluido el jefe del clan Nakamatsu y uno de los hombres de Murakawa, en medio de una partida de frisbee. Al enterarse de que Takahashi está llegando a Okinawa, Murakawa y dos de sus hombres supervivientes visitan su hotel. Incapaces de encontrarlo al principio, inesperadamente se encuentran con Takahashi y el asesino en el ascensor, lo que resulta en un tiroteo, matando al asesino y a los hombres de Murakawa. Murakawa descubre al interrogar a Takahashi que su jefe había tenido la intención de asociarse con el clan Anan y había enviado a Murakawa en una misión suicida para hacerse cargo de su territorio. También se entera de que el jefe se reunirá con el Anan esa noche en un hotel. Takahashi es asesinado y Murakawa se pone en camino con el único superviviente del grupo, un miembro del clan Nakamatsu, que le ayuda instalando la electricidad en el hotel para que se apague a una hora determinada. Murakawa le dice a la mujer que puede regresar y la mujer promete esperarlo.
Más tarde esa noche, mientras espera a que lleguen todos los yakuza, el miembro de Nakamatsu le pide a Murakawa que lo lleve con él, pero admite que ha tenido suficiente cuando Murakawa pregunta. Cuando se corta la electricidad, Murakawa entra al hotel y mata a ambos clanes con un rifle de asalto. A la mañana siguiente, mientras la mujer continúa esperándolo, Murakawa se deja cerca. Se sube al coche de la mujer solo y se suicida pegándose un tiro en la cabeza. La escena luego cambia al automóvil y el horizonte y se desvanece lentamente.
Elenco
- Takeshi Kitano como Murakawa, un yakuza de nivel medio envejecido.
- Aya Kokumai como Miyuki, una víctima de violación de Okinawa.
- Tetsu Watanabe como Uechi, el jefe del escuadrón Nakamatsu que conduce el autobús del grupo.
- Masanobu Katsumura como Ryōji, joven compañero de trabajo de Uechi que se hace amigo de Ken.
- Susumu Terajima como Ken, el desgarbado lugarteniente de Murakawa.
- Ren Ōsugi como Katagiri, un hombre de negocios de Murakawa.
- Tonbo Zushi como Kitajima, el jefe de Murakawa.
- Ken'ichi Yajima como Takahashi, el teniente de Kitajima.
- Eiji Minakata como el asesino a sueldo, trabajando para Takahashi y Kitajima.
Producción
La película fue concebida con cuatro escenas básicas; Yakuza tiene que ir a Okinawa, Yakuza llega a Okinawa, el tiroteo de ametralladoras y el personaje principal se dispara en la cabeza. Kitano dijo que su técnica de filmación es espontánea ya que permitió que la película llenara el espacio entre estas cuatro escenas. [2]
El título Sonatine proviene del término musical sonatina . Kitano dijo que cuando aprende piano, cuando el aprendiz llega a las sonatinas tiene que decidir a dónde quiere ir, ya sea a música clásica, jazz o popular; marcando el punto de la toma de decisiones cruciales. Esto se refiere al personaje Murakawa en la película. [3]
El cartel de la película muestra a un pez Napoleón atravesado con una lanza. Kitano dijo que este tipo de pescado solía ser muy común en los océanos al sur de Japón, pero ha ido disminuyendo. Usó la imagen simplemente porque el contraste del pez "bellamente formado" al que se lanzaba le parecía sorprendente. [3]
Banda sonora
Sonatina | |
---|---|
Álbum de la banda sonora de Joe Hisaishi | |
Liberado | 9 de junio de 1993 |
Largo | 51 : 11 |
Etiqueta | Toshiba EMI |
La banda sonora de Sonatine fue compuesta por Joe Hisaishi . Ganó el Premio de la Academia Japonesa de Música en 1994. [4] La banda sonora del CD fue lanzada en 1993 por Toshiba EMI , y más tarde en Francia por Milan Records. [5]
- "Sonatine I (acto de violencia)"
- "Luz y oscuridad"
- "Juega en las arenas"
- "Lluvia después de eso"
- "En la luna llena del misterio"
- "Into a Trance"
- "Sonatine II (al principio)"
- "Hongo mágico"
- "Testigo ocular"
- "Viaje fugitivo"
- "Banda de Moebius"
- "Muere sin recuerdos"
- "Nos vemos..."
- "Sonatine III (Be Over)"
Recepción
Sonatine fue un fracaso comercial en su lanzamiento inicial en Japón, pero la recepción de la crítica occidental ha sido en general positiva. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 88% de los 25 críticos profesionales le han dado a la película una crítica positiva, con un promedio de calificación de 7.4 sobre 10. [6] Roger Ebert , quien le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, dijo muestra que las películas de gánsteres no necesitan tener "diálogos estúpidos, acción sin parar y gore gratuito" y que le recordaba a Le Samouraï . [7] The Guardian ' s Rob Mackie lo llamó 'un trabajo contemplativo en gran medida pacífica, llena de momentos de extrema violencia' y le dio cuatro de cinco estrellas. [8] Scott Tobias de The AV Club resumió la película como "una nueva versión del antiguo género de la yakuza que está infundido por extrañas florituras de estilo y alegría, y arrebatos discordantes de humor y violencia". [9] Complex nombró a Sonatine en segundo lugar en su lista de las 25 mejores películas de Yakuza, solo detrás de Battles Without Honor y Humanity . [10] Jasper Sharp, que escribe para el British Film Institute , la cataloga como una de las 10 grandes películas de gánsteres japoneses. [11]
El estreno en cines de la película en Japón fue un fracaso comercial, ya que Kitano solo fue percibido como un comediante popular owarai , y el público no estaba preparado ni era capaz de aceptarlo como un personaje de gángster negro creíble. Sin embargo, dado que Kitano aún no es famoso en el extranjero, la película se benefició de esta situación diferente, especialmente en el mercado europeo.
Sonatine se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 1993 . [12] El editor francés y famoso aficionado al cine, Jean-Pierre Dionnet ( Canal + / Studio Canal ), informó en una entrevista que alguien convenció a Alain Delon de ver Sonatine argumentando que Kitano era fan de Le Samouraï . Delon se sorprendió, y hablando de la actuación de Kitano, dijo "¿Qué es ESO? [...], este no es un actor [...], solo tiene tres expresiones faciales y casi no habla además de esto. . " La mayoría de los profesionales de Dionnet reaccionaron de la misma manera, pero el editor francés quedó impresionado y desconcertado por este nuevo género. Se puso en contacto con el distribuidor japonés para comprar la licencia de Sonatine , pero su solicitud fue rechazada. Dionnet tuvo que insistir durante varios meses para descubrir finalmente que Shochiku no quería estrenar Sonatine en el extranjero, alegando que la película era "demasiado japonesa" y que no sería aceptada ni comprendida por el público occidental. Finalmente, Dionnet se enteró de que el distribuidor no quería liberar la licencia debido a su fracaso comercial en Japón. Dionnet tenía un acuerdo con el Shochiku argumentando que el público francés no conocía la carrera de Kitano y aceptaría más fácilmente su carácter violento. Compró Sonatine y tres películas adicionales de Kitano, Violent Cop , Boiling Point y la última, Kids Return . Con la excepción de Kids Return , todos se habían desempeñado mal en Japón. En 1995, Sonatine participó en el 13 ° Festival du Film Policier de Cognac en Francia , donde fue aclamada por la crítica. Sonatine , seguida de las otras tres películas, se emitieron en el canal francés Canal + unos meses después. [13] Luego, un par de años más tarde, en el canal público franco-alemán Arte . Siguió el lanzamiento de un video, incluida una edición en DVD disponible en la colección de Dionnet "Asian Classics".
Tan pronto como 1995, Takeshi Kitano juega el papel de un yakuza en director estadounidense Robert Longo 's SF suspense , Johnny Mnemonic . En América del Norte, Sonatine se estrenó en los cines en abril de 1998 y Quentin Tarantino lanzó una edición de video subtitulada en 2000 como parte de su colección Rolling Thunder Pictures . El mismo año, Kitano fue convencido por su productor de ir a los Estados Unidos donde filmó su primera (y última) película fuera de Japón. Brother recibió un disparo en Los Ángeles con un equipo estadounidense y actores locales, incluido Omar Epps . En una entrevista, Kitano admitió que no estaba completamente satisfecho con el resultado final de Brother y que lamentó su aventura en "Hollywood", que se suponía que le brindaría una audiencia más amplia con una mayor exposición. Kitano confesó que ya no tenía intención de disparar fuera de Japón. [14]
Premios
Sonatine ganó el premio Cariddi D'oro a la Mejor Película en el Festival de Cine de Taormina de 1993 . [15] Aya Kokumai recibió el premio al Mejor Nuevo Estímulo en la 3ª edición de los Premios Profesionales del Cine de Japón por su actuación. [16] La banda sonora de la película ganó el Premio de la Academia Japonesa de Música en 1994. [4] En 1995, recibió el premio Critic's Choice en el Festival du Film Policier de Cognac . [17]
Referencias
- ^ http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=4131
- ^ "El Génesis de Sonatine". Zatoichi / Sonatine (DVD). Miramax . 2004.
- ^ a b "¿Qué es Sonatine?". Zatoichi / Sonatine (DVD). Miramax . 2004.
- ^ a b 第 17 回 日本 ア カ デ ミ ー 賞 優秀 作品(en japonés). Premio de la Academia de Japón . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
- ^ Sonatine- Detalles de la banda sonora . SoundtrackCollector.com. Consultado el 12 de mayo de 2014.
- ^ "Sonatine (1993)" . Tomates podridos . Flixster . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
- ^ "Sonatine (1993)" . rogerebert.com . 1998-04-17 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
- ^ "Revisión de DVD: Sonatine" . The Guardian . 2009-05-29 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
- ^ "El nuevo canon de culto: Sonatine" . El AV Club . 2008-08-13 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
- ^ "Las 25 mejores películas de Yakuza" . Complejo . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
- ^ "10 grandes películas de gánsteres japoneses" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
- ^ "Festival de Cannes: Sonatine" . festival-cannes.com . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Entrevista de Jean-Pierre Dionnet sobre laedición en DVD de Sonatine , publicada en la colección "Asian Classics" de Jean-Pierre Dionnet (DesFilms / Studio Canal ), Francia, 2001 (EDV 384)
- ^ Entrevista de Takeshi Kitano sobre laedición en DVD de Brother , publicada por TF1 Vidéo , Francia, 2001 (EDV 1035)
- ^ "Director - Takeshi Kitano" . Oficina Kitano . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ "第 3 回 日本 映 画 プ ロ フ ェ ッ シ ョ ナ ル 大 賞" (en japonés). Premios de Cine Profesional Japonés . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ "Festival du Film Policier de Cognac 1995" (en francés). festivalcognac.chez.com . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
enlaces externos
- Sonatine en IMDb
- Sonatine en AllMovie
- Sonatina en Rotten Tomatoes