Sonechka es una novela y una colección de cuentos de la escritora rusa Lyudmila Ulitskaya . Fue publicado originalmente en ruso en la revista literaria Novy Mir en 1992, [1] y traducido al inglés por Arch Tait en 2005. [2] Sonechka fue nominado para el Premio Booker de Rusia . [1]
La novela Sonechkacuenta la historia de vida de un aficionado a los libros ruso. Sonechka pasa su juventud inmersa en el mundo de la literatura rusa, viviendo su vida indirectamente a través de los personajes de los libros. Un día, cuando Sonechka trabaja en la biblioteca local, un hombre llamado Robert Viktorovich pregunta por un conjunto de libros franceses. El hombre de 50 años, que es miembro de la intelectualidad, regresa a la biblioteca 3 días después y le propone matrimonio a Sonechka abruptamente. Ella acepta y se embarca en una nueva vida con su esposo. Vive una vida plena mientras se mueve por Rusia con su esposo y su hija Tanya. Finalmente, la familia se instala en el Montmartre de Moscú. El marido de Sonechka consigue un estudio para trabajar en sus pinturas y Tanya da vueltas en sus estudios y se distancia de su madre. Sin embargo, cuando Tanya ingresa a las clases de la tarde, una chica nueva, Jasia,entra en la vida de la familia. Jasia, una hermosa chica polaca, encanta a Tanya y Robert. Una Navidad, Jasia y Robert comienzan una aventura. A pesar de esto, Sonechka ve a la niña como un individuo frágil, que se convierte en la hija que Sonechka siempre soñó tener. De repente, Robert tiene un ataque al corazón y muere, dejando a Sonechka y Jasia solos. Sonechka se prepara para el funeral y se ocupa de Jasia. Al final de la historia, Sonechka redescubre su amor por la literatura mientras Tanya se traslada a San Petersburgo y Jasia se casa con un aristócrata europeo.dejando a Sonechka y Jasia solos. Sonechka se prepara para el funeral y se ocupa de Jasia. Al final de la historia, Sonechka redescubre su amor por la literatura mientras Tanya se traslada a San Petersburgo y Jasia se casa con un aristócrata europeo.dejando a Sonechka y Jasia solos. Sonechka se prepara para el funeral y se ocupa de Jasia. Al final de la historia, Sonechka redescubre su amor por la literatura mientras Tanya se traslada a San Petersburgo y Jasia se casa con un aristócrata europeo.
Ludmila Ulitskaya ofrece una novela que es claramente rusa y una parte de la creciente tradición literaria en Rusia de obras en algún lugar entre la cultura pop y la literatura intelectual. [17] [18] La novela fue bien recibida poco después de su lanzamiento inicial. [19] Sonechka fue nominado para el Premio Booker de Rusia en 2005. [1] Sonechka está en línea con otros Sonechkas de la literatura rusa - como los personajes de Dostoyevsky - en bondad y magnanimidad. [20] La traducción al inglés fue preseleccionada para el Premio de Traducción Rossica en 2007. [21]
Sonechka es una de las primeras obras de Ulitskaya. [22] Se publicó en 1992 en la revista Novyi mir (Nuevo Mundo) después de que la autora escribiera literatura basada en la vida judía y sus propias experiencias infantiles. [23]